X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 77 de 206 
─ Vídeos: 1141-1155 de 3082 Con un total de 3 horas 26 minutos.

Captions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La personalidad y las tendencias del pequeño Pablo se comienzan a ver desde muy temprana edad en su vida cotidiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: para engañarme que ese era el camino que me llevaba al tesoro.
Caption 38 [es]: para engañarme que ese era el camino que me llevaba al tesoro.

Viajando con Fermín - La Feria de Fuengirola

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Conoce la Feria de Fuengirola, una festividad típica de Andalucía que se celebra cada año en el mes de octubre. Durante una semana, la ciudad se llena de gente, música, baile y mucha alegría. ¡Veamos que más nos cuenta Fermín!
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Para los que estáis aprendiendo español,
Caption 7 [es]: Para los que estáis aprendiendo español,

Otavalo - La ansiedad

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Aprendamos cinco tips que nos pueden ayudar a gestionar nuestra ansiedad, un problema generalizado en la sociedad actual.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: ciertos tips para ayudar a controlar su ansiedad.
Caption 4 [es]: ciertos tips para ayudar a controlar su ansiedad.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras los criminales hablan con Irma y sus padres sobre la desaparición de Duque, Margarita continúa animando a su amigo a que vea el lado positivo de la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Y para faltarnos al respeto,
Caption 22 [es]: Y para faltarnos al respeto,

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Conozcamos más detalles sobre la vida de García Márquez, sus inicios como escritor y algunos indicios sobre el origen de una de sus obras más famosas: Cien años de soledad.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Él, eh... decía que eran excelentes para escribir
Caption 35 [es]: Él, eh... decía que eran excelentes para escribir

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras Plata y Orrego discuten acerca de lo ocurrido con su amigo, Margarita trata de ayudar a Duque. Por otra parte, la frustración del Cuentagotas aumenta después de que Duque se les escapara.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: ¿Y entonces? ¿Para dónde se va a ir?
Caption 57 [es]: ¿Y entonces? ¿Para dónde se va a ir?

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En esta ocasión, Joan Martínez Manent nos habla desde uno de los edificios más importantes de la antigua ciudad de Tarragona: el circo romano, una edificación que, al igual que otras en Tarragona, adquirió un valor importante.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: y siempre utiliza todos sus espacios para educar
Caption 35 [es]: y siempre utiliza todos sus espacios para educar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Margarita habla con Duque en el hospital y lo anima a seguir adelante. Sin embargo, después de su charla los ánimos cambian drásticamente.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Entonces para empezar,
Caption 24 [es]: Entonces para empezar,

La cocina de Fermín - Ensalada mixta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Preparamos con Fermín una deliciosa y saludable ensalada mixta, un plato muy típico en España que se suele servir como entrante o de acompañamiento de algunos platos.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [es]: que son beneficiosos para la salud cardiovascular y cerebral.
Caption 75 [es]: que son beneficiosos para la salud cardiovascular y cerebral.

Pigueldito y Federico - La nieve

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Esta vez el curioso Pigueldito quiere saber qué es la nieve. Su hermano mayor Federico se lo explica con su habitual paciencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: "Nieve, qué palabra tan corta y tonta para tanta blancura".
Caption 15 [es]: "Nieve, qué palabra tan corta y tonta para tanta blancura".

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta parte descubrimos con Joan Martínez Manent algunos detalles interesantes sobre la historia romana de la actual ciudad de Tarragona.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: el Foro Imperial, que era para los grandes acontecimientos del imperio,
Caption 51 [es]: el Foro Imperial, que era para los grandes acontecimientos del imperio,

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras Aurelio practica su inglés, el entusiasmo de Mary con respecto a la prueba de inglés presenta altos y bajos.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Así es, entonces vamos a alistarnos para el evento.
Caption 8 [es]: Así es, entonces vamos a alistarnos para el evento.

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Juli trata de darle ánimos a Mary antes de su prueba de inglés, Dinodoro le ayuda a Aurelio a traducir los mensajes que recibe en su chat.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Tengo que prepararme para la prueba de mañana.
Caption 10 [es]: Tengo que prepararme para la prueba de mañana.

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Seguimos con Amaya y Carlos quienes nos hablan un poco sobre la importancia y su propio interés por devolverle la dignidad al burro.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: muy beneficioso para el santuario,
Caption 3 [es]: muy beneficioso para el santuario,

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos presenta a Carlