Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 49 de 59 
─ Vídeos: 721-735 de 877 Total 1 horas 18 minutos.

Captions

video thumbnail
3:33

Kira - Productora de cine

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España Madrid

Esta madrileña afincada en Londres nos habla acerca de su trabajo como productora de cine, actualmente para cine indio que quiere rodar en Londres. También nos cuenta acerca de sus lugares favoritos de la capital inglesa y qué es lo que echa de menos de España.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: que todo el mundo sepa lo que tiene que hacer...
Caption 11 [es]: que todo el mundo sepa lo que tiene que hacer...
video thumbnail
3:19

La Sub30 - Familias - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Conoce a Yimmy, quien creció en las calles y en una casa hogar para niños, y a su hija Karen Dayana, quien estuvo a punto de correr la misma suerte que su padre y ser criada lejos de él. Ellos son tan solo uno de los muy diversos tipos de familia que existen.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Y no es que el mundo esté al revés,
Caption 24 [es]: Y no es que el mundo esté al revés,
video thumbnail
3:55

Enrique Iglesias - Mentiroso

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Escucha al cantautor español, modelo y actor Enrique Iglesias en su sencillo "Mentiroso" de su album de 2002 llamado "Quizás"
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: que el mundo te ofreció
Caption 4 [es]: que el mundo te ofreció
video thumbnail
4:17

La Sub30 - Familias - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La exploración sobre la dinámica de las familias colombianas continúa mientras que las parejas interraciales comparten su historia sobre cómo se conocieron y se enamoraron.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: porque dicen que nunca les pidieron a sus padres que los trajeran al mundo
Caption 73 [es]: porque dicen que nunca les pidieron a sus padres que los trajeran al mundo
video thumbnail
3:29

Yago - 5 La ciudad - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
La entrevista de trabajo de Morena con Aldo Sirenio resulta mejor de lo esperado mientras se critica a Casandra por sus tratados con Lucio y Aldo.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: No existe persona en el mundo que rechace una propuesta de Aldo Sirenio.
Caption 45 [es]: No existe persona en el mundo que rechace una propuesta de Aldo Sirenio.
video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Milagros trata de darle un poco de vitalidad al coro para la misa, el drama de desenfunda en la mansión mientras la familia se prepara para asistir.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: Hay que adornar muy bien a todo el mundo.
Caption 54 [es]: Hay que adornar muy bien a todo el mundo.
video thumbnail
3:42

Joe Crepúsculo - Enséñame a amar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Escuchen al cantautor de Catalunia Joe Crepúsculo cantando "Enseñame a Amar". El trabajo de crepúsculo se caracteriza por su sonido de baja calidad que publica con la licencia de Creative Commons, y posteandolo en la página web para que todos puedan disfrutarlo gratuitamente.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Quiero abrir mi mundo
Caption 8 [es]: Quiero abrir mi mundo
video thumbnail
5:29

Héctor Lavoe - Mi gente

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Escuchemos al gran cantante de salsa Hector Lavoe y su hit "Mi Gente" del álbum "La Voz". El hit se grabó en Africa en 1973 con los Fania All Stars.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Lo más grande de este mundo
Caption 4 [es]: Lo más grande de este mundo
video thumbnail
4:18

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España Cataluña

Originaria de Barcelona, Lydia vive ahora en Londres donde luego de abandonar su carrera en negocios internacionales y cambiarla por una de producción audiovisual, creó el ciclo "Women Mujeres Spanish Film Festival", donde se muestra como se presenta a las mujeres en los mas recientes films en español. Lydia nos cuenta sobre su propia careera y nos da algunos tips sobre las diferencias entre Londres y su nativa Barcelona.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: del mundo de la cultura y especialmente del cine.
Caption 32 [es]: del mundo de la cultura y especialmente del cine.
video thumbnail
3:22

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Los historiadores de Puerto Rico continúan discutiendo la naturaleza subjetiva de la historia y la delgada línea entre ficción y realidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: en el mundo en este momento?
Caption 31 [es]: en el mundo en este momento?
video thumbnail
1:59

Club de las ideas - Biodiesel - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España Andalucía

Veamos como los estudiantes del Instituto Rodriguez Casado de Palos de la Frontera en Huelva aprenden a usar el aceite de sus casas para fabricar biodiesel, un combustible alternativo para los automóviles.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: agravada por la revolución en el mundo árabe
Caption 18 [es]: agravada por la revolución en el mundo árabe
video thumbnail
1:54

La Sub30 - Familias - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Estefanía García, de veintidós años, la vocera de una compañía de Cali, nos cuenta su perspectiva sobre por qué no tiene sentido para ella tener hijos en la sociedad actual.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: El mundo... desde lo ambiental está completamente destruido.
Caption 12 [es]: El mundo... desde lo ambiental está completamente destruido.
video thumbnail
2:23

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Adrián Gaviria es un jugador de voleibol de playa de España, quien comparte con nosotros su entusiasmo por este deporte, su experiencia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y sus esperanzas para el futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Bueno, todo el mundo conoce España por... por los toros, el flamenco.
Caption 29 [es]: Bueno, todo el mundo conoce España por... por los toros, el flamenco.
video thumbnail
3:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En este episodio, conoceremos a una familia recolectora de nueces.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: ¿Y aquí todo mundo recoge castañas?
Caption 22 [es]: ¿Y aquí todo mundo recoge castañas?
video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Llega el momento de las despedidas. La temporada de recogida de aceituna ha llegado, y mucha gente tiene que dejar sus casas durante varios meses para trabajar en el campo. A pesar de ello, se lo toman con el mejor ánimo posible.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: To' el mundo estaba durmiendo; el que...
Caption 53 [es]: To' el mundo estaba durmiendo; el que...
12...4748495051...5859
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.