Todos

Calentar Entrenar

Chayanne - Lola

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Chayanne canta (y baila) para contarnos sobre Lola, quien no parece ser una mujer muy agradable. ¡Hay de aquél que se interpone entre Lola y sus frívolos intereses!

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Te saca los ojos, te arranca la vida
Caption 8 [es]: Te saca los ojos, te arranca la vida

Calentar Entrenar

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Dificultad: Intermedio

Perú, España

Gonzalo es un pintor peruano que vive en Alemania. Tuvimos la oportunidad de visitarlo y platicar sobre su vida. Antes de ver su obra, vamos a escuchar la asombrosa historia de cómo conoció a su esposa.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: que era muy bonita de ojos azules.
Caption 59 [es]: que era muy bonita de ojos azules.

Calentar Entrenar

Motel - Uno, Dos, Tres

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

¿Alguna vez se han preguntado cómo se sería el video musical de la canción “Take on Me” de A-ha’s si hubiera sido dirigido por Jackson Pollock? Este video, de la banda mexicana Motel, nos da la respuesta.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: y veo en tus ojos todo tu misterio
Caption 21 [es]: y veo en tus ojos todo tu misterio

Calentar Entrenar

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Dificultad: Principiante

México

Ésta es una canción que no quieres que te escuchen cantar. ¡Créelo! Los miembros de la banda Mexicana San Pascualito Rey no se ven unas personas muy amigables que digamos… debe ser porque tienen roto el corazón.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Cerrar los ojos
Caption 14 [es]: Cerrar los ojos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 9

Dificultad: Intermedio

Argentina

¿Por qué la Virgen de la Soledad es tan importante en el pasado de Milagros? Al parecer, Sor Cachetes está a punto de descubrir el misterio del origen de Mili. Por otra parte, ¿está listo Ivo para enfrentar a su padre?

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [es]: ¿Qué, qué ven mis ojos?
Caption 56 [es]: ¿Qué, qué ven mis ojos?

Calentar Entrenar

La Mala Rodriguez - Nanai

Dificultad: Intermedio

España

La Mala Rodriguez es una rapera española que ha creado su carrera colándose en el mundo del rap, generalmente dominado solamente por hombres, gracias a su imagen de mujer fuerte y sus canciones llenas de crítica social. Su música tiene además fuertes influencias de flamenco.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Mírame a los ojos si me quieres matar
Caption 5 [es]: Mírame a los ojos si me quieres matar

Calentar Entrenar

Chambao - Papeles Mojados

Dificultad: Intermedio

España

Chambao se presentan a sí mismos de la siguiente manera: El sonido de las olas, la suave arena, los amigos y la música. Un “chambao” no es sólo un emplazamiento temporal que se instala en la playa con cojines, tapetes y una fogata, es un lugar para sentirse contento de estar vivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: El miedo que sus ojos reflejan
Caption 8 [es]: El miedo que sus ojos reflejan

Calentar Entrenar

Franco de Vita - No Hay Cielo

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Franco de Vita, nacido en Venezuela pero nacido de padres italianos, es probablemente el más importante expositor del pop venezolano y uno de los compositores latinoamericanos de mayor trayectoria y trascendencia. Sus 25 años de carrera ininterrumpida así lo demuestran. Mil y Una Historias En Vivo es uno de sus más recientes albums.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Sólo dejo a mis ojos que hablen por mí
Caption 3 [es]: Sólo dejo a mis ojos que hablen por mí

Calentar Entrenar

Calle 13 - Cumbia de los Aburridos

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Calle 13 está formada por dos medios hermanos: Residente (René Pérez Joglar) y Visitante (Eduardo José Cabra Martínez). Sus extraños sobrenombres están inpirados en los roles que cada uno de ellos tenía durante las visitas que durante la infancia hacía Eduardo a la casa de René, que estaba ubicada en una Calle 13. La música de Calle 13 es una mezcla de hip-hop y reggaeton aderazada con letras llenas de humor y una no poca dosis de crítica social.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: a llenarse los ojos con tu burundanga.
Caption 49 [es]: a llenarse los ojos con tu burundanga.

Calentar Entrenar

Camila - Solo Para Ti

Dificultad: Principiante

México

Ésta sí que es una canción emotiva, perfecta para hacer que las quinceañeras enamoradas se pongan a escribir páginas y páginas de lacrimosas revelaciones en sus diarios y se acaben todos los pañuelos desechables. Camila es una banda mexicana que ha estado tocando desde el año 2006, aunque Mario Domm, el vocalista y líder del projecto, tenía ya una carrera de varios años como productor de artistas como Alejandra Guzmán and Kalimba.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Ya no tengo corazón ni ojos para nadie
Caption 9 [es]: Ya no tengo corazón ni ojos para nadie

Calentar Entrenar

Ricardo Arjona - Quiero

Dificultad: Principiante

Guatemala

El cantante guatemalteco Ricardo Arjona enlista muchas de las cosas que quiere en la canción “Quiero”. Este video fue filmado en República Dominicana y en él aparece la flamante Miss República Dominicana 2007, Massiel Taveras.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Quiero escucharte decir lo que gritan tus ojos
Caption 12 [es]: Quiero escucharte decir lo que gritan tus ojos

Calentar Entrenar

Kat DeLuna - Whine Up

Dificultad: Intermedio-Avanzado

República Dominicana

Kat de Luna es una joven cantante nacida en el Bronx y criada en República Dominicana. En su niñez, Kat estudió canto operístico. Años después, cuando estaba de vuelta ya viviendo en el Bronx, Kat ganó un concurso de Karaoke durante el cual, el famoso salsero cubano Rey Ruiz le dio un valioso consejo: “nadie te conoce mejor que tú mismo, y nadie te puede ayudar si tú no puedes ayudarte a tí mismo”.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Bellos ojos que me miran y no puedo resistir
Caption 3 [es]: Bellos ojos que me miran y no puedo resistir

Calentar Entrenar

Belanova - Soñar

Dificultad: Intermedio

México

Cuando uno de sus amigos sugirió que la banda se llamara “Belafunk”, el grupo supo que estaban cerca de algo bueno, pero todavía no estaban 100% seguros. Ellos querían algo más cósmico, estelar, así que buscaron en una enciclopedia alguna palabra que estuviera relacionada con las estrellas. Encontraron la palabra “nova” y fue así que decidieron llamarse Bella estrella… perdón, Belanova.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Ver al cielo y cerrar los ojos
Caption 6 [es]: Ver al cielo y cerrar los ojos

Calentar Entrenar

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Dificultad: Principiante

México

Alejandro Fernández no es sólo un cantante mexicano más, se ha convertido en una estrella en toda Latinoamérica. Ha tenido éxito en todas partes y ha sabido adoptar ritmos de otros países a sus canciones. Viento a Favor fue grabado en Buenos Aires y Los Angéles, cubriendo de esta manera un espacio estratégico a través de todo el continente.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Cuando me vi en tus ojos ya te amaba.
Caption 2 [es]: Cuando me vi en tus ojos ya te amaba.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros le confiesa a Sor Cachetes cómo fue que se enteró de la apuesta hecha por Ivo y Bobby. Aunque Sor Cachetes le recomienda dormir, Milagros todavía tiene ganas de divertise así que decide salir a bailar como toda una Mili nocturna que luce espectacular con su nuevo vestido.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Ahora tengo los ojos como el dos de oro.
Caption 29 [es]: Ahora tengo los ojos como el dos de oro.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.