Todos

Calentar Entrenar

Venezolanos por el mundo - Zoraida en Alemania - Part 1

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Como está cerrado y hay mucho viento,
Caption 29 [es]: Como está cerrado y hay mucho viento,

Calentar Entrenar

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Dificultad: Intermedio

España

Conoce a José Luis, un jugador padel de veinticinco años que abrió su propia escuela de padel en Albacete, España. No se debe confundir con "pádel de tenis", "padel" (o "pádel de tenis") es un deporte de raqueta jugado extensamente en España y América Latina.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Desde hace mucho tiempo empecé a re'... practicar el pádel.
Caption 3 [es]: Desde hace mucho tiempo empecé a re'... practicar el pádel.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Podrá la elaborada historia de Morgan sobre su herencia real ganarse el corazón de Victoria?

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: No, mucho peor; no, esto es la realidad.
Caption 22 [es]: No, mucho peor; no, esto es la realidad.

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 8

Dificultad: Intermedio

Colombia

Mientras que Sub30 continúa con su exámen sobre la diversidad de la dinámica familiar en Colombia, una madre que siempre supo que ella quería tener hijos nos comparte su experiencia sobre los pros de tener hijos a una temprana edad.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: y que alguien más termine ocupándose de los niños, como pasa mucho,
Caption 26 [es]: y que alguien más termine ocupándose de los niños, como pasa mucho,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aunque la llegada de Milagros a la casa va peor de lo esperado con Angélica y Bernardo, podría encontrar una amiga en su compañera de trabajo y de habitación, Lina.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: no le hagas mucho caso porque este hace un amargo,
Caption 64 [es]: no le hagas mucho caso porque este hace un amargo,

Calentar Entrenar

Yago - 6 Mentiras - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras el viejo camarada de Gardel lo pone al tanto de lo que ha pasado en Buenos Aires durante el tiempo en que estuvo ausente, Morena se las arregla para que su primera entrevista como organizadora de eventos sea todo un éxito.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Aunque creo que se conocieron ustedes en la puerta, ¿no? -Mucho gusto. -Sí. Sí, sí, sí.
Caption 35 [es]: Aunque creo que se conocieron ustedes en la puerta, ¿no? -Mucho gusto. -Sí. Sí, sí, sí.

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Dificultad: Intermedio

Colombia

En el festival del Mono Núñez, propios y extraños se reúnen por igual para compartir su amor por la música tradicional colombiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Sí, porque aquí en Ginebra tengo mucho, ahm...
Caption 20 [es]: Sí, porque aquí en Ginebra tengo mucho, ahm...

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Dificultad: Avanzado

España

El programa 75 minutos continúa con su seguimiento en pleno campo del duro trabajo que es la recogida de la aceituna. Muchos de estos trabajadores han de separarse de sus familiares durante meses para desplazarse hasta los campos de olivos.

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [es]: Y se ha llevado mucho tiempo sin... -Ocho años.
Caption 72 [es]: Y se ha llevado mucho tiempo sin... -Ocho años.

Calentar Entrenar

Peluquería La Percha - Félix

Dificultad: Intermedio-Avanzado

República Dominicana

Félix es un peluquero que vive en el pueblo de Sosua en República Dominicana. En este video él nos cuenta sobre su oficio, su familia y sus pasatiempos favoritos.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Aquí... hay mucho sol... puede llover de un pronto. Aquí... el clima es tropical.
Caption 26 [es]: Aquí... hay mucho sol... puede llover de un pronto. Aquí... el clima es tropical.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Este episodio de "75 minutos" nos muestra un poco de cómo los granjeros de castañas españoles venden su producto, cómo es procesado y la multitud de deliciosas comidas y platillos en las cuales las castañas pueden ser utilizadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: Con mucho cariño.
Caption 49 [es]: Con mucho cariño.

Calentar Entrenar

Zoraida en Coro - El pintor Yepez

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Yabla nos presenta a Yepez, un pintor venezolano que expone sus cuadros y dibujos en su pequeña galería, y también en el paseo de La Alameda.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Ah, bueno, yo creo que no puedo hablar yo mucho.
Caption 9 [es]: Ah, bueno, yo creo que no puedo hablar yo mucho.

Calentar Entrenar

Yago - 6 Mentiras - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

Un inusual encuentro entre Yago y Morena sucede en un garaje. Aparte, con los diferentes carácteres de las personas que hay dentro de la mansión, seguramente habrán más dramáticas confrontaciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Tengo mucho frío.
Caption 18 [es]: Tengo mucho frío.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros se sobrepone a su pronta partida del convento.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Vos sos mucho más que una amiga pa mí, ¿sabés?
Caption 15 [es]: Vos sos mucho más que una amiga pa mí, ¿sabés?

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mario aprende que la diversidad en el Festival Mono Núñez no es exclusiva a diferentes músicos colombianos. Hay ingleses que disfrutan la música andina tanto como lo hacen los colombianos.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Mira que hasta en la forma de... de ejecutarlo varía mucho. -Ya.
Caption 1 [es]: Mira que hasta en la forma de... de ejecutarlo varía mucho. -Ya.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Habíendose enterado sobre su nuevo trabajo, Milagros se entristece al tener que dejar el convento, el único hogar que ella ha conocido. En la mansión, se desata una poderosa rivalidad entre Damián y Federico. ¿Deberían despedir al mayordomo?

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: Pero, lo siento mucho, hasta principio de mes nadie puede hacer retiros de la empresa.
Caption 50 [es]: Pero, lo siento mucho, hasta principio de mes nadie puede hacer retiros de la empresa.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.