X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

En esta ocasión, Fernando Soto, un mexicano viviendo en Alemania nos hablará de un aspecto cultural muy importante de los mexicanos: el mariachi.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Soy mariachi, soy papá, soy músico
Caption 3 [es]: Soy mariachi, soy papá, soy músico

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

México

Alan nos lleva de paseo por Baja California. En esta primera parte lo acompañaremos a visitar la que él considera la playa más bonita de México.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: "Alan's team", papá.
Caption 43 [es]: "Alan's team", papá.

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

México

Samuel compró unos regalos para el bebé recién nacido de su amigo y quiere mostrárselos a Ana en el parque.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: y él es su papá.
Caption 13 [es]: y él es su papá.

El Ausente - Acto 3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Finalmente, los Beltrán y los Landero se dan cuenta de que su enemigo común, conocido ya por todos como "El fuereño", es parte de su pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: ¡Cálmate papá!
Caption 34 [es]: ¡Cálmate papá!

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

El joven Valente tiene en la mira a la novia de Jorge Beltrán y va a visitarla. Esto no le causa gracia a Beltrán, para ponerlo en terminos moderados.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Sí, papá.
Caption 44 [es]: Sí, papá.

El Ausente - Acto 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Mientras Don Valente Rojas le revela a la bella dependienta de la tienda del pueblo con quién planea casarse, su hijo sufre el abuso de otros niños.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: Estoy muy borracho, papá.
Caption 30 [es]: Estoy muy borracho, papá.

El Ausente - Acto 1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Este clásico de las películas mexicanas del oeste empieza con un niño y su abuelo hablando sobre la valentía. Todos hemos tenido miedo alguna vez, pero hay que dominarlo, no dejar que te domine el miedo a ti, dice el abuelo. El muchacho acaba de superar una hepatitis, y se muestra impaciente por acompañar al doctor al otro pueblo.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: ¿Qué tal, papá?
Caption 13 [es]: ¿Qué tal, papá?

Antonio Vargas - Artista - Escultura

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Antonio Vargas es un talentoso pintor y escultor. En este vídeo nos muestra sus obras, nos explica qué significan y cómo las hace. ¿Un autorretrato en forma de pescado? ¿Su padre en arcilla? Todo está aquí.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Éste es mi papá.
Caption 23 [es]: Éste es mi papá.

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Resulta ser que el joven Arturo Vega, actor y artista emigrante mexicano en Nueva York, vivía abajo del departamento de una chica que estaba saliendo a un hombre llamado Douglas Glenn Colvin, quien llegaría a ser conocido como “Dee Dee Ramone”.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Jugando con el radio de onda corta de mi papá,
Caption 19 [es]: Jugando con el radio de onda corta de mi papá,

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

¿Felipe Calderón ama a sus hijos? Estamos bastante seguros de que sí. Si este vídeo para el posible heredero de su compañero PANista Vicente Fox te recuerda a “North of the Border” [Al norte de la frontera], puede que no sea una simple coincidencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Felipe es un... muy buen papá.
Caption 16 [es]: Felipe es un... muy buen papá.

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Felipe Calderón fue candidato y “ganador” de las elecciones presidenciales en México celebradas en el 2006. Felipe fue el candidato del PAN, Partido Acción Nacional, tradicionalmente reconocido por ser un partido de derecha, conservador, y asociado a los intereses de la iglesia católica y la clase empresarial mexicana.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Tuve un gran maestro que fue mi papá...
Caption 31 [es]: Tuve un gran maestro que fue mi papá...

Molotov - Hit Me

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Molotov nos trae otro interesante vídeo en su línea crítica, en el México moderno. El PAN, PRI, PRD, y el bono sexenal, la falta de valores… Por cierto, ¿sabes por qué la imagen del ex-alcalde de Nueva York Rudy Giuliani aparece con frecuencia en los vídeos de Molotov?
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Lo que quieras quejarte con papa gobierno
Caption 25 [es]: Lo que quieras quejarte con papa gobierno

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.