Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 13 de 25 
─ Vídeos: 181-195 de 361 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

El Día de Muertos se celebra el dos de noviembre, en Ecuador, la costumbre es preparar e intercambiar entre familiares y amigos diferentes comidas, música y oraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Mi papá, mi mamá me decían que nosotros no morimos.
Caption 37 [es]: Mi papá, mi mamá me decían que nosotros no morimos.
video thumbnail
4:49

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Andrea llega a la casa con una importante noticia que dejará a Angélica bastante trastornada. Sin embargo, Luisa no deja que Andrea diga todo lo que sabe advirtiéndole que la noticia podría destruir a toda la familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: Quedate tranquilo que las paredes no se van a descascarar, papá.
Caption 63 [es]: Quedate tranquilo que las paredes no se van a descascarar, papá.
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La tensión está en el aire en la cena, mientras las preguntas de Luis a la mamá de Kevin se vuelven poco a poco más personales y ofensivas.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Pon el puesto de Luis enfrente de tu papá allá.
Caption 7 [es]: Pon el puesto de Luis enfrente de tu papá allá.
video thumbnail
3:31

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia Cali

Los papás de Soledad y Samuel están muy orgullosos de sus hijos. Ella ha sido aceptada en la Universidad y él está listo para hacer su primer vuelo como piloto.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: ¡Ay, ya, Papá! Ya papá, barro, barro, ya deja el visaje,
Caption 45 [es]: ¡Ay, ya, Papá! Ya papá, barro, barro, ya deja el visaje,
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: "Papaya puesta..." como dice mi papá.
Caption 16 [es]: "Papaya puesta..." como dice mi papá.
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili intenta, sin éxito, convencer a la señora Angélica de que le cuente de quién está enamorado Ivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Cambio heridas por un sueño... -Ay, estás divino, papá. -¿Sí?
Caption 35 [es]: Cambio heridas por un sueño... -Ay, estás divino, papá. -¿Sí?
video thumbnail
3:39

Yago - 13 La verdad - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El depreciable comportamiento de Aldo para con su esposa Elena no pasa desapercibido ante su pequeño hijo.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: No, mi papá le pegó a mi mamá.
Caption 40 [es]: No, mi papá le pegó a mi mamá.
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Al darse cuenta de que le han vaciado su caja de seguridad, la víctima del estafador se queja con la administración del hotel.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Usted puede llamar al jefe de seguridad, al gerente, al Papa si quiere.
Caption 14 [es]: Usted puede llamar al jefe de seguridad, al gerente, al Papa si quiere.
video thumbnail
2:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Kevin descubre que su hermana tiene un novio, pero hay algo sobre él que no le gusta, ¿estará ocultando algo?
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: No creo que mi papá me deje ir, Luis.
Caption 23 [es]: No creo que mi papá me deje ir, Luis.
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Ivo y Damian discuten sobre Verónica, Federico confronta a Luisa, quien se niega a acompañarlo a una importante cena de trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Vamos a ver. -Papá...
Caption 22 [es]: Vamos a ver. -Papá...
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

Zully y Cleer nos enseñan a hacer una deliciosa comida: guisado de ternera y papas al gratín.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: Echamos otra vez papa; ya la podemos echar toda, Cleer. -OK.
Caption 63 [es]: Echamos otra vez papa; ya la podemos echar toda, Cleer. -OK.
video thumbnail
2:13

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Los Lizcano y los Belalcázar son vecinos en el barrio San Antonio pero son muy cercanos, tal vez demasiado.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: con Don Pepe y Checho, mi papá,
Caption 21 [es]: con Don Pepe y Checho, mi papá,
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Laura habla en la radio sobre su deseo de enseñar a los invidentes los beneficios de tener un perro guía mientras que en un recuerdo, los ladrones discuten sobre la mejor manera de tratar al perro robado, Zazen.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Venga, papá, venga, venga, papá, que aquí lo voy a dejar.
Caption 34 [es]: Venga, papá, venga, venga, papá, que aquí lo voy a dejar.
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Un acto inesperado de su padre inspira en Kevin otra revelación vital.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Cuando mi papá al fin volvió,
Caption 1 [es]: Cuando mi papá al fin volvió,
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Experimentos en la cocina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al abuelo todo sobre sus experimentos en la cocina y todo lo que se puede hacer con el coco.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Mi papá me había enseñado, aunque me faltaba un poco de práctica.
Caption 23 [es]: Mi papá me había enseñado, aunque me faltaba un poco de práctica.
12...1112131415...2425
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.