X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 13 de 59 
─ Vídeos: 181-195 de 877 Total 1 horas 20 minutos.

Captions

Pigueldito y Federico - La maleza

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Disfruta un nuevo paseo por el campo con los cerditos Pigueldito y Federico. Hoy Pigueldito quiere saber qué es la maleza.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", respondió Federico.
Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", respondió Federico.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de revelar la verdad, Duque es acompañado al lugar secreto por dos de los criminales. Sin embargo, no serán los únicos que se dirigen al mismo sitio.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [es]: ¡Ay! Bueno pero ¿qué? ¿Entonces ahora todo el mundo me va a faltar el respeto, pues?
Caption 80 [es]: ¡Ay! Bueno pero ¿qué? ¿Entonces ahora todo el mundo me va a faltar el respeto, pues?

Calle 13 - Digo lo que pienso

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
La canción “Digo lo que pienso” forma parte del álbum “Los de Atrás Vienen Conmigo” del 2008 del reconocido pero polémico grupo puertorriqueño de hip-hop alternativo, Calle 13. Vamos a ver el video oficial de este tema.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: Tengo el mundo dando vueltas con las letras que escribí
Caption 53 [es]: Tengo el mundo dando vueltas con las letras que escribí

Circo Berlín - Bryan - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala

El handstand es una disciplina complicada y compleja que Bryan ha logrado desarrollar como parte de su acto en el Circo Berlín. Veamos más detalles sobre esta técnica que lleva muchas horas de entrenamiento y dedicación.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: un mundo entero, porque tienes... tiene que ver mucho los nervios,
Caption 18 [es]: un mundo entero, porque tienes... tiene que ver mucho los nervios,

Adriana - La lectura - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala, España

Uno de los mejores y más entretenidos pasatiempos que se puede adquirir es el hábito de la lectura. Veamos qué nos cuenta Adriana sobre su hobby favorito y qué libro nos recomienda en esta ocasión.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: de la historia sobre una de las familias más importantes del mundo.
Caption 65 [es]: de la historia sobre una de las familias más importantes del mundo.

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos nos presenta varios de los términos que más se usan en noticias relacionadas con el medioambiente. Escuchemos su significado y ejemplos para cada uno de ellos.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: está provocando fenómenos meteorológicos extremos en todo el mundo.
Caption 14 [es]: está provocando fenómenos meteorológicos extremos en todo el mundo.

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Disfruta de un nuevo paseo con los cerditos Pigueldito y Federico. En esta ocasión, Pigueldito quiere aprender sobre la nostalgia.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: como una pequeña y blanca pluma hasta el final del mundo".
Caption 35 [es]: como una pequeña y blanca pluma hasta el final del mundo".

Amaya - Ander - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Amaya nos presenta a Ander, un burro muy joven de tan solo nueve meses. Su historia es, como la de muchos otros burros, algo triste, pero por suerte lleva un final feliz.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: que es lo que más les gusta del mundo.
Caption 73 [es]: que es lo que más les gusta del mundo.

Con Marta por Madrid - El Rastro

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El Rastro es el mercado callejero más grande de todo Madrid. Marta nos presenta este concurrido y famoso mercado y nos revela algunos términos relacionados que seguramente aún no conocías.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: con todo el mundo yendo y viniendo...
Caption 45 [es]: con todo el mundo yendo y viniendo...

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La frustración de Lombana con Margarita se interrumpe cuando recibe una inesperada visita en su empresa. Por su parte, las explicaciones de Duque parecen no convencer a las personas que están con él.
Coherencias en Transcripción
Caption 87 [es]: Se ganó el Loterín y entonces está peleando con todo el mundo
Caption 87 [es]: Se ganó el Loterín y entonces está peleando con todo el mundo

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Irma cree saber a qué se debe el comportamiento de su esposo y se prepara a tomar cartas en el asunto. Por su parte, Duque tiene la oportunidad de dejar en claro algunas cosas con una arrepentida Dolly.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: conquistar el mundo así, porque... ¿qué más?
Caption 15 [es]: conquistar el mundo así, porque... ¿qué más?

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En esta parte de la entrevista, Cristina responde a las preguntas de Fermín relacionadas con su vida normal fuera de la banda.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: Pues, fíjate, entre semana soy la persona más normal del mundo.
Caption 50 [es]: Pues, fíjate, entre semana soy la persona más normal del mundo.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Aunque sus intenciones son diferentes, tres mujeres siguen interesadas en encontrar a Duque. Muy pronto Duque será sorprendido por una de ellas.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [es]: se lleguen a dar cuenta quién tiene todo ese mundo de plata?
Caption 80 [es]: se lleguen a dar cuenta quién tiene todo ese mundo de plata?

Adriana - Lettering - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala, España

Un pasatiempo que está en boga hoy en día en redes sociales es la técnica del lettering y la caligrafía. ¡Escucha con atención la introducción que nos ofrece Adriana sobre este interesante hobby!
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: para iniciarse en el mundo del lettering.
Caption 21 [es]: para iniciarse en el mundo del lettering.

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Cristina nos cuenta, entre otras cosas, sobre los sentimientos actuales en la banda, qué es lo que ella personalmente echará más de menos, así como a qué persona están dedicando los últimos bolos.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: que iban a estar todos los productores, eh... de última fila del mundo
Caption 42 [es]: que iban a estar todos los productores, eh... de última fila del mundo
12...1112131415...5859
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.