X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 81 de 97 
─ Vídeos: 1201-1215 de 1442 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

La Sub30 - Familias - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los miembros de una familia colombiana hablan de la dinámica de sus familias mientras crecían así como también de sus propias familias y las diferencias entre las familias en Colombia y los Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Como si mucho, pues...
Caption 27 [es]: Como si mucho, pues...

La Sub30 - Familias - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El programa de TV colombiano "La Sub30" explora varios aspectos de las familias modernas tanto tradicionales como no-tradicionales, incluyendo temáticas como las parejas interraciales y los matrimonios de unión libre asi como las desiciones de tener hijos.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Espere esto y mucho más hoy antes de la edad de Jesus Cristo.
Caption 25 [es]: Espere esto y mucho más hoy antes de la edad de Jesus Cristo.

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Dos veces participante de los Juegos Olímpicos y medallista de plata, Mireia Belmonte, de España nos habla acerca de lo que se necesita para ser una deportista de alto rendimiento y sobre su experiencia en Londres.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: pero esta ha sido mucho más productiva que la primera.
Caption 5 [es]: pero esta ha sido mucho más productiva que la primera.

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Tendrá la tripulación de Planeta Palabra suficientes palabras en su palabrómetro para regresar a su hogar y salvar el planeta? ¿Y querrán hacerlo?
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Pero quiere decir que nos vamos a demorar mucho.
Caption 37 [es]: Pero quiere decir que nos vamos a demorar mucho.

Yago - 5 La ciudad - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Una horrible y dramática confrontación de desata entre Casandra/Melina y Aldo Sirenio en la que ambos se amenazan con exponer al otro. ¿Pero quien tiene mas para perder?
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Pero soy mucho más que eso, mi amor.
Caption 16 [es]: Pero soy mucho más que eso, mi amor.

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El triatleta español Mario Mola nos habla sobre la disciplina y ética que se requieren para ser un atleta olímpico. También nos comparte un poco sobre su experiencia en los juegos olímpicos en Londres 2012 y sus planes para el futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: con el que se... se puede aprender mucho y...
Caption 6 [es]: con el que se... se puede aprender mucho y...

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El negocio de la familia y los negocios de la familia son dos grandes preocupaciones en la casa e Ivo y Victoria discuten sobre otro mas.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: Bien, todo bien, con mucho trabajo lo único.
Caption 55 [es]: Bien, todo bien, con mucho trabajo lo único.

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Luego de haber pasado dos horas en la cárcel por culpa de "Cholito", Ivo se prepara para su venganza.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Ah, no se preocupe Padre, no le vamos a quitar mucho tiempo.
Caption 11 [es]: Ah, no se preocupe Padre, no le vamos a quitar mucho tiempo.

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La cantante Cecilia Villar Ejuri es considerada una de las guitarristas más importante de su época. Nacida en Ecuador y criada en los Estados Unidos, sus letras de protesta le han merecido gran reconocimiento. En esta entrevista, Eljuri habla de sus influencias, la cultura, los lugares y la música que han llevado a una evolución musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Entonces como artista, yo empecé mucho más
Caption 29 [es]: Entonces como artista, yo empecé mucho más

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La tripulación del Planeta Palabra cuenta con las palabras suficientes para regresara casa, pero ¿Lo harán? Vamos a unirnos a ellos y visitar diferentes lugares de Colombia!
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: No, es que esto me está gustando mucho.
Caption 7 [es]: No, es que esto me está gustando mucho.

Carlos Baute y Marta Sanchez - Colgando en tus manos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España, Venezuela

Este hit del 2008 titulado "Colgando en Tus Manos", es interpretado por el cantante venezolano Carlos Baute y la española Martha Sánchez. Fue el primer sencillo del segundo álbum de Bautes, "De mi puño y letra" (2008), y es el que lo llevó inicialmente a la fama, así como la canción más exitosa de ambos artistas a la fecha.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [es]: Mucho cuidado -Cuidado
Caption 71 [es]: Mucho cuidado -Cuidado

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Esta es la última parte de la serie sobre el Parque Nacional Natural Tayrona en Colombia. En esta sección indentificaremos el conflicto entre la conservación y los pescadores loales, hombres de negocios, etc. como una parte fundamental del parque y el hecho de que, a pesar de haber estado allí desde antes que el parque se convirtiera en parque, son considerados como habitantes ilegales del area.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Ya venían la gente y pescaba y desde mucho antes habían pescadores.
Caption 10 [es]: Ya venían la gente y pescaba y desde mucho antes habían pescadores.

Yago - 4 El secreto - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Gardel y Yago se despiden mientras Yago se prepara para partir hacia Buenos Aires. Mientras tanto, Morena decide abandonar Nueva York y regresar a Buenos Aires para siempre. Lucio finalmente presenta a Melina a su familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: hacemos nuestras vidas por separado hace mucho tiempo.
Caption 28 [es]: hacemos nuestras vidas por separado hace mucho tiempo.

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Aquí hay un mensaje del futuro, de una chica hippie que ama el planeta y se interesa por la conservación del agua.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Mira, la verdad, pues yo he estado estudiando mucho.
Caption 6 [es]: Mira, la verdad, pues yo he estado estudiando mucho.

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Andrea se prepara para su viaje a Chile mientras Mili regresa a la mansión y se prepara para su "cita" con Ivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Andrea me gusta mucho.
Caption 35 [es]: Andrea me gusta mucho.
12...7980818283...9697
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.