Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Damián confronta a Luisa sobre la infidelidad de Federico, Doña Angélica confronta a Milagros sobre sus sentimientos por Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: A lo mejor lo estás.
Caption 3 [es]: A lo mejor lo estás.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Calendario disfrutan un día emocionante en el parque de atracciones en compañía del abuelo.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: Mejor sigan ustedes.
Caption 45 [es]: Mejor sigan ustedes.

Calentar Entrenar

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

"Animales en familia" nos acerca a la vida de los coatís en cautiverio, y de su gran talento para la actuación.

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [es]: pero a lo mejor, claro... -Sí, sí.
Caption 70 [es]: pero a lo mejor, claro... -Sí, sí.

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

El Zoquito es una red de moneda local que se fundó el abril de 2007 en Jerez de la Frontera, sin billetes o monedas que se utiliza como instrumento de intercambio sin ánimo de lucro

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: A lo mejor a mí, esto me parece bien treinta zoquitos;
Caption 49 [es]: A lo mejor a mí, esto me parece bien treinta zoquitos;

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Dificultad: Intermedio

Colombia

Este segmento explora la forma cómo los músicos del Mono Núñez combina el entrenamiento vocal formal y su instinto natural a la hora de interpretar música colombiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: Es subtropical, eso es lo mejor. -Chontaduro maduro
Caption 45 [es]: Es subtropical, eso es lo mejor. -Chontaduro maduro

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros está desvastada al descubrir que las intenciones de Ivo van en otra dirección.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Champagne bien frío, a lo mejor hay.
Caption 9 [es]: Champagne bien frío, a lo mejor hay.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Federico se prepara para una noche muy divertida con sus nuevas amigas, Mili se topa con una dura verdad.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: ¿Qué sé yo? A lo mejor el chabón este...
Caption 6 [es]: ¿Qué sé yo? A lo mejor el chabón este...

Calentar Entrenar

El columpio asesino - Perlas

Dificultad: Intermedio

España

"Perlas" es la primera canción del álbum del 2011 de la banda española "El columpio asesino".

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: es lo mejor que lo puedo hacer
Caption 9 [es]: es lo mejor que lo puedo hacer

Calentar Entrenar

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Dificultad: Principiante

España

En inglés, existe solamente una forma para la segunda persona: "you", que puede ser usada en singular y plural, en un contexto formal o informal. En español, en cambio, existen diversas formas.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: o a lo mejor también a una persona bastante mayor,
Caption 40 [es]: o a lo mejor también a una persona bastante mayor,

Calentar Entrenar

Osos en la cocina - Pollo Violado

Dificultad: Intermedio

México

Los Bears in the Kitchen nos enseñan cómo hacer un jugoso pollo con un nombre bastante "triple x". Disfrutemos de las enseñanzas de estos maestros de la parrilla.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: para que se alcance a calentar todo mejor.
Caption 34 [es]: para que se alcance a calentar todo mejor.

Calentar Entrenar

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Nuestro chef nos sigue mostrando cómo hacer una deliciosa sopa de brócoli.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: que a lo mejor habéis oído hablar,
Caption 10 [es]: que a lo mejor habéis oído hablar,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Luisa está cada vez más sospechosa de su marido, mientras Milagros disfruta de haber engañado a Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: Además, quiero que sepas que existe el teléfono, a lo mejor no lo sabés.
Caption 40 [es]: Además, quiero que sepas que existe el teléfono, a lo mejor no lo sabés.