Todos

Calentar Entrenar

Tu Rock es Votar - Armando - Part 1

Dificultad: Intermedio

México

Armando David Ortigosa decidió que necesitaba hacer algo para motivar a la juventud mexicana a ejercer su voto en las elecciones presidenciales. Su idea fue lanzar la campaña Tu Rock Es Votar, misma que estuvo inspirada en su casi homónima “Rock the Vote”, una campaña similiar llevada a cabo en los Estados Unidos en la que artistas y rock stars invitaban a la juventud a votar.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: El rock en México, eh... ha crecido mucho,
Caption 34 [es]: El rock en México, eh... ha crecido mucho,

Calentar Entrenar

Belanova - Entrevista - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Los chavos de Belanova están se sienten agradecidos y honrados por el hecho de que muchas de las grandes estrellas del rock mexicano y latinoamericano se hayan unido a su gira. Belanova es humilde pero también ambiciosa y su meta es alcanzar a fans más allá de los límites impuestos por el español: quieren llegar a Australia, Italia e incluso Japón.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Y ahí está a un lado de nosotros desde hace mucho tiempo tocando.
Caption 18 [es]: Y ahí está a un lado de nosotros desde hace mucho tiempo tocando.

Calentar Entrenar

Biografía - Natalia Oreiro - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Imaginen el shock que sintieron los padres de Natalia cuando vieron a otra pareja en la televisión asegurando que eran los verdaderos padres de la actriz. Desafortunadamente, esa posibilidad no era del todo imposible. así que fue necesario realizar una prueba de sangre, misma que demostró lo equivocada que estaba la triste pareja. El rol de Natalia en la telenovela Ricos Y Famosos pronto llevó a Natalia, y a sus verdaderos padres, de vuelta a la cima de la felicidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Me hizo sufrir mucho.
Caption 54 [es]: Me hizo sufrir mucho.

Calentar Entrenar

Carli Muñoz - Los Años Rock - Part 1

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

El término “Rock en español” [o “Rock en tu idioma”] se utiliza para designar al movimiento de bandas y músicos de países de habla hispana que componen música en este idioma. En los sesentas y setentas ya existían bandas y músicos que tocaban rock en estos países, pero lo hacían en inglés.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Tengo una hermana mayor que... bailábamos mucho el Bop.
Caption 32 [es]: Tengo una hermana mayor que... bailábamos mucho el Bop.

Calentar Entrenar

Amigos D.F. - Clima en el DF

Dificultad: Principiante

México

Miguel, Álvaro y David han hecho equipo otra vez para contarnos sobre cómo es el clima en la ciudad de México y sus alrededores. Pongan mucha atención a todas las frases y palabras novedosas que estos chavos utilizan, seguramente les servirán en su próximo viaje a México.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: En las zonas altas también hace mucho frío, generalmente...
Caption 25 [es]: En las zonas altas también hace mucho frío, generalmente...

Calentar Entrenar

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Dificultad: Intermedio

México

Resulta ser que el joven Arturo Vega, actor y artista emigrante mexicano en Nueva York, vivía abajo del departamento de una chica que estaba saliendo a un hombre llamado Douglas Glenn Colvin, quien llegaría a ser conocido como “Dee Dee Ramone”.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: en mucho, muy mal estado. No estaba sucediendo absolutamente nada
Caption 45 [es]: en mucho, muy mal estado. No estaba sucediendo absolutamente nada

Calentar Entrenar

Nuyorican Café - Baile Salsa

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

En el corazón del Viejo San Juan se puede disfrutar de salsa en vivo en el Nuyorican Cafe, casi todas las noches. En este lugar nos encontramos con dos lindas “salseras” quienes nos revelaron cuál es el secreto que las motiva a salir a la pista de baile noche tras noche.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Trabajar... mucho.
Caption 15 [es]: Trabajar... mucho.

