Todos

Calentar Entrenar

Yago - 14 La peruana - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está decidido a encontrar al asesino de su madre, Roberto Cárdenas. Un amigo sabe donde está. Mientras tanto, aunque está muy débil, Lucio se levanta de la cama para decirle algo importante a Aldo.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: ¡Papá, vamos a brindar por el heredero! -¡No, no, no,
Caption 33 [es]: ¡Papá, vamos a brindar por el heredero! -¡No, no, no,

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina descubre algo fantástico en la orilla de la playa por lo que corre a decirle a Candelario y al abuelo.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Su mamá y su papá.
Caption 44 [es]: Su mamá y su papá.

Calentar Entrenar

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Dificultad: Principiante

Argentina, Colombia

En esta lección aprenderás a distinguir con Carlos y Cyndy la diferencia de sonido que existe entre el español de Colombia y el de Argentina cuando se pronuncian las letras Y y LL.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: Ayer me llamó mi papá.
Caption 53 [es]: Ayer me llamó mi papá.

Calentar Entrenar

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Dificultad: Avanzado

México

Alan nos lleva de paseo por Baja California. En esta primera parte lo acompañaremos a visitar la que él considera la playa más bonita de México.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: "Alan's team", papá.
Caption 43 [es]: "Alan's team", papá.

Calentar Entrenar

Yago - 14 La peruana - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Elena contempla llevarse a Mateo de vacaciones sin Aldo, Yago y Melina están decididos a salvar el trabajo de Morena.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Primero, tendría que hablar con tu papá,
Caption 14 [es]: Primero, tendría que hablar con tu papá,

Calentar Entrenar

Juanes - La Plata

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Acompañada por ritmos latinos actuales e influenciada por el vallenato (uno de los géneros más representativos de Colombia), "La Plata" es una canción alegre muy al estilo de Juanes que cuenta con la aparición especial de Lalo Ebratt.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: De Colombia para el mundo, papá
Caption 23 [es]: De Colombia para el mundo, papá

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras que Ignacio comparte detalles de sus negocios con Magoo, Amalia le confiesa a Pepa lo que siente por su marqués.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: que tengo en las Islas Caimán mañana ¡papá!
Caption 3 [es]: que tengo en las Islas Caimán mañana ¡papá!

Calentar Entrenar

Yago - 14 La peruana - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago recuerda su infancia en la mansión cuando visita a Lucio para desearle una pronta recuperación y pedirle un favor para Morena.

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [es]: No sabés, papá, para chuparse los dedos.
Caption 75 [es]: No sabés, papá, para chuparse los dedos.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Damián le propone a su cadete un negocio oscuro que implica un enorme engaño familiar.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: ¿Cómo? ¿Vos tenés papá y mamá?
Caption 15 [es]: ¿Cómo? ¿Vos tenés papá y mamá?

Calentar Entrenar

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Dificultad: Avanzado

Perú

Los Quechua o quichua nos guían en esta maravillosa experiencia espiritual, donde nos explican qué es la planta huachuma y cuales son los tres tipos de cuerpos que existe según su cultura.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Mi papá me sabía [sic] decir
Caption 26 [es]: Mi papá me sabía [sic] decir

Calentar Entrenar

Europa Abierta - Fucsia la pequeña bruja

Dificultad: Intermedio

España

"Europa Abierta" cierra esta episodio con apartes de la película "Fucsia la pequeña bruja", una producción basada en una novela de Paul van Loon.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Gracias, papá.
Caption 14 [es]: Gracias, papá.

Calentar Entrenar

Yago - 14 La peruana - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El recuerdo de Yago sobre su infancia se recorre durante su emotiva visita con Lucio. Mientras tanto, la reunión de Morena con Aldo toma un giro de confrontación.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Estaba sentado ahí enfrente de la chimenea con mi papá,
Caption 12 [es]: Estaba sentado ahí enfrente de la chimenea con mi papá,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili trata de que Angélica salga de su encierro. Andrea le confiesa a la señora Angélica que encontró a su nieto perdido, pero Luisa le prohíbe compartir esa información. Damián parece tener planes propios.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: pero tenía un papá... -¿No te llamas Gamuza?
Caption 63 [es]: pero tenía un papá... -¿No te llamas Gamuza?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin finge estar enfermo para no ver a la chica que le gusta, Lisa Bernal. ¿Podrá reunir el valor para llamarla?

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: ¿Tú te acuerdas cuando mi papá te llamó por primera vez por teléfono?
Caption 37 [es]: ¿Tú te acuerdas cuando mi papá te llamó por primera vez por teléfono?

Calentar Entrenar

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Dificultad: Nuevo

México

Samuel compró unos regalos para el bebé recién nacido de su amigo y quiere mostrárselos a Ana en el parque.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: y él es su papá.
Caption 13 [es]: y él es su papá.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.