Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 65 de 65 
─ Vídeos: 961-964 de 964 Con un total de 0 horas 60 minutos.

Captions

video thumbnail
2:25

Julieta - Promo

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Argentina

En este video Julieta nos explica qué es Yabla, cómo funciona y para qué sirve en tan sólo unos cuantos minutos. ¿No te sientes todavía muy seguro de tu español? No te preocupes: el video contiene subtítulos y muchas otras herramientas que te ayudarán a mejorar tus habilidades muy pronto. ¡En sus marcas, listos, fuera!
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: para que tú me puedas comprender mejor.
Caption 23 [es]: para que tú me puedas comprender mejor.
video thumbnail
2:38

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Parece que el cuñado tiene un amorío con la hija de la cocinera, quien a su vez está tratando de que él la ayude a salir de su uniforme de mucama ¡y no lo decimos nadamás en sentido figurado! Pero no parece que el patrón esté de tan buen humor como para andar haciéndole favores al hermano de su esposa. ¿O sí?
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: ¿Podrías tratarlo un poco mejor a tu hijo, no?
Caption 31 [es]: ¿Podrías tratarlo un poco mejor a tu hijo, no?
video thumbnail
3:39

La Mala Rodriguez - La Niña

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Se aconseja discreción
María la Mala Rodríguez, en una de sus canciones más populares de su disco “Alevosía” del que dijo: “Lo he hecho a tiro hecho, sobre seguro y no hay fallos. Lo he hecho queriendo”. La voz más potente del rap femenino español.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Lo mejor de no tener na' es tener que trabajar
Caption 9 [es]: Lo mejor de no tener na' es tener que trabajar
video thumbnail
2:07

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Totalmente ignorante de la añoranza que Jose siente por él, Mani “el soñador”, tiene su propia charla con Juan (cuyo lema es “quizás significa sí”). Es Clara, no Jose, quien está en la mente de Mani. Franco está encantado con el trabajo que Violeta está haciendo, pero la tensión está en el aire cuando entra en escena una astuta rubia.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Mucho mejor de lo que me había imaginado.
Caption 26 [es]: Mucho mejor de lo que me había imaginado.
video thumbnail
1:47

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

El ex de Sofi parece intentar volver con ella, con poco éxito. Mientras tanto, Franco y su hermana hablan sobre amores no correspondidos. El hermano mayor intenta aconsejar a la adolescente.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Es mi mejor amigo.
Caption 20 [es]: Es mi mejor amigo.
video thumbnail
2:57

Arume - La Vida Escolar

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Arume está encantada con su vida de estudiante. Ella estudia arte, quiere dedicarse al cine. Nos cuenta lo bien que se lo pasa siendo una joven universitaria, la libertad de la que goza, y que además de estudiar, tiene tiempo de sobra para disfrutar de la vida nocturna de ciudades como Madrid o Barcelona.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: mi mejor amiga vive enfrente mía.
Caption 31 [es]: mi mejor amiga vive enfrente mía.
video thumbnail
2:01

Arume - Barcelona

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Muchos extranjeros saben que Barcelona es una de las ciudades más interesantes de España. Eso tampoco es ningún secreto para los propios españoles. Arume nos cuenta por qué le gusta tanto esa ciudad. Su vida cultural, sus museos, su vida nocturna, sus fiestas, su diversidad…
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Ya, para mí es la mejor ciudad que hay allí.
Caption 3 [es]: Ya, para mí es la mejor ciudad que hay allí.
video thumbnail
3:28

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Puerto Rico

Ese mujeriego de Mariano realmente ha trastocado la pobre cabeza de Elena. Si nosotros estuviéramos con ella, nos desharíamos de inmediato de ese canalla de Durand, el abogado afrancesado.
Coherencias en Transcripción
Caption 83 [es]: ¿Así mejor? -Sí, dale así...
Caption 83 [es]: ¿Así mejor? -Sí, dale así...
video thumbnail
1:16

Zoraida - Vida - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Venezuela

Zoraida nos cuenta un poco más acerca de su vida y sus planes para los próximos años. Ella está interesada en estudiar idiomas y realizar algún viaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Y me gustaría comunicarme mejor con ellos.
Caption 8 [es]: Y me gustaría comunicarme mejor con ellos.
video thumbnail
4:12

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Los comienzos de Natalia como artista. Fue elegida para hacer de Paquita de Xuxa, y acompañar a la brasileña en sus coreografías. Más tarde se tuvo que trasladar a Buenos Aires sola, con 16 años. Ahí empezó su carrera como actriz, y aunque su familia dudaba de la conveniencia del asunto, Natalia estaba convencida de lo que hacía.
Coherencias en Transcripción
Caption 88 [es]: bueno, mejor olvidar.
Caption 88 [es]: bueno, mejor olvidar.
video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia reflexiona acerca de sus primeras experiencias reales en la actuación y el mundo de la moda. Cuando era joven sentía una atracción hacia los escenarios, y participó en el coro de su escuela y en representaciones teatrales. La presencia escénica de Natalia y su pasión por el arte pronto le garantizaron un número de presencias en anuncios comerciales. Estaba en el camino de convertirse en una estrella.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: donde nunca se me exigió ser la mejor alumna,
Caption 5 [es]: donde nunca se me exigió ser la mejor alumna,
video thumbnail
2:04

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Echarri y su hermana crecieron sin excesos, incluso con un poco de pobreza, pero fueron felices. Las circunstancias sirvieron para unir a la familia y hacerlos más fuertes.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: a, a pararme de la mejor manera posible en la vida después.
Caption 17 [es]: a, a pararme de la mejor manera posible en la vida después.
video thumbnail
2:11

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La secretaria de Federico lo invita a cenar, pero no habrán fresas y crema si ella no puede ser la cocinera. Mientras tanto… nuestra pequeñas minas delincuentes han escapado de los confines del convento.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: sería mejor que te fueras. Ya es tarde.
Caption 11 [es]: sería mejor que te fueras. Ya es tarde.
video thumbnail
5:01

La Mala Rodriguez - Entrevista

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

La fiera sevillana María La Mala Rodríguez habla acerca de su carrera como artista de hip hop. Fiel a sus raíces sureñas, ocasionalmente no pronuncia la “s”, de la misma manera que Carolina menciona en su video acerca de los acentos en España.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [es]: A lo mejor lo escuchan y dicen,
Caption 68 [es]: A lo mejor lo escuchan y dicen,
12...636465
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.