Calentar Entrenar

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Dificultad: Principiante

México

Para escuchar a La Gusana Ciega en vivo nos metimos a un antro llamado Babel ubicado en un gigantesco mall y parque temático llamado Mundo E, al norte de la ciudad de México. Ahí realizamos una entrevista con los chavos de esta banda. Lo que verás aquí no lo encontrarás en ningún otro lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [es]: y por lo tanto leyendo a Jim Morrison mucho.
Caption 60 [es]: y por lo tanto leyendo a Jim Morrison mucho.

Calentar Entrenar

Babasónicos - Risa

Dificultad: Intermedio

Argentina

Babasónicos es una banda de rock argentina formada a comienzos de los años 90. En sus comienzos fueron parte del así llamado “Nuevo rock argentino”. Disfruta el video de su canción Risa.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Y mucho menos de tu pasado
Caption 15 [es]: Y mucho menos de tu pasado

Calentar Entrenar

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Aquí tenemos la segunda parte del documental sobre la celebración del Día de los inocentes en el pequeño pueblo de La Vela, en Venezuela.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Que la han tomado mucho en cuenta y ha sido muy apreciada.
Caption 8 [es]: Que la han tomado mucho en cuenta y ha sido muy apreciada.

Calentar Entrenar

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Dificultad: Principiante

México

Haciendo un poco de investigación descubrimos que la comedia musical que Arturo Vega hizo con Héctor Suárez en el Teatro Insurgentes titulada Sigue tu onda, fue una adaptación al español del show de Broadway Your Own Thing. Tiempo después el mismo Arturo estaría viajando a Nueva York para ver si podía conseguir un papel en Hair ...

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Entiendo que te gusta pintar mucho y...
Caption 4 [es]: Entiendo que te gusta pintar mucho y...

Calentar Entrenar

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina, Uruguay

Cuando un hombre totalmente extraño a ella aseguró ser el padre verdadero de Natalia Oreiro, la actriz se lo tomó con calma diciendo “Todos sabemos sobre el proceso. Al decir “el proceso” está aludiendo a la era de dictaduras militares que se establecieron en varios países del Cono Sur durante los setentas. Durante ellas muchos niños que eran hijos de “rebeldes” u opositores del sistema fueron secuetrados por la policía o la milicia.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: Todo lo que me estaba pasando ya era mucho más de lo que yo... este...
Caption 39 [es]: Todo lo que me estaba pasando ya era mucho más de lo que yo... este...

Calentar Entrenar

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Dificultad: Principiante

México

Arturo Vega decidió quedarse definitivamente en los Estados Unidos cuando vio en la televisión las escenas de la Matanza de Tlatelolco. Finalmente se estableció en Nueva York, donde conoció a Los Ramones. En este video nos cuenta cómo era objeto de mucha represión de las autoridades, cuando participaba en grupos de teatro y performace callejero en la ciudad de México.

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [es]: Y pues, realmente me gustó mucho luego, luego.
Caption 72 [es]: Y pues, realmente me gustó mucho luego, luego.

Calentar Entrenar

Belanova - Y aun así te vas

Dificultad: Intermedio

México

Javier (Jay) de la Cueva Rosales es conocido en México por su nombre artístico “Brian Amadeus Moderatto”, bajo el cual participa como vocalista de Moderatto. En este video vemos a Brian presentarse con sus amigos de Belanova en un concierto en vivo, para placer y deleite de todos sus fans tapatíos.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: ¡Los quiero mucho, Guadalajara!
Caption 37 [es]: ¡Los quiero mucho, Guadalajara!

Calentar Entrenar

Belanova - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

¿Cómo hacen las bandas para trabajar y crear colaborativamente? ¿Cuál es el secreto de su sinergia? Belanova nos describe la fusión que se crea cuando diferentes personalidades musicales se unen y cómo esta fusión única ha llevado a Belanova a pasar de los ensayos informales después de la escuela a presentarse ante miles de personas en tours y estadios.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Yo creo que hoy se notó, que se da y digo lo valoramos mucho y...
Caption 31 [es]: Yo creo que hoy se notó, que se da y digo lo valoramos mucho y...

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.