Todos

Calentar Entrenar

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

El grupo Bajofondo es la fusión de varios músicos de la zona del Río de la Plata, uruguayos y argentinos. En el 2003 ganaron el Grammy Latino al “Mejor álbum de música pop instrumental” para su nuevo género musical: el tango electrónico. Entrevista de Luciano Supervielle y Martin Ferres despues de un concierto en Alemania en su ultima gira europea.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: que están teniendo con su... con su disco en todo el mundo.
Caption 4 [es]: que están teniendo con su... con su disco en todo el mundo.

Calentar Entrenar

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

Si eres de los que cuando van a la playa lo único que hacen es sentarse en la arena, este video podría inspirarte para cambiar un poco las cosas. En lugar de sólo contemplar las olas y mirar a los surfers, por qué no abrazas al océano y aprendes a surfear. Nuestros amigos de la tienda de surf Costa Azul te pueden dar unas lecciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: Este... pues estamos dispuestos a enseñar a todo mundo
Caption 49 [es]: Este... pues estamos dispuestos a enseñar a todo mundo

Calentar Entrenar

Franco de Vita - Mi sueño

Dificultad: Principiante

Venezuela

La leyenda venezolana Franco de Vita ha estado siempre presente en las listas de popularidad desde que lanzara su primer album en 1984. Sus melodías románticas lo hicieron famoso en México, un país poseedor de una gran industria telenovelera. “Mi sueño” es uno de los grandes éxitos de Franco de Vita, y una prueba de su gran talento.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: O también el más afortunado de este mundo
Caption 3 [es]: O también el más afortunado de este mundo

Calentar Entrenar

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Estos amigables chavos son trabajadores chilangos. Así se les llama en México a las personas que viven en la capital del país. Vamos a tomar el camión con ellos y aprender algunas palabras relacionadas con la vida del trabajador en Chilangolandia.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: ¡Hola! -¡Hola, mundo! -"Hello".
Caption 3 [es]: ¡Hola! -¡Hola, mundo! -"Hello".

Calentar Entrenar

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificultad: Principiante

México

¿Qué hay de comer? Es una de nuestras preguntas favoritas. Ya que estamos en México, vamos a dejar que Marina nos responda. En Latinoamérica, la gente busca un restaurante tranquilo para disfrutar el almuerzo del día o pedir a la carta. No hay nada mejor para relajarse de las presiones del día.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Saludos a todo el mundo.
Caption 31 [es]: Saludos a todo el mundo.

Calentar Entrenar

Fiesta en Miami - Antonio

Dificultad: Principiante

España

Hay más cosas en Miami aparte de playas de postal y bebidas rosadas. Estos días, la ciudad es un punto de encuentro de diversos artistas latinos, y Antonio, un canario que lleva once años en Miami, nos habla acerca de la influencia hispana, y la interesante mezcla cultural que hay en la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Tiene gente de todo... todos lados del mundo,
Caption 19 [es]: Tiene gente de todo... todos lados del mundo,

Calentar Entrenar

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Dificultad: Avanzado

México

¿Quieres saber algo que ignorabas? Aquí está la primera de una serie de videos del programa “Lo que no sabías”. Hablamos con un veterano artista electrónico quien ha estado jugando con computadoras, desde el viejo Commodore y las máquinas Amiga que se conectaban a sets de televisión. Él se la pasa haciendo links y loops, pasando sobre una idea de red a la otra. Ve si puedes seguir este monólogo sobre su obra digital.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Actualmente existe una gran red de personas de todo el mundo
Caption 1 [es]: Actualmente existe una gran red de personas de todo el mundo

Calentar Entrenar

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Dificultad: Principiante

México

Con este video aprenderás mucho sobre frutas del verano, gracias a nuestros amigos de la Frutería los Mangos. ¡Tantas variedades, sabores, colores y recetas por explorar! ¿No se te antoja una colorida margarita de toronja?

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: ¿Qué le decimos a todo el mundo?
Caption 5 [es]: ¿Qué le decimos a todo el mundo?

Calentar Entrenar

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Dificultad: Intermedio

México

Nuestro amigo Antonio Vargas no es sólo un amante del surf, sino que es también un talentoso ilustrador con una brillante carrera. Aquí nos muestra su obra más comercial y algunas cosas de las que hace por simple diversión, como una revista ilustrada y algunos bocetos.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: del... de cómo los aztecas veían su... el... el inicio del mundo,
Caption 43 [es]: del... de cómo los aztecas veían su... el... el inicio del mundo,

Calentar Entrenar

Yabla en Lima - Miraflores

Dificultad: Principiante

Perú

Miraflores es uno de los lugares más visitados en Lima, y después de ver este video estamos seguros de que sabrás por qué. Hemos disfrutado de buena música, buena comida, y la mejor de las compañías en nuestro fabuloso viaje a través de Perú.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: es el distrito donde la mayoría de turistas del mundo
Caption 3 [es]: es el distrito donde la mayoría de turistas del mundo

Calentar Entrenar

En Cuero - Llorarán Las Flores

Dificultad: Intermedio

España

A través de la música, aún una historia tan triste y dolorosa como la del engaño de tu ex-novia se puede convertir en algo hermoso. Esta agridulce canción interpretada por Antonio Villalba y Daniel Mateos, también conocidos como En Cuero, narra la historia de una descepción amorosa tan triste que hace llorar hasta a las flores.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Y sólo quedará pa' mí un mundo de recuerdos
Caption 6 [es]: Y sólo quedará pa' mí un mundo de recuerdos

Calentar Entrenar

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Prepara cuchillo y tenedor para ver este video, ya que nuestro “Pollo sudado” está casi listo. El chef Miguelito está dando el último toque a este delicioso platillo que puede disfrutar toda la familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Y siempre está al alcance de la mano de todo el mundo, por el precio, digámoslo así.
Caption 17 [es]: Y siempre está al alcance de la mano de todo el mundo, por el precio, digámoslo así.

Calentar Entrenar

Shakira - Lo hecho está hecho

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Se aconseja discreción

Lo hecho está hecho es otro de los éxitos internacionales de la diva de Barranquilla, la colombiana Shakira. La versión inglesa de esta canción se llama Did It Again, misma que le valió a esta cantante entrar en el top 40 del Reino Unido por décima ocasión.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Pero todo en este mundo es temporal
Caption 31 [es]: Pero todo en este mundo es temporal

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina, España Mendoza

Los miembros de Karamelo Santo no son sólo unos excelentes músicos que disfrutan de sus éxitos lejos del hogar -son también personas realmente sencillas y por ello colaboran activamente para promover el surgimiento de nuevas bandas en su natal Mendoza. Ellos saben lo díficil que es el camino, y con gusto comparten sus experiencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 91 [es]: digamos, para poder lograr... girar por el mundo con una banda de rock,
Caption 91 [es]: digamos, para poder lograr... girar por el mundo con una banda de rock,

Calentar Entrenar

Warapo - Ella prefiere

Dificultad: Intermedio

Cuba

Se aconseja discreción

En esta canción, el grupo cubano Warapo canta la historia de una fiera mujer que sabe lo que quiera y a quien no le importa lo que otros piensen de ella. Ella hace, como Sinatra, lo que quiere a su manera.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Y, en una habitación, el mundo rindieron a sus pies
Caption 8 [es]: Y, en una habitación, el mundo rindieron a sus pies

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.