Todos

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Dificultad: Intermedio

Colombia

Este segmento explora la forma cómo los músicos del Mono Núñez combina el entrenamiento vocal formal y su instinto natural a la hora de interpretar música colombiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: eh... mucho la expectativa que también traía
Caption 36 [es]: eh... mucho la expectativa que también traía

Calentar Entrenar

Karla e Isabel - Palabras

Dificultad: Principiante

México, España

Karla e Isabel nos cuentan acerca de sus palabras favoritas, así como de las palabras que consideran más bonitas y más feas.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Ah, libertad. -Me gusta mucho libertad, sí. -¿Por qué?
Caption 13 [es]: Ah, libertad. -Me gusta mucho libertad, sí. -¿Por qué?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Federico se prepara para una noche muy divertida con sus nuevas amigas, Mili se topa con una dura verdad.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Me... me... me gusta mucho. Me... no sé. Es tan... tan... tan rubio.
Caption 22 [es]: Me... me... me gusta mucho. Me... no sé. Es tan... tan... tan rubio.

Calentar Entrenar

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Sheryl y Rosmery llegan al set de filmación de su reality show pero se llevarán una inesperada sorpresa.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: y con mucho estilo.
Caption 9 [es]: y con mucho estilo.

Calentar Entrenar

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Dificultad: Principiante

España

En inglés, existe solamente una forma para la segunda persona: "you", que puede ser usada en singular y plural, en un contexto formal o informal. En español, en cambio, existen diversas formas.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: está cambiando mucho con el paso de los años.
Caption 57 [es]: está cambiando mucho con el paso de los años.

Calentar Entrenar

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Nuestro chef nos enseña algunas ideas para hacer más cremosa nuestra crema de brócoli.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: es que coge mucho brillo,
Caption 59 [es]: es que coge mucho brillo,

Calentar Entrenar

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Valeria Guerra y Karina Barbosa son estudiantes de periodismo y de ingeniería biotécnica, respectivamente, en el Tecnológico de Monterrey, también conocido como TEC. Las estudiantes nos hablan de sus rutinas y actividades en la universidad y la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Hacemos un chorro de actividades nosotros; lo disfrutamos mucho.
Caption 33 [es]: Hacemos un chorro de actividades nosotros; lo disfrutamos mucho.

Calentar Entrenar

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Los dos jóvenes jugadores de gold de Andalucía nos hablan de su deporte y de sus metas para el futuro.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: y mucho menos en esta zona
Caption 12 [es]: y mucho menos en esta zona

Calentar Entrenar

Blanca - Sobre la Playa de Barceloneta

Dificultad: Intermedio

España

Blanca de Barcelona nos muestra uno de sus lugares favoritos, el barrio de la Barceloneta, así como sus ideas para pasar un día genial.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Me gustaría mucho enseñaros la ciudad.
Caption 3 [es]: Me gustaría mucho enseñaros la ciudad.

Calentar Entrenar

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Nuestro chef nos sigue mostrando cómo hacer una deliciosa sopa de brócoli.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: Y aquí, sí, importante, no cocerlo mucho, ¿eh?
Caption 59 [es]: Y aquí, sí, importante, no cocerlo mucho, ¿eh?

Calentar Entrenar

Marta de Madrid - El cuerpo - El tronco

Dificultad: Principiante

España

Marta nos da una descripción detallada de todas las partes del cuerpo que forman el torso.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Si vas mucho al gimnasio
Caption 11 [es]: Si vas mucho al gimnasio

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Luisa está cada vez más sospechosa de su marido, mientras Milagros disfruta de haber engañado a Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: que es mucho más rico? -No me salgas con que es blasfamia [sic] porque no es blasfamia [sic].
Caption 45 [es]: que es mucho más rico? -No me salgas con que es blasfamia [sic] porque no es blasfamia [sic].

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al Abuelo sobre una emocionante aventura que tuvieron. La televisión, la playa y una traviesa mantaraya son todas parte de esta historia.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: A ella como que no le gusta mucho la tele.
Caption 7 [es]: A ella como que no le gusta mucho la tele.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

75 minutos nos lleva adentro de una planta procesadora de aguacate, donde tenemos la oportunidad de conocer a los trabajadores y el proceso de clasificación.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: Ah, este es mucho mayor.
Caption 39 [es]: Ah, este es mucho mayor.

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificultad: Intermedio

Colombia

¿Acaso las reglas del Festival Mono Núñez afectan la expresión artística de los participantes?

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: mucho más fácil a...
Caption 16 [es]: mucho más fácil a...

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.