Todos

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 7

Dificultad: Principiante

España

¡Finalmente llegan las chicas! Sin embargo, Sam y Pablo tendrán una inesperada sorpresa.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: ¡Ojos! ¡Ojos!
Caption 12 [es]: ¡Ojos! ¡Ojos!

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 6

Dificultad: Principiante

España

Pablo y Sam se preparan para la llegada de las chicas y preparan un guión para impresionarlas. ¿Qué pequeña mentira acaba confesando Pablo?

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Tienes unos ojos preciosos.
Caption 25 [es]: Tienes unos ojos preciosos.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

El abuelo finalmente descubre la sorpresa que le tienen Guillermina y Candelario. Antes de ello, sin embargo, los pequeños le cuentan a su abuela todo lo que pasó con la Señora Mirla.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Ahora, abuelo, puedes abrir los ojos.
Caption 24 [es]: Ahora, abuelo, puedes abrir los ojos.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario deciden darle una sorpresa a su abuelo para su cumpleaños.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: ¡Pero tienes que cerrar los ojos, abuelo!
Caption 15 [es]: ¡Pero tienes que cerrar los ojos, abuelo!

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 19

Dificultad: Intermedio

Colombia

En el final de la transmisión radial, Laura comparte otra alegre noticia con la gente de la emisora y todas las personas que están escuchando su conmovedora historia.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: que Zazén era mis ojos
Caption 8 [es]: que Zazén era mis ojos

Calentar Entrenar

Ana Carolina - La meditación

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Ana Carolina nos enseña cómo lograr un estado de meditación más allá de los clichés sobre las posturas y los ejercicios de la mente en blanco. ¿Meditamos con ella?

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: e incluso podemos meditar con los ojos abiertos,
Caption 57 [es]: e incluso podemos meditar con los ojos abiertos,

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Después del emocionante reencuentro con Zazén, Laura comparte varias reflexiones acerca de todo lo bueno que nos brindan los animales.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Bueno, no solo el alma, también me devolvieron mis ojos.
Caption 15 [es]: Bueno, no solo el alma, también me devolvieron mis ojos.

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Después de difundir por las redes sociales la historia y los datos de Zazén, la emisora realiza una transmisión radial en la cual comunica la pérdida del perro.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Mis ojos son sus ojos.
Caption 25 [es]: Mis ojos son sus ojos.

Calentar Entrenar

Yago - 14 La peruana - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está decidido a encontrar al asesino de su madre, Roberto Cárdenas. Un amigo sabe donde está. Mientras tanto, aunque está muy débil, Lucio se levanta de la cama para decirle algo importante a Aldo.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Quiero.... Quiero sentarme y mirarlo a los ojos,
Caption 44 [es]: Quiero.... Quiero sentarme y mirarlo a los ojos,

Calentar Entrenar

Chus recita poemas - Antonio Machado

Dificultad: Intermedio

España

Chus comparte dos poemas de uno de los autores de la Generación del Noventa y Ocho: Antonio Machado. Un poeta muy popular entre muchos hispanohablantes.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: Abrió los ojos el niño
Caption 40 [es]: Abrió los ojos el niño

Calentar Entrenar

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Dificultad: Intermedio

España

Chus nos recita unos cuantos versos de dos poetas del siglo veinte: Pablo Neruda y Alejandra Pizarnik.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Parece que los ojos se te hubieran volado
Caption 14 [es]: Parece que los ojos se te hubieran volado

Calentar Entrenar

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Dificultad: Intermedio

Colombia

Carlos nos muestra su enorme talento como artista callejero y pintor de retratos en Bucaramanga, Colombia.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: de ojo a ojos...
Caption 22 [es]: de ojo a ojos...

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Colombia

Cuando las cosas no salen como las espera, Kevin abandona la fiesta para tomar un poco de aire. Después de su reflexión, le pedirá un favor a una persona especial.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: fue cerrar los ojos
Caption 42 [es]: fue cerrar los ojos

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario visitan la Ciudad de los Cangrejos, visitan al cangrejo fantasma y al cangrejo violinista ¡y toman muchas fotografías!

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: ¿Te imaginas que tuviéramos ojos así?
Caption 21 [es]: ¿Te imaginas que tuviéramos ojos así?

Calentar Entrenar

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Durante la última fase de la operación, el cirujano de Yaki nos explica todos los detalles sobre el modo en que se deben operar los párpados del perro.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: o sea, la falta de lágrimas en los ojos de Yaki.
Caption 50 [es]: o sea, la falta de lágrimas en los ojos de Yaki.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.