Todos

Calentar Entrenar

Cerro de Ancón - Poesía de Ancón

Dificultad: Intermedio

Panamá

Nuestro amigo panameño está orgulloso del histórico Cerro del Ancón. Incluso conoce un par de poemas sobre su agitada historia. Vamos a escucharlo para aprender más acerca del corazón del universo.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: eh... este cerro era un cerro con mucha vegetación, mucho bosque
Caption 3 [es]: eh... este cerro era un cerro con mucha vegetación, mucho bosque

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificultad: Intermedio

Argentina, España Mendoza

En este video, Goy nos habla sobre su familia y su futuro en la música. También nos comparte su punto de vista al respecto de la piratería. Sin duda, los miembros de Karamelo Santo, siendo Goy uno de ellos, tocan por el simple placer de hacer música y pasar un buen rato compartiendo su trabajo con el mundo. Te invitamos a conocer a esta banda, tan funky y ecléctica como interesante y talentosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: ¿o dedicarte más a... creo que te gusta mucho la literatura
Caption 49 [es]: ¿o dedicarte más a... creo que te gusta mucho la literatura

Calentar Entrenar

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Prepara cuchillo y tenedor para ver este video, ya que nuestro “Pollo sudado” está casi listo. El chef Miguelito está dando el último toque a este delicioso platillo que puede disfrutar toda la familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: Tengan mucho cuidado con tocar la pepa porque
Caption 52 [es]: Tengan mucho cuidado con tocar la pepa porque

Calentar Entrenar

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Disfruta de lo mejor de la cocina colombiana con nuestro chef Miguelito. En este episodio nos enseña a cocinar “Pollo sudado”, un platillo tradicional de esa gastronomía. No seas tímido y pon mucha atención para que pronto puedas sorprender con esta receta a todos tus amigos.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Y le va a dar un sabor, eh... mucho más fuerte a nuestro pollo sudado.
Caption 10 [es]: Y le va a dar un sabor, eh... mucho más fuerte a nuestro pollo sudado.

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina, España Mendoza

Los miembros de Karamelo Santo no son sólo unos excelentes músicos que disfrutan de sus éxitos lejos del hogar -son también personas realmente sencillas y por ello colaboran activamente para promover el surgimiento de nuevas bandas en su natal Mendoza. Ellos saben lo díficil que es el camino, y con gusto comparten sus experiencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 129 [es]: En general uno también viaja mucho.
Caption 129 [es]: En general uno también viaja mucho.

Calentar Entrenar

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

¡Este video sí que huele bien! Conoce a Miguelito, quien nos introducirá a los deliciosos sabores de la cocina colombiana. Corre a la cocina para asegurarte de que tengas ajo, tomate y cebolla, ¡los ingredientes escenciales de esta gastronomía!

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: También depende mucho del gusto personal.
Caption 37 [es]: También depende mucho del gusto personal.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros e Ivo dicen no soportarse pero a juzgar por lo que pasa en este episodio quizá lo que sienten es todo lo contrario. Pero bueno, al parecer todo el mundo en esta telenovela argentina anda en búsqueda de su media naranja… como todas las buenas telenovelas.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: y la quieras mucho, mucho, mucho, pero mucho, mucho,
Caption 37 [es]: y la quieras mucho, mucho, mucho, pero mucho, mucho,

Calentar Entrenar

Alejandro Fernandez - Eres

Dificultad: Intermedio

México

¿Quién dice que las canciones de amor no pueden ser divertidas? Aún cuando no veamos la conexión entre el video y la canción, las aventuras del guardia de seguridad que aparece en este video son realmente divertidas.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Eres mi vida y mucho más
Caption 16 [es]: Eres mi vida y mucho más

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Dificultad: Intermedio

Argentina, España Mendoza

Aquí te presentamos la segunda parte de la entrevista con Goy, miembro de la banda Karamelo Santo, una banda líder en la escena de música independiente en Argentina. Todos sus albums han sido producidos por ellos mismos -las grandes compañías disqueras no están interesadas en un grupo que ofrece conciertos gratis para los desempleados y se burla del fondo monetario internacional.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: ¿Ha influido mucho o simplemente es...
Caption 9 [es]: ¿Ha influido mucho o simplemente es...

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina, España

Goy es guitarrista y vocalista de la banda Karamelo Santo, una de las mejores bandas de ska en toda Lationoamérica. Estos muchachos de larga cabellera son de Argentina, prácticamente de las Pampas. Sim embargo, ellos no se sientan como un gauchero a cantar sus canciones junto al fuego, sino que su ritmo resuena en las más grandes e importantes ciudades del mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [es]: Así que yo creo que pasa mucho por mostrar tu aldea.
Caption 61 [es]: Así que yo creo que pasa mucho por mostrar tu aldea.

Calentar Entrenar

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Dificultad: Intermedio

Perú, España

Vamos a escuchar un poco más de esta historia de amor, protagonizada por una dama alemana y un hombre peruano que tienen una cita con el destino.

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [es]: Y me dijo, y ya no le gustaba mucho la... el ambiente,
Caption 81 [es]: Y me dijo, y ya no le gustaba mucho la... el ambiente,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

En este episodio vemos el descenlace de una tarde de cuento de hadas. Mientras una pareja rompe relaciones alguien recupera su libertad. Por su parte, Milli, nuestra heroína, se toma un bien merecido descanso. ¿A poco no parece una verdadera Bella durmiente ?

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Y lo pensé mucho. Mucho.
Caption 44 [es]: Y lo pensé mucho. Mucho.

Calentar Entrenar

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Dificultad: Intermedio

España

Recibir tomatazos durante sus presentaciones no es una cosa de la cual David Bisbal tenga que preocuparse. De hecho, lo que su audiencia arroja al escenario son objetos de una naturaleza muy distinta… ¡Aguas con ese sostén extra grande!

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: Me gusta... me gusta mucho la profesionalidad de Pedro y su carácter.
Caption 52 [es]: Me gusta... me gusta mucho la profesionalidad de Pedro y su carácter.

Calentar Entrenar

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 4

Dificultad: Intermedio

España

Para quienes no tuvieron la oportunidad de ir al concierto de David Bisbal, Yabla tiene preparado un premio de consolación: un tour por los camerinos acompañados por el mismísimo Bisbal en persona. ¿Qué más se puede pedir?

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Estás metido tanto en la canción que se te olvida mucho, eh... las sorpresas que hay.
Caption 13 [es]: Estás metido tanto en la canción que se te olvida mucho, eh... las sorpresas que hay.

Calentar Entrenar

Marta de Madrid - En la cocina

Dificultad: Nuevo

España Madrid

Después de un dia duro de trabajo, todos queremos llegar a casa y disfrutar de una sabrosa comida casera caliente, pero el prospecto de horas de cocción no se adapta a los horarios de todos. Aquí, Marta nos muestra una práctica alternativa para un manjar delicioso y de rápida preparación!

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Y de postre hoy, pues, no tengo mucho,
Caption 30 [es]: Y de postre hoy, pues, no tengo mucho,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.