Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 51 de 59 
─ Vídeos: 751-765 de 877 Total 1 horas 13 minutos.

Captions

video thumbnail
2:58

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Luego de una dramática entrada ilegal a un sitio protegido de Colombia, el parque Nacional Natural Tayrona, nuestra anfritriona nos explica las razones por las cuales se daña el ecosistema del parque asi como tambien nos presenta las muchas aventuras que nos esperan en los siguientes episodios de esta serie de siete partes.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: les pertenece a ustedes y es patrimonio del mundo.
Caption 52 [es]: les pertenece a ustedes y es patrimonio del mundo.
video thumbnail
2:57

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

El pequeño pueblo se hace más pequeño aún con la llegada de un obscuro personaje. No se debe confiar en alguien cuyo apodo es idéntico al calibre de un arma.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: ¡Qué chiquito es el mundo!
Caption 1 [es]: ¡Qué chiquito es el mundo!
video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Finalmente, los Beltrán y los Landero se dan cuenta de que su enemigo común, conocido ya por todos como "El fuereño", es parte de su pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Y como todo el mundo sabe que es usted muy bondadoso,
Caption 26 [es]: Y como todo el mundo sabe que es usted muy bondadoso,
video thumbnail
4:35

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Hacer una lista de las razones de por qué no funciona una relación sirve para pasar la página. Contando de 10 a 0, resolvemos nuestros problemas.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Di eso que te canto a todo el mundo
Caption 1 [es]: Di eso que te canto a todo el mundo
video thumbnail
4:46

Calle 13 - Calma Pueblo

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
Otra canción explosiva, controversial y bailable de Calle 13. Desnudez, insultos dirigidos al Vaticano en un video no apto para cardiacos.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: Pa' cambiar el mundo, desnuda tu coraje
Caption 52 [es]: Pa' cambiar el mundo, desnuda tu coraje
video thumbnail
2:27

Melany de Guatemala - La creatividad de los Guatemaltecos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Ahora Melany nos muestra algunas artesanías hechas en Guatemala. Nos explica cómo a los artesanos les gusta usar colores vivos en sus creaciones y nos promete que la próxima vez que la visitemos nos preparará una deliciosa taza de café guatemalteco.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: yo diría que es de los mejores en el mundo.
Caption 19 [es]: yo diría que es de los mejores en el mundo.
video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

El joven Valente tiene en la mira a la novia de Jorge Beltrán y va a visitarla. Esto no le causa gracia a Beltrán, para ponerlo en terminos moderados.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: ¡Qué lo sepa todo el mundo!
Caption 13 [es]: ¡Qué lo sepa todo el mundo!
video thumbnail
3:07

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Melany es una actriz guatemalteca. En este video nos habla sobre su pasión por el arte actoral y por un método de actuación en específico que, de acuerdo a sus propias palabras, "le ha cambiado la vida".
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: hablan y... y saben y conocen sobre el mundo del arte,
Caption 33 [es]: hablan y... y saben y conocen sobre el mundo del arte,
video thumbnail
2:32

Cienfue - La décima tercera

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Panamá

Cienfue es un guitarrista, compositor y cantante panameño que mezcla el peculiar folklore de la música de su país con rock alternativo y canciones de contenido social. Aquí te presentamos el video oficial de su canción "La décima tercera", misma que es parte del álbum doble titulado "La calma y la tormenta" (2010).
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Y no hay que ser adivino pa' saber que el mundo es cruel
Caption 11 [es]: Y no hay que ser adivino pa' saber que el mundo es cruel
video thumbnail
1:56

Marta - Vocabulario de Cumpleaños

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

En este video Marta nos enseña vocabulario relacionado con el tema "cumpleaños".
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: todo el mundo canta el Cumpleaños feliz.
Caption 12 [es]: todo el mundo canta el Cumpleaños feliz.
video thumbnail
4:03

Yago - 3 La foto - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Finalmente Yago se entera de la verdad sobre su familia, gracias a la foto que le quitó a Morena. Su padre adoptivo le revela el secreto. ¿Qué pasará ahora con su vida y qué giro inesperado dará la trama de esta turbulenta telenovela?
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: ¿Para que le haga sentir que es la peor del mundo y que me quiere estafar? No.
Caption 10 [es]: ¿Para que le haga sentir que es la peor del mundo y que me quiere estafar? No.
video thumbnail
2:44

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Iker Casillas, el famoso portero de la selección nacional española de fútbol y del equipo del Real Madrid hace un llamamiento y se une a la ONG española PLAN en sus esfuerzos por llevar ayuda a Haití tras el terremoto que devastara a la isla en 2010.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Tiene las manos del mejor portero del mundo y un alma solidaria.
Caption 1 [es]: Tiene las manos del mejor portero del mundo y un alma solidaria.
video thumbnail
3:08

Alberto Barros - Cali Pachanguero

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El músico colombiano Alberto Barros, mejor conocido como "El Titán de la Salsa", nos ofrece junto con su banda una de las canciones más conocidas y queridas del repertorio salsero: Cali Pachangero.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Que todo el mundo te cante
Caption 20 [es]: Que todo el mundo te cante
video thumbnail
2:51

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Estamos en la universidad de México D.F. hablando con Manuel. Nos habla sobre los contrastes que hay en su barrio, y lo que opina sobre la relación entre Estados Unidos y México.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Una... una relación bonita entre un país del primer mundo
Caption 32 [es]: Una... una relación bonita entre un país del primer mundo
video thumbnail
3:28

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

La economía es acerca de la producción y consumo de bienes y servicios. Usualmente, la asociamos con números y datos pero en la Universidad Autónoma Metropolitana ven la gente detrás de las cifras. Crista es una de estudiantes dispuestas a hablar acerca de su universidad y su ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: de... diferentes formas de pensar, de ver el mundo,
Caption 28 [es]: de... diferentes formas de pensar, de ver el mundo,
12...4950515253...5859
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.