Todos

Calentar Entrenar

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Dificultad: Principiante

España

Ángeles Morales de las Heras, aka Shaila Dúrcal, es hija de los cantantes ROcio Dúrcal y Antonio Morales Barreto, nació en Madrid pero pasó la mayor parte de su vida viajando con su madre durante sus giras. Debutó como actriz de televisión cuando tenía 12 años y como cantante para Nikka Costa cuando tenía 19. Su mayor y más reciente éxito ha sido su segundo álbum titulado Recordando.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Porque son tus ojos con los que veo hoy
Caption 17 [es]: Porque son tus ojos con los que veo hoy

Calentar Entrenar

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Es posible que la celebración de El día de los locos, tal como se celebra en La Vela de Coro, tenga sus raíces en las celebraciones católicas privitivas de las Saturnales. Ambos festivales comparten el toque carnavalesco que invierte el orden social y mediante disfraces y máscaras hace iguales a amos y esclavos, pobres y ricos, todos compartiendo una misma fiesta.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: Los ojos acuciosos de la comunidad veleña
Caption 57 [es]: Los ojos acuciosos de la comunidad veleña

Calentar Entrenar

Vivanativa - Conmigo más

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

Se aconseja discreción

La revista Pulsorock ha dicho lo siguiente sobre Vivanativa: La energía positiva que irradia este conjunto de talentos no tiene fin y es imparable. ¿Ustedes creen que exageran? ¿Por qué no lo comprueban viendo el video de su canción Conmigo más?

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: ver en tus ojos
Caption 8 [es]: ver en tus ojos

Calentar Entrenar

Circo - La sospecha

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Se aconseja discreción

¿Alguna vez has tenido una sospecha al respecto de algo o alguien? La banda puertoriqueña Circo explora el tema de la duda y la sospecha con esta canción llena de referencias a la Santería, un conjunto de sistemas y prácticas religiosas que funden creencias católicas con tradiciones culturales provenientes de África.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Mírale a los ojos y ordénale: ¡fuera! ¡Fuera!
Caption 2 [es]: Mírale a los ojos y ordénale: ¡fuera! ¡Fuera!

Calentar Entrenar

Cuatro Amigas - Piloto - Part 4

Dificultad: Avanzado

Argentina

El cocktail party effect [efecto de fiesta cóctel] explica nuestra capacidad de aislar una voz solitaria en medio de un mar de conversaciones, música y varios ruidos. Vamos a conocer a nuestras chicas en la discoteca, donde el ruido de fondo y sonido de las fiestas, pondrán nuestras habilidades a prueba. (Éste es difícil, se recomienda usar el botón SLOW)

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Cada vez que camisa gris la mira a Elena, chalequito hace con los ojos así,
Caption 29 [es]: Cada vez que camisa gris la mira a Elena, chalequito hace con los ojos así,

Calentar Entrenar

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Dificultad: Principiante

Venezuela

Barrio Adentro es un programa social iniciado en Venezuela que intenta generar un impacto positivo en la salud pública mediante la creación de clínicas que ofrecen opciones de salud gratuitas. El programa, como todo en este mundo, tiene tanto defensores, como la UNICEF y Omar, el personaje que aparece en este video,como detractores, quienes aseguran que la médicos participando en el proyecto (la mayoría de origen cubano) no están calificados para desempeñar su trabajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: Si la persona necesita hacerse una intervención de los ojos...
Caption 36 [es]: Si la persona necesita hacerse una intervención de los ojos...

Calentar Entrenar

Coti - Antes que ver el sol

Dificultad: Principiante

Argentina

“Me siento parte del rock, aunque el disco sea más pop”, nos explica Coti Sorokin en esta entrevista para MTV España. El talento de este músico es bien conocido y también su reputación como compositor (ha escrito música para Alejandro Lerner y Diego Torres)y productor (Enanitos Verdes).

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Ay... ¿Cuándo, mi vida, cuándo vas a cerrar tus ojos por mí?
Caption 8 [es]: Ay... ¿Cuándo, mi vida, cuándo vas a cerrar tus ojos por mí?

Calentar Entrenar

Andrés Manuel López Obrador - En campaña

Dificultad: Intermedio

México

Con el apoyo casi total de su partido, Andrés Manuel López Obrador renunció a su puesto como alcalde de la ciudad de México D.F. para postularse como candidato a la presidencia de México en las elecciones del 2006.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: aunque no les guste, aunque no nos vean con buenos ojos.
Caption 35 [es]: aunque no les guste, aunque no nos vean con buenos ojos.

Calentar Entrenar

Juanes - A Dios le pido

Dificultad: Intermedio

Colombia

Nacido en Medellín, Colombia, Juan Esteban Aristizabal, mejor conocido como Juanes, es quizá el primer músico latinoamericano que ha hecho el “crossover” al mundo anglo sin ni siquiera haber lanzado un solo ábum en inglés. Su canción A Dios le pido ha estado en el top de las listas en 12 países alrededor de tres continentes y pasó 47 semanas en la lista semanal de Billboard latino.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Que mis ojos se despierten
Caption 1 [es]: Que mis ojos se despierten

Calentar Entrenar

Juanes - Fotografía - Part 1

Dificultad: Nuevo

Colombia

La sensación pop colombiana Juanes hace un dueto con la superestrella canadiense Nelly Furtado. La canción le dio a cada uno el premio por mejor dueto y a Juanes el de mejor compositor en los Latin Music Awards. Esta canción es muy clara, muy fácil y repite el vocabulario clave. ¡Genial para novatos!

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Y en las estrellas... tus ojos ver
Caption 8 [es]: Y en las estrellas... tus ojos ver

Calentar Entrenar

Enanitos Verdes - Cuánto Poder

Dificultad: Principiante

Argentina

En este divertido video que nos recuerda un poco a Elvis Costello, el líder de los Enanitos Verdes, Marciano Cantero tiene un nuevo estilo y un grupo de muchachas guapas que le acompañan. La banda se formó en su nativa Mendoza al final de los 70s pero todavía produce éxitos.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Sus ojos vi brillar entre la gente
Caption 18 [es]: Sus ojos vi brillar entre la gente

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.