Todos

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Laura intenta darle consejos a Morena sobre su vida amorosa, pero Morena no parece muy interesada en dejar que otras personas decidan por ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Además, ¿ella qué sabía que vos estabas poniendo los ojos en otro hombre?
Caption 22 [es]: Además, ¿ella qué sabía que vos estabas poniendo los ojos en otro hombre?

Calentar Entrenar

Transformación - Estética

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

El Centro Hispano de Todos los Santos ofrece transformaciones estéticas a madres y mujeres trabajadoras, quienes siempre ponen las necesidades de sus familias y comunidades primero que ellas.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: que bien que mal, yo tengo manos, tengo ojos, puedo valerme, puedo trabajar,
Caption 47 [es]: que bien que mal, yo tengo manos, tengo ojos, puedo valerme, puedo trabajar,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros discute con Federico las condiciones de su estadía en la casa, mientras todos se preparan para la partida de Rocky.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Aprenda la lección. No ponga más los ojos en la mujer equivocada.
Caption 54 [es]: Aprenda la lección. No ponga más los ojos en la mujer equivocada.

Calentar Entrenar

Christhian canta - Hombres G - Temblando

Dificultad: Principiante

Colombia

Christhian nos presenta su interpretación de "Temblando" por "Hombres G."

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Temblando con los ojos cerrados
Caption 4 [es]: Temblando con los ojos cerrados

Calentar Entrenar

Cleer y Lida - Ají

Dificultad: Intermedio

Colombia

Lida comparte con Cleer los secretos para hacer ají, un acompañante indispensable en la comida del Valle del Cauca. Con esta sencilla receta, le podemos dar un toque de sabor a casi cualquier comida.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: Pero ella no hace sino abrir esos ojos grandotes que tiene.
Caption 36 [es]: Pero ella no hace sino abrir esos ojos grandotes que tiene.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Los consejos de Rocky a Socorro producen una reacción inesperada, pero todo indica que Rocky no estará en la mansión por mucho más tiempo para seguir mortificándola.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Lo extrañé. Extrañaba esos ojos. Epa, ¿qué pasa?
Caption 27 [es]: Lo extrañé. Extrañaba esos ojos. Epa, ¿qué pasa?

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El regreso de Roberto Cárdenas sigue afectando a los diversos personajes de Yago.

Coherencias en Transcripción

Caption 85 [es]: Y yo lo voy a encontrar a ese hombre y quiero mirarlo a los ojos y que me explique
Caption 85 [es]: Y yo lo voy a encontrar a ese hombre y quiero mirarlo a los ojos y que me explique

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Lucio está determinado de aceptar a Yago como un miembro oficial de la familia Sirenio. Morena, por su parte, intenta mejorar sus propias relaciones familiares.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: con los ojos llenos de lágrimas,
Caption 42 [es]: con los ojos llenos de lágrimas,

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin aprende que aún los eventos más tristes y amargos pueden enseñarnos a valorar la vida, especialmente si tienes a alguien a tu lado.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Con los ojos cerrados
Caption 15 [es]: Con los ojos cerrados

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin se ha metido en problemas y el director de la escuela ha pedido a su mamá que se presente en su oficina. Pero Kevin ya no es ningún niñito y sabrá enfrentar las consecuencias como todo un hombre.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: Sólo se trataba de cerrar los ojos y aguantar el dolor,
Caption 47 [es]: Sólo se trataba de cerrar los ojos y aguantar el dolor,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

A Federico le molesta el interés de sus hijos por conocer sus aventuras extramaritales. Ramón, por su parte, le confiesa a Rocky sobre su pasado amoroso.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: o la Señorita Victoria me mira con otros ojos?
Caption 30 [es]: o la Señorita Victoria me mira con otros ojos?

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Entre la tristeza y la alegría, Yago y Lucio continúan su conversación. ¿Habrá llegado el momento de la verdad?

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Se lo veo en los ojos.
Caption 30 [es]: Se lo veo en los ojos.

Calentar Entrenar

Outward Bound - Fabrizio

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Costa Rica

Fabrizio Arguedas comparte con nosotros su filosofía personal con respecto a cómo enfrentar los miedos y cómo salir de la zona de comfort para vivir más plenamente.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: es siempre ver con mis propios ojos,
Caption 27 [es]: es siempre ver con mis propios ojos,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Milagros agradece por la victoria del equipo, Angélica confiesa su dolor profundo al saber que su nieto nunca existió.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Mírame a los ojos, Bernardo.
Caption 11 [es]: Mírame a los ojos, Bernardo.

Calentar Entrenar

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer es una maquilladora profesional colombiana dispuesta a preparar a su amiga Catalina para una entrevista de trabajo. Aprendamos a maquillar, paso a paso.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Ahora, vamos a maquillar los ojos
Caption 24 [es]: Ahora, vamos a maquillar los ojos

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.