X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 6 de 40 
─ Vídeos: 76-90 de 592 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Finalmente, Ivo cumple su palabra y le pide a su abuela, la refinada Señora Angélica, que despida a Milagros. ¿Por qué? Porque, según él, Milagros es una cloaca, un desastre y prácticamente una salvaje. Pero la abuela tiene sus propias ideas…
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: No, es que no, no puede ser, Andrea. No puede ser.
Caption 47 [es]: No, es que no, no puede ser, Andrea. No puede ser.

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

En la escuela de idiomas BCNLIP, Javi y sus estudiantes continúan hablando sobre algunas predicciones y la posibilidad de que estas ocurran.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [es]: ...y luego la pantalla ser muy grande. No sé, puede ser.
Caption 71 [es]: ...y luego la pantalla ser muy grande. No sé, puede ser.

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Christian, de Colombia, nos trae la segunda parte de su clase de guitarra.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Pero cuando estoy tocando algo, no sé... puede ser como una cumbia... ahí.
Caption 44 [es]: Pero cuando estoy tocando algo, no sé... puede ser como una cumbia... ahí.

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

La parte final de la serie nos explica la importancia de reusar y reciclar, pero el compromiso con el medio ambiente va mucho más allá.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: La ropa que tú no quieres puede ser utilizada por otros
Caption 15 [es]: La ropa que tú no quieres puede ser utilizada por otros

Yago - 11 Prisión - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Laura intenta darle consejos a Morena sobre su vida amorosa, pero Morena no parece muy interesada en dejar que otras personas decidan por ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Ché, pero ¿cómo puede ser que Yago no aparece?
Caption 38 [es]: Ché, pero ¿cómo puede ser que Yago no aparece?

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Angélica le pide a Bernardo que se asegure de lo que pase en la Mansión antes de contarle, para no tener que pasar por el bochorno que pasó con Rocky. Milagros disfruta de su propio malentendido.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Pero, ¿cómo puede ser? ¿La cosa no era con Luisa?
Caption 6 [es]: Pero, ¿cómo puede ser? ¿La cosa no era con Luisa?

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

México

Entre más sabemos más parece agrandarse el abismo de nuestra ignorancia. Pero no te preocupes, nosotros tampoco podemos entender todo lo que dice esta persona. Bueno, por eso es que este show televisivo se llama “lo que no sabías”. Aprende más sobre arte electrónico, cajas de sonido audiorítmicas, las primeras computadoras… etcétera.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: O sea, un sonido puede ser... este... visualizado, ¿no?
Caption 34 [es]: O sea, un sonido puede ser... este... visualizado, ¿no?

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Victoria departe con sus amigas en la piscina, Mili intenta mediar entre Pablo e Ivo, pero sus intentos parecen inútiles.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [es]: paren, que puede ser muy peligroso. -No, no, vamos, vamos...
Caption 76 [es]: paren, que puede ser muy peligroso. -No, no, vamos, vamos...

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Jaime y Ramiro despliegan todas sus habilidades investigativas para trazar la pista del presunto empresario francés "Pierre Bernard".
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [es]: Eso sí, con otras placas, pero, ¿usted no piensa que puede ser el mismo carro?
Caption 78 [es]: Eso sí, con otras placas, pero, ¿usted no piensa que puede ser el mismo carro?

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La selección de participantes continúa con mas explicaciones sobre los maestros sobre sus esperanzas para los estudiantes y el propósito del test sensorial.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: no nos sirve para decir el sí puede ser cocinero o no.
Caption 51 [es]: no nos sirve para decir el sí puede ser cocinero o no.

Yago - 14 La peruana - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El recuerdo de Yago sobre su infancia se recorre durante su emotiva visita con Lucio. Mientras tanto, la reunión de Morena con Aldo toma un giro de confrontación.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: pero no puedo entender cómo puede ser tan troglodita
Caption 57 [es]: pero no puedo entender cómo puede ser tan troglodita

Yago - 14 La peruana - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Después de salir de la cárcel Roberto visita a una vieja amiga en un bar. Mientras tanto, en la empresa de los Sirenio, se descubre la verdadera nacionalidad de Morena.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: ¿puede ser? Una... una monedita. -No, no tengo plata, pibe.
Caption 3 [es]: ¿puede ser? Una... una monedita. -No, no tengo plata, pibe.

Disputas - La Extraña Dama - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
Gala le dice a Amelia que está enferma en urgencias de un hospital, pero eso no parece ser la causa de todo. Mientras tanto, Majo interrumpe la lectura de su esposo, que ya no podrá concentrarse en el libro. ¿Y quién podría?
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: No, para el que no tiene nada, la prostitución puede ser una salvación.
Caption 2 [es]: No, para el que no tiene nada, la prostitución puede ser una salvación.

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Sarita de Ecuador nos da algunos consejos a la hora de montar nuestro propio negocio.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: puede ser que esa persona ya no te pague.
Caption 42 [es]: puede ser que esa persona ya no te pague.

Bogotá - El cerro de Monserrate

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El cerro de Monserrate es el más conocido de los cerros Orientales de Bogotá, sus distintas atracciones y hermosos países hacen que sea uno de los primeros lugares visitados por los turistas.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
12345678...3940
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.