Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 53 de 59 
─ Vídeos: 781-795 de 877 Total 1 horas 23 minutos.

Captions

video thumbnail
2:54

El Aula Azul - Ester y Ester

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

¿Puede el dinero comprar la felicidad? Ese es el tema de este amistoso debate entre Ester y su amiga… Ester. Parece ser que demasiado razonamiento ha dividido a nuestra amiga de la escuela El Aula Azul en dos.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: creo que es lo más importante del mundo.
Caption 4 [es]: creo que es lo más importante del mundo.
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Perú, España

Novalima mezcla música tradicional peruana con ritmos electrónicos. Viajar ha sido una importante fuente de inspiración. Así es como ellos trasladan sus raíces musicales a la pista de baile. ¡Ritmos actuales con sonidos tradicionales peruanos!
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: escuchas música de todas partes del mundo, este...
Caption 35 [es]: escuchas música de todas partes del mundo, este...
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Eh... todo el mundo lo sabe.
Caption 44 [es]: Eh... todo el mundo lo sabe.
video thumbnail
3:27

Yago - 2 El puma - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena casi se cae al bailar con Yago: según ella, es sólo porque no conoce el estilo de baile. Para demostrárselo le muestra unos pasos de un baile que sí domina… bueno, antes de que alguien más los interrumpa. Entre tanto, el puma sigue suelto y los negocios sucios que se encargan de este asunto se ponen más sucios aún.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Manhattan es una isla donde está la ciudad más impresionante del mundo.
Caption 39 [es]: Manhattan es una isla donde está la ciudad más impresionante del mundo.
video thumbnail
2:39

Fiesta en Miami - This Is Not a Gallery

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

La soleada Miami no es sólo una destinación turística. Sus bonitas playas y sus elegantes edificios son el escenario perfecto para las últimas telenovelas latinoamericanas.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: con artistas de Argentina y del resto del mundo.
Caption 24 [es]: con artistas de Argentina y del resto del mundo.
video thumbnail
4:20

Calle 13 - Tango del pecado

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
Prepárate para la afilada e ingeniosa lengua de Residente que nos ofrece sus canciones casi trabalenguas con una buena dote de cinismo. Esta canción fue coproducida por Gustavo Santaolalla, la mente creativa del tango electrónico que se escucha como fondo.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Móntate aquí en mi velero y vamos a insultar al mundo entero
Caption 10 [es]: Móntate aquí en mi velero y vamos a insultar al mundo entero
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

Seguimos conociendo cómo es la mezcla específica de músicas que da lugar a un sonido tan especial como el de Novalima.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Eh... ritmos digamos de todo el mundo,
Caption 5 [es]: Eh... ritmos digamos de todo el mundo,
video thumbnail
4:19

Novalima - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

El grupo peruano Novalima hizo una pausa en su gira europea para hacer esta entrevista. Observa como fue la dispersión y posterior reencuentro de los miembros de la banda, que les llevó a conseguir ese sonido ecléctico tan rico.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: del mundo de la música?
Caption 57 [es]: del mundo de la música?
video thumbnail
5:21

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

En este video aprenderás un poco más sobre el provocador trabajo que crean los artistas por medio de la tecnología. ¿Estás preparado para entrar en nuevos ambientes virtuales y conocer a los artistas que están detrás de ellos? Aquí está la parte 4 de esta serie.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: subsiste la física en este mundo virtual.
Caption 56 [es]: subsiste la física en este mundo virtual.
video thumbnail
2:10

Eduardo y Luciana de Argentina - La Zona "Paqueta"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Acompaña a Eduardo y Luciana en su bote mientras nos cuentan sobre la zona paqueta en la que están remando sobre el Río de la Plata. En esta área es donde viven algunos de los niños que son sus alumnos. ¿Es el lado correcto del carril o el banco correcto del río?
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: que los niños son de todos los países del mundo,
Caption 22 [es]: que los niños son de todos los países del mundo,
video thumbnail
2:42

Gael García Bernal - Quiero Que Me Quieras

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

En la película mexicana Rudo y Cursi, Gael García Bernal hace el papel de uno de dos hermanos que dejan su pueblo natal para alcanzar la fama y la gloria como jugadores de futbol. Los hermanos son apodados Rudo y Cursi, respectivamente, y en este video puedes darte cuenta de por qué. Disfruta este video, una especie de cover libre de la canción “I Want You to Want Me” de Cheap Trick.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Solo en este mundo, sin ti me estoy muriendo
Caption 11 [es]: Solo en este mundo, sin ti me estoy muriendo
video thumbnail
4:50

Calle 13 - Pa'l norte

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
el dúo Calle 13 se une a la banda cubana los Orishas para cantarle a los pobres “que se van pa’l norte” en busca de mejores condiciones de vida. Los primeros trece subtítulos son muy coloquiales y difíciles, pero bueno, por eso aclaramos que este video es una rica fuente de nuevo vocabulario. Así que resiste, tú puedes. Por otra parte, la canción es muy interesante y provocativas sus letras. ¡No se puede decir que Calle 13 son políticamente apáticos y menos que les falta ritmo!
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [es]: Oye... para todos los emigrantes del mundo entero
Caption 78 [es]: Oye... para todos los emigrantes del mundo entero
video thumbnail
4:47

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

“Reinvención” podría ser una buena palabra para definir a Enrique Bunbury. Es un prolífico compositor, siempre buscando inspiración, con su propio sonido ya creado. Y le encantan las colaboraciones con otros músicos. En la segunda parte de la entrevista exclusiva de YABLA, Bunbury nos cuenta que hay detrás del proceso para componer su música.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: ¿Cómo encaja esta... esta canción en... en ese mundo que tú estabas construyendo?
Caption 21 [es]: ¿Cómo encaja esta... esta canción en... en ese mundo que tú estabas construyendo?
video thumbnail
2:30

Depedro - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Depedro es el proyecto en solitario del cantante y guitarrista español Jairo Zavala. Aquí, Yabla habla con el talentoso músico desde Madrid acerca de su exploración por el pop latinoamericano, adquiriendo y añadiendo nuevos instrumentos en la gira de México. También habla sobre sus inicios musicales y sus apariciones con la banda estadounidense Caléxico.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: ¿Cuéntanos, cómo empezaste tú en el mundo de la música?
Caption 6 [es]: ¿Cuéntanos, cómo empezaste tú en el mundo de la música?
video thumbnail
3:33

Shakira - Gitana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Shakira ciertamente es una chica internacional. Es colombiana, vive en las Bahamas, sale con un argentino, a veces canta en inglés, era morena, ahora es rubia. En este vídeo, “Gitana”, mira su flirteo con el gran tenista español Rafael Nadal.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Voy de paso por este mundo fugaz
Caption 2 [es]: Voy de paso por este mundo fugaz
12...5152535455...5859
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.