Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 7 de 25 
─ Vídeos: 91-105 de 361 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
4:31

Viajando con Fermín - Júzcar

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Entre los pueblos blancos andaluces destaca uno en especial por su color diferente. Apúntate a conocer la historia, las atracciones y los alrededores de este maravilloso pueblo azul en la Serranía de Ronda.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: ¡Papá Pitufo,
Caption 1 [es]: ¡Papá Pitufo,
video thumbnail
3:38

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Don Pepe se ve forzado a cambiar su posición a cambio del silencio de Pilar. Por su parte, la primera noche de Pedro en la emisora no termina de la mejor forma.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: ¿sabes qué? Que el Papa pegue el grito en el cielo,
Caption 26 [es]: ¿sabes qué? Que el Papa pegue el grito en el cielo,
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Don Pepe, Pilar y Pedro discuten sobre los pantaloncitos calientes. Sin embargo, el interés de Pedro cambia rápidamente después de encontrarse con una persona que no pasa desapercibida en el barrio.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: ¿No te vas a despedir de tu papá o qué?
Caption 7 [es]: ¿No te vas a despedir de tu papá o qué?
video thumbnail
2:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

El juez emite su sentencia y las reacciones no pueden ser más dramáticas. Un peligro inminente amenaza la vida de uno de los protagonistas de esta historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: ¡Suelte a mi papá! -¡Yo no me voy a la cárcel!
Caption 35 [es]: ¡Suelte a mi papá! -¡Yo no me voy a la cárcel!
video thumbnail
2:34

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La inesperada reacción de Soledad en la fiesta se extienda hasta que llega a su casa dejando a su familia confundida con su extraño comportamiento.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Ay, no, papá, vos es que... -¿Qué?
Caption 29 [es]: Ay, no, papá, vos es que... -¿Qué?
video thumbnail
3:47

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Pilar trata infructuosamente de convencer a su padre con respecto a las fotos que quiere tomarse, Soledad logra, finalmente, relajarse un poco con su nuevo amigo.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Por eso fue que el Papa salió a dar la noticia de los anticonceptivos.
Caption 24 [es]: Por eso fue que el Papa salió a dar la noticia de los anticonceptivos.
video thumbnail
3:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La audiencia final se acerca y el abogado de Jorge Castellanos tiene un plan secreto para afrontarla. Por su parte, Mariana parece estar cayendo en un momento de abandono.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: Hablé con mi papá y me dice que el abogado de este señor es el mejor de todos.
Caption 63 [es]: Hablé con mi papá y me dice que el abogado de este señor es el mejor de todos.
video thumbnail
4:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Soledad y Samuel tienen un día bastante agitado. Por su parte, Fabiola va a la farmacia buscando mucho más que un jarabe para su hijo.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ¡Pa que sepa, mi papá trabaja bastante pa pagarme la universidad!
Caption 11 [es]: ¡Pa que sepa, mi papá trabaja bastante pa pagarme la universidad!
video thumbnail
4:05

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Chile

Desde el restaurante El Chilenito de Berlín, Alemania, Lalo nos enseña la receta de su empanada usando un lenguaje lleno de chilenismos propios de la nación austral.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: receta de mi papá,
Caption 6 [es]: receta de mi papá,
video thumbnail
4:01

Otavalo - Alpargates de cabuya

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Don José Mariano ha criado a todos sus hijos haciendo y vendiendo alpargates. Él nos contará cómo aprendió este oficio y su hija nos dirá cómo se hacen.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: hechos por mi papá y siempre ellos dice [sic]:
Caption 51 [es]: hechos por mi papá y siempre ellos dice [sic]:
video thumbnail
3:37

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Roberto y Pedro tienen una discusión intensa con respecto al futuro de Nicolás. Por su parte, los deseos de venganza del novio de Mariana se vuelven cada vez más reales.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: usted nunca ha sido un papá para el niño,
Caption 11 [es]: usted nunca ha sido un papá para el niño,
video thumbnail
3:40

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

En esta ocasión, Fernando Soto, un mexicano viviendo en Alemania nos hablará de un aspecto cultural muy importante de los mexicanos: el mariachi.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Soy mariachi, soy papá, soy músico
Caption 3 [es]: Soy mariachi, soy papá, soy músico
video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras que Jorge le da explicaciones a Marcela, el padre de Nicolás también hace lo mismo con su amante. Por otra parte, las noticias en el hospital no son buenas.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Yo le voy a dar plata al papá de ese niño,
Caption 16 [es]: Yo le voy a dar plata al papá de ese niño,
video thumbnail
2:59

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Fernando se desahoga con su amiga y Roberto habla con Nicolás, Marcela está por tomar una decisión importante.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Yo no quiero irme con mi papá.
Caption 31 [es]: Yo no quiero irme con mi papá.
video thumbnail
4:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La rabia de los padres y el novio de Mariana se transforman rápidamente en angustia cuando reciben noticias inesperadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: Más miedo que el papá venga y se lo lleve.
Caption 61 [es]: Más miedo que el papá venga y se lo lleve.
12...56789...2425
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.