Todos

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Dificultad: Principiante

España

Pablo y las chicas se pelean por llevar a Sam de compras para cambiar su estilo. ¿Será que Sam acepta la ayuda?

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: ¡Onda vaquera!
Caption 58 [es]: ¡Onda vaquera!

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros piensa en los giros de su vida con una foto de su madre fallecida e Ivo le confiesa a Bobby su confusión amorosa. Mientras tanto, Lina ayuda a Victoria a prepararse para su gran noche de baile.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [es]: ¿Qué pasa? ¿Qué... qué onda?
Caption 65 [es]: ¿Qué pasa? ¿Qué... qué onda?

Calentar Entrenar

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificultad: Principiante

Colombia, México

Guillermo nos explica cómo las ceremonias mayas se realizan para dar la bienvenida a cada nueva estación del año.

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [es]: en esta nueva onda, en esta nueva frecuencia, en esta nueva consciencia.
Caption 70 [es]: en esta nueva onda, en esta nueva frecuencia, en esta nueva consciencia.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros intenta entender el sacrificio de su madre y cómo marcó su propia vida. Federico teme que Milagros haya descubierto su secreto.

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [es]: ¡Mala onda!
Caption 73 [es]: ¡Mala onda!

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia Venezuela

Valentina graba un vídeo donde presenta a la familia para un concurso de música.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Eh... ¿Qué onda, viejo? ¿Bien?
Caption 15 [es]: Eh... ¿Qué onda, viejo? ¿Bien?

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Celso charla con Gardel acerca de su éxito cantando la noche anterior, Yago y Morena recuperan energías.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: ¿Usted qué onda?
Caption 40 [es]: ¿Usted qué onda?

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Laura intenta darle consejos a Morena sobre su vida amorosa, pero Morena no parece muy interesada en dejar que otras personas decidan por ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: no te enojes! Me parece que tu mamá lo hizo de buena onda.
Caption 21 [es]: no te enojes! Me parece que tu mamá lo hizo de buena onda.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se anuncia la preparación de una gran fiesta con muchas sorpresas en la mansión; pero lo sorprendente es que muchos de los personajes no vean la verdad frente a sus ojos.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: Claro, ella tiene onda pero tiene onda con otro.
Caption 63 [es]: Claro, ella tiene onda pero tiene onda con otro.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico quiere que Andrea se quede en su apartamento pero ella tiene otros planes. Ahora que conocemos la identidad secreta de Morgan es hora de considerar sus encantos.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: ¿Te parece? -Sí, sí, tiene algo de onda.
Caption 49 [es]: ¿Te parece? -Sí, sí, tiene algo de onda.

Calentar Entrenar

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Dificultad: Principiante

Venezuela

Carolina nos presenta más adjetivos para poder describir los estados de ánimo y las personalidades.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: y r'... en general una buena onda.
Caption 53 [es]: y r'... en general una buena onda.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Socorro está interesada en ganarse unos pesos extra. Milagros empieza a diseñar un plan para ayudarla.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: No, nada de mita y mita. Yo te ayudo pero de onda. -Ay, qué buena.
Caption 19 [es]: No, nada de mita y mita. Yo te ayudo pero de onda. -Ay, qué buena.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Una tragedia cae sobre la compañía de construcción. Ivo asume toda la culpa y Milagros hace lo posible por consolarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: Mira flaca, yo te lo digo con onda.
Caption 43 [es]: Mira flaca, yo te lo digo con onda.

Calentar Entrenar

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena está dispuesta a seguir ayudando a Yago para obtener información sobre Fabio Sirenio a condición de que Yago le diga cuál es su relación con el desaparecido personaje.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: de la mejor buena onda ¿y tú no me puedes responder una pregunta?
Caption 37 [es]: de la mejor buena onda ¿y tú no me puedes responder una pregunta?

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 7

Dificultad: Intermedio

Colombia

Sub30 explora la forma en la que tener hijos puede cambiar la perspectiva sobre la vida de algunas personas.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Después de que uno coge la onda del viaje, es como...
Caption 14 [es]: Después de que uno coge la onda del viaje, es como...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El negocio de la familia y los negocios de la familia son dos grandes preocupaciones en la casa e Ivo y Victoria discuten sobre otro mas.

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [es]: ¿Qué onda, eh?
Caption 71 [es]: ¿Qué onda, eh?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.