Todos

Calentar Entrenar

Buenos Aires - Escalando en Buenos Aires

Dificultad: Avanzado

Argentina

Vanessa te enseña su escuela en este vídeo. Pero no es una escuela cualquiera: aquí, se aprende a escalar. Martín, un estudiante, ha estado varios meses practicando y nos da una pequeña demostración, mientras Vanessa explica como progresa un estudiante.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: la verde mucho más.
Caption 55 [es]: la verde mucho más.

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

En la pista de baile, Yago y Morena disfrutan de otro encuentro casual. Él, criado en compañía de los animales, ella, de los humanos, estos dos obviamente son diferentes, pero lo pasan bien juntos… Mientras tanto, un trágico pasado familiar tiene a alguien muy tenso. ¿Por qué está Aldo así?

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Mucho más que los seres humanos.
Caption 22 [es]: Mucho más que los seres humanos.

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificultad: Intermedio

Perú, España

Seguimos conociendo cómo es la mezcla específica de músicas que da lugar a un sonido tan especial como el de Novalima.

Coherencias en Transcripción

Caption 95 [es]: Mira, la verdad, nos sorprendió mucho, ¿no?
Caption 95 [es]: Mira, la verdad, nos sorprendió mucho, ¿no?

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Una historia de dos ciudades

Dificultad: Principiante

España

San Sebastián y Barcelona. Dos ciudades diferentes. Por tamaño y población. Escucha cuáles son las otras diferencias. En un español claro y bien pronunciado, nuestras amigas de El Aula Azul nos ayudan a aprender. Puedes leer sus labios con facilidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Barcelona es una ciudad mucho más grande que San Sebastián
Caption 7 [es]: Barcelona es una ciudad mucho más grande que San Sebastián

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio

Perú, España

El grupo peruano Novalima hizo una pausa en su gira europea para hacer esta entrevista. Observa como fue la dispersión y posterior reencuentro de los miembros de la banda, que les llevó a conseguir ese sonido ecléctico tan rico.

Coherencias en Transcripción

Caption 169 [es]: y experiencias fuera aportan mucho, ¿no?
Caption 169 [es]: y experiencias fuera aportan mucho, ¿no?

Calentar Entrenar

Yago - 1 La llegada - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aquí hay un show de tango para turistas… pero las chicas que visitan la ciudad quieren escuchar la auténtica música local, así que allí van. Mientras tanto, aprendemos un poco de las penas, dolencias, lamentaciones y dobles vidas sin una rica familia. ¿Murió realmente su sobrino perdido? De alguna manera, sospechamos que no. ¡Oh, qué intriga! Y, de vuelta en la jungla, no te olvides del puma.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: No, ella vive en Lima, pero para mí murió hace mucho tiempo.
Caption 34 [es]: No, ella vive en Lima, pero para mí murió hace mucho tiempo.

Calentar Entrenar

Eduardo y Luciana de Argentina - La Zona "Paqueta"

Dificultad: Intermedio

Argentina

Acompaña a Eduardo y Luciana en su bote mientras nos cuentan sobre la zona paqueta en la que están remando sobre el Río de la Plata. En esta área es donde viven algunos de los niños que son sus alumnos. ¿Es el lado correcto del carril o el banco correcto del río?

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: personas de mucho dinero.
Caption 7 [es]: personas de mucho dinero.

Calentar Entrenar

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Seguimos platicando con nuestros amigos venezolanos que son fans de VW. Hay algo en esa ingeniería alemana que se mete bajo la piel latina, al parecer. Estos fans nos dicen que los carros VW son hermosos y confiables, y sólo piden gasolina.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: de hace mucho tiempo, pero...
Caption 33 [es]: de hace mucho tiempo, pero...

Calentar Entrenar

Yago - 1 La llegada - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago va a la tumba de su madre en busca de un poco de paz y calma. Ramón se va al bar. Pero nos preguntamos, ¿está todavía el puma rondando? Todo no está tranquilo en la jungla…

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: ¿No estás tomando mucho vos, Ramón?
Caption 18 [es]: ¿No estás tomando mucho vos, Ramón?

Calentar Entrenar

ChocQuibTown - Oro

Dificultad: Intermedio

Colombia

¡Alto ladrón! Un extraño con un accento extranjero ha venido a llevarse todo el oro de los nativos, dejando sólo pobreza a su paso. La talentosa banda colombiana ChocQuibTown sabe cómo cantar al respecto de serios e importantes temas sobre explotación a la vez que su música sigue siendo divertida de escuchar y bailar.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Prometió a cambio de oro dejarme mucho dinero
Caption 4 [es]: Prometió a cambio de oro dejarme mucho dinero

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Es tan difícil hacer tu trabajo simplemente: distracciones y complicaciones aparecen siempre en el camino. Marta acusa a su madre, Socorro, de hacer algo vergonzoso. ¿Fue con Ramón que cometió la deshonra o con quién? Además, Lina cuenta a los demás la recaída en el alcohol de la señora Luisa. ¿Será verdad? ¿Qué le estará pasando?

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Suerte. -De nada. -Gracias. -Mucho novio. Chau.
Caption 26 [es]: Suerte. -De nada. -Gracias. -Mucho novio. Chau.

Calentar Entrenar

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Dificultad: Avanzado

México

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [es]: Me dio mucho gusto conocer a mi tocayito... John.
Caption 60 [es]: Me dio mucho gusto conocer a mi tocayito... John.

Calentar Entrenar

Yago - 1 La llegada - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Un puma herido de bala es un puma enfadado y con eso en mente, Yago y Ramón, hacen un plan. Morena cuenta su historia del ataque del puma. ¿Estará Laura tan impresionada como ella con la valentía de Tarzán? Yago está pensando en su difunta madre, mientras Lucio está en la tumba de su hermana…

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: De esa manera se va a hacer mucho más largo...
Caption 23 [es]: De esa manera se va a hacer mucho más largo...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

¿Qué te gusta más, el dinero o el poder? Parece que casi todos en este show, están detrás de uno de los dos y están dispuestos a casi cualquier cosa para conseguirlo. La señora tiene dolor de cabeza… ¿o es algo peor? ¿Está la señora bebiendo, alucinando, o quieren volverla loca?

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Por ejemplo... nos gusta mucho la guita.
Caption 12 [es]: Por ejemplo... nos gusta mucho la guita.

Calentar Entrenar

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

“Reinvención” podría ser una buena palabra para definir a Enrique Bunbury. Es un prolífico compositor, siempre buscando inspiración, con su propio sonido ya creado. Y le encantan las colaboraciones con otros músicos. En la segunda parte de la entrevista exclusiva de YABLA, Bunbury nos cuenta que hay detrás del proceso para componer su música.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Con... con las colaboraciones, pero, de verdad es que a mí me gusta mucho, eh...
Caption 9 [es]: Con... con las colaboraciones, pero, de verdad es que a mí me gusta mucho, eh...

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.