Todos

Calentar Entrenar

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Fermín nos cuenta la historia de cómo se volvió el dueño de una de sus adorables mascotas, la gata Poeska, y pasó de no confiar en los felinos a tener dos.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: Por supuesto, cada gato y cada especie es un mundo,
Caption 57 [es]: Por supuesto, cada gato y cada especie es un mundo,

Calentar Entrenar

Música andina - Ritmos andinos con violín

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Con su impresionante manejo del violín, Michael comparte con nosotros el uso de este instrumento en festividades de los pueblos andinos, así como su origen y evolución desde los tiempos de la conquista española.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: es uno de los ritmos más interpretados en el mundo.
Caption 34 [es]: es uno de los ritmos más interpretados en el mundo.

Calentar Entrenar

Quito - El Panecillo

Dificultad: Intermedio

Ecuador

En esta ocasión, Cristina nos lleva a conocer El Panecillo, una famosa colina de Quito. Conozcamos algunos datos interesantes, así como la historia de este magnífico mirador natural.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: entre las estatuas más altas del mundo.
Caption 50 [es]: entre las estatuas más altas del mundo.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina sueña poder saltar como la rana, sin embargo, las cosas no salen como ella pensaba.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Pintan el mundo con garabatos sobre la arena
Caption 3 [es]: Pintan el mundo con garabatos sobre la arena

Calentar Entrenar

Otavalo - Artesanos

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Un artesano de Moraspungo en Otavalo, Ecuador, nos cuenta detalles sobre su trabajo artesanal el cual elabora con diferentes materiales y cuenta, además, con la participación de varios miembros de la familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: todo el mundo vea e'... este video y que
Caption 63 [es]: todo el mundo vea e'... este video y que

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Colombia

Tras descubrir que Cata y Casas siguen juntos, Kevin va a hablar con Vicky y se da cuenta de que tal vez, sí le gusta un poco.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [es]: Recuerdo cuando pensé que en el mundo...
Caption 56 [es]: Recuerdo cuando pensé que en el mundo...

Calentar Entrenar

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Sofia, originaria de Barcelona, España, describe en detalle todas las comodidades y diversos tipos de experiencias que BCNLIP ofrece a todos los estudiantes que quieren aprender español.

Coherencias en Transcripción

Caption 134 [es]: de conocer gente de todo el mundo, ¿vale?,
Caption 134 [es]: de conocer gente de todo el mundo, ¿vale?,

Calentar Entrenar

Zoom soon bao - Al norte del sur

Dificultad: Avanzado

Venezuela

Zoom Soon Bao, es el proyecto solista del músico venezolano Andrés Moncada Frómeta. Mezclando elementos de la música tradicional venezolana con ritmos y sonidos de la música electrónica, ZSB nos retrata el caos y la belleza de muchas realidades latinoamericanas. El tema "Al norte del sur" es una muestra de ello; una oda a la cruda vida en Caracas, capital de Venezuela. Disfruten el interesante trabajo audiovisual de Zoom Soon Bao en Facebook, Instagram y Spotify.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: y el mundo se alza
Caption 21 [es]: y el mundo se alza

Calentar Entrenar

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Entrevistamos a Hugo Rodríguez, de Otavalo, Ecuador, que se dedica a la confección y conjuro de duendes artesanales. ¿Quieres un duende? ¡Puedes contactar a con Hugo en sus redes sociales!

Coherencias en Transcripción

Caption 84 [es]: eh... dar a conocer mi producto al mundo,
Caption 84 [es]: eh... dar a conocer mi producto al mundo,

Calentar Entrenar

El coronavirus - Situación en Ecuador

Dificultad: Principiante

Ecuador

Desde la ciudad de Quito, Ecuador, Julia nos informa la situación que ha generado el COVID-19 y como ha afectado -y también beneficiado- a esta gran urbe.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Es difícil lo que vivimos en todo el mundo,
Caption 32 [es]: Es difícil lo que vivimos en todo el mundo,

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

El abuelo finalmente descubre la sorpresa que le tienen Guillermina y Candelario. Antes de ello, sin embargo, los pequeños le cuentan a su abuela todo lo que pasó con la Señora Mirla.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Y que baile todo el mundo
Caption 37 [es]: Y que baile todo el mundo

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Colombia

Después de darle celos a Cata, Kevin piensa en más formas de seguir haciéndolo, pero sus planes se caen cuando descubre que Vicky quiere terminar con él.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: pero ya todo el mundo lo sabe.
Caption 33 [es]: pero ya todo el mundo lo sabe.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario deciden darle una sorpresa a su abuelo para su cumpleaños.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Pintan el mundo con garabatos sobre la arena
Caption 3 [es]: Pintan el mundo con garabatos sobre la arena

Calentar Entrenar

Música andina - El hualaycho

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Michael nos enseña otro instrumento que forma parte de la música andina, el Hualaycho. Este instrumento musical se toca durante enero y febrero para las fiestas de carnaval en Bolivia.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: de nuestro mundo universal de la música andina.
Caption 9 [es]: de nuestro mundo universal de la música andina.

Calentar Entrenar

Música andina - La tarka

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Acompañemos a Michael para conocer la Tarka, un instrumento andino que se usa en fiestas tradicionales y ceremoniales de Bolivia y Perú.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: que embarcan [sic] al mundo de los Andes.
Caption 43 [es]: que embarcan [sic] al mundo de los Andes.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.