Todos

Calentar Entrenar

Peluquería La Percha - Félix

Dificultad: Intermedio-Avanzado

República Dominicana

Félix es un peluquero que vive en el pueblo de Sosua en República Dominicana. En este video él nos cuenta sobre su oficio, su familia y sus pasatiempos favoritos.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [es]: No sé... me gusta más el río porque es mejor, no es salado, es dulce.
Caption 61 [es]: No sé... me gusta más el río porque es mejor, no es salado, es dulce.

Calentar Entrenar

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Dificultad: Intermedio

España Madrid

El profesor Luis Matosas nos habla acerca de su trabajo en la Universidad Rey Juan Carlos en Madrid. Allí, Luis es profesor de informática, y además organiza un seminario sobre marketing y "personal branding", dos factores fundamentales del mercado laboral actual.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: o tener una metodología mejor dicho
Caption 23 [es]: o tener una metodología mejor dicho

Calentar Entrenar

Yago - 6 Mentiras - Part 2

Dificultad: Intermedio

Argentina

Lucio y Melina discuten donde van a vivir mientras Elena y Morena hacen elaborados y fastuosos planes para celebrar el anticipado matrimonio.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Mi reina, por favor, vos te merecés lo mejor para vos.
Caption 35 [es]: Mi reina, por favor, vos te merecés lo mejor para vos.

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

"Festivaliando" continúa mostrándonos sus tras de escenas en la música, cantantes e invitados del afamado festival Mono Nuñez en Ginebra, Valle del Cauca, Colombia.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [es]: para que los jóvenes la hagan como mejor lo sientan.
Caption 62 [es]: para que los jóvenes la hagan como mejor lo sientan.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Habiendo agotado todos los recursos con su suegra, Luisa busca ayuda con el sacerdote para encontrar un ayudante para Angélica. Mientras tanto, los ánimos siguen subiendo mientras Damián y Marta afrontan las repercusiones de su aventura.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: ¿Así como? ¿Qué tengo? ¿Qué? ¿Qué? -Te podrías vestir un poquito mejor ¿no?
Caption 16 [es]: ¿Así como? ¿Qué tengo? ¿Qué? ¿Qué? -Te podrías vestir un poquito mejor ¿no?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Tanto Milagros como Marta se encuentran en situaciones comprometedoras: Milagros como directora del coro en la misa y Marta en la mansión.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Mirá que si no estás segura mejor no lo presentamos.
Caption 7 [es]: Mirá que si no estás segura mejor no lo presentamos.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Dificultad: Avanzado

España

75 minutos continúa su exploración de la intensa y dedicada vida de los recolectores de castañas españoles.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Y un perrillo es lo mejor que se tiene.
Caption 20 [es]: Y un perrillo es lo mejor que se tiene.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo y su padre pelean por imponerse. Mientras tanto, Ramón idea un plan para que Morgan se gane el corazón de Victoria.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Me parece que mejor que un café va a ser un té de tilo.
Caption 28 [es]: Me parece que mejor que un café va a ser un té de tilo.

Calentar Entrenar

Héctor Lavoe - Mi gente

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Escuchemos al gran cantante de salsa Hector Lavoe y su hit "Mi Gente" del álbum "La Voz". El hit se grabó en Africa en 1973 con los Fania All Stars.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: que suena mejor que el jibarito -Que cante mi gente
Caption 28 [es]: que suena mejor que el jibarito -Que cante mi gente

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El drama se instala entre las criadas mientras Bernardo continúa preocupandose por el frágil estado de salud de Angélica y Milagros intenta ponerle un poco de vida al coro de la iglesia.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [es]: Uh... Bueno yo venía a proponerle, mejor dicho, a solicitarle
Caption 56 [es]: Uh... Bueno yo venía a proponerle, mejor dicho, a solicitarle

Calentar Entrenar

Yago - 5 La ciudad - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena asiste a una entrevista de trabajo mientras Yago aguarda pacientemente para conocer a su familia en sus oficinas, arreglándoselas para incomodar a la secretaria en el proceso.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Mejor porque no me gusta hacer esperar a la gente.
Caption 28 [es]: Mejor porque no me gusta hacer esperar a la gente.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

En este episodio, conoceremos a una familia recolectora de nueces.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Eso es lo mejor -¿Sí?
Caption 32 [es]: Eso es lo mejor -¿Sí?

Calentar Entrenar

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

¿Qué es historia? ¿Qué es ficción? ¿Es la historia un hecho? ¿En qué cree más la gente? Éstas son algunas de las preguntas que aparecen en el nuevo episodio de "Seva Vive".

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: pero a lo mejor no se detiene.
Caption 39 [es]: pero a lo mejor no se detiene.

Calentar Entrenar

Yago - 5 La ciudad - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Yago continúa la búsqueda de su familia, Morena se siente frustrada por la búsqueda de trabajo. Mientras tanto, Aldo amenaza a Melina con exponer su plan.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: Ah, viste, al final todo va a resultar mejor de lo que imaginábamos.
Caption 50 [es]: Ah, viste, al final todo va a resultar mejor de lo que imaginábamos.

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

Los colombianos nos cuentan sobre la importancia de enorgullecerse de su música tradicional asi como sus influencias mientras ansían celebrarla en un festival.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Yo me pongo mi mejor gala para la final,
Caption 14 [es]: Yo me pongo mi mejor gala para la final,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.