Todos

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 6

Dificultad: Intermedio

Argentina

La cara de Luisa no alcanza a esconder de todo los rastros de la violencia de Aldo, hasta el punto de tornarse sospechosa. Yago, en cambio, se muestra transparente ante Gardel.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Se te nota mucho.
Caption 8 [es]: Se te nota mucho.

Calentar Entrenar

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Dificultad: Intermedio

Argentina, España

Raul Petraglia es un empresario hotelero que promueve las maravillas de la Riviera Maya mexicana: actividades para disfrutar, una comida reconocida globalmente son algunas de las razones para visitar esta bella región.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: He vivido mucho tiempo en España.
Caption 7 [es]: He vivido mucho tiempo en España.

Calentar Entrenar

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Dificultad: Intermedio

Perú

Javier es originario de Cusco, Perú, y nos cuenta las razones por la cual ésta sigue siendo su ciudad favorita de todo el mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: eh... va a dar mucho qué hablar y...
Caption 37 [es]: eh... va a dar mucho qué hablar y...

Calentar Entrenar

Manos a la obra - Borradores y marcatextos

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Nuestra amiga Meli nos comparte dos nuevos proyectos. Es hora de preparar nuestros materiales y ponernos manos a la obra para hacer un marcador multicolor y unos deliciosos borradores.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: Recuerda hacerlo con mucho cuidado y evita mancharte con el silicón.
Caption 50 [es]: Recuerda hacerlo con mucho cuidado y evita mancharte con el silicón.

Calentar Entrenar

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Una extraña vibración en el ojo y dificultad a la hora de dormir son lo síntomas que tratará la doctora en esta visita.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Creo que últimamente como que también he tenido mucho trabajo acumulado
Caption 34 [es]: Creo que últimamente como que también he tenido mucho trabajo acumulado

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina sorprende a Lucio con su visita y Yago y Morena escuchan la presentación musical de Gardel.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Bueno, en realidad te... Te extrañaba mucho.
Caption 5 [es]: Bueno, en realidad te... Te extrañaba mucho.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Victoria departe con sus amigas en la piscina, Mili intenta mediar entre Pablo e Ivo, pero sus intentos parecen inútiles.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: los quiero mucho a los dos. -Basta, basta, basta, basta, basta, basta, basta.
Caption 24 [es]: los quiero mucho a los dos. -Basta, basta, basta, basta, basta, basta, basta.

Calentar Entrenar

Español en las calles - Varias expresiones

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, México, Estados Unidos, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: nos van a entender mucho más.
Caption 6 [es]: nos van a entender mucho más.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili intenta defender a Ivo, pero Pablo no escucha sus razones. Luisa y Andrea se encuentran para resolver sus diferencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 87 [es]: Te va a interesar y mucho.
Caption 87 [es]: Te va a interesar y mucho.

Calentar Entrenar

Los médicos explican - Medicina embarazos

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Pedro Pablo Luna Jaramillo es un ginecólogo y perinatólogo ecuatoriano bastante apasionado por su labor. En este video nos hablar de las experiencias a la hora de parto y de las mayores preocupaciones de las nuevas madres.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: y la sensación y la sensibilidad al dolor también es mucho menor
Caption 23 [es]: y la sensación y la sensibilidad al dolor también es mucho menor

Calentar Entrenar

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia, España

Es el primer día de Cleer en su nuevo trabajo. Hoy aprenderá cuáles son sus responsabilidades.

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [es]: Seguro que los videos de gatos bajaban mucho la productividad, ¿verdad?
Caption 69 [es]: Seguro que los videos de gatos bajaban mucho la productividad, ¿verdad?

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Yago prepara para salir del apartamento de Casandra, Morena confronta a su madre sobre su relación con Roberto Cárdenas y le pide ayuda.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Pero de verdad le quiero agradecer mucho, ¿eh?
Caption 20 [es]: Pero de verdad le quiero agradecer mucho, ¿eh?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Pablo confronta a Ivo, pero parece que todo puede terminar en una pelea. ¿Será el momento para Bobby de confesar su amor? Eso espera Lina.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: Para mí es mucho mejor decírselo así, como directamente, ¿no?
Caption 57 [es]: Para mí es mucho mejor decírselo así, como directamente, ¿no?

Calentar Entrenar

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Dificultad: Intermedio

México

El día de los muertos es una tradición mexicana en la cual se honran a aquellos que nos han dejado por medio de sus platos favoritos. La chef Tatiana nos da la receta de unos chilaquiles que trascienden la muerte y nos explica su filosofía de vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Hay uno que a mí en particular me gusta mucho.
Caption 19 [es]: Hay uno que a mí en particular me gusta mucho.

Calentar Entrenar

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer está lista para su primera entrevista de trabajo. ¿Será una buena candidata? ¡Buena suerte, Cleer!

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Pasé mucho tiempo pensando qué sería lo mejor para mí,
Caption 21 [es]: Pasé mucho tiempo pensando qué sería lo mejor para mí,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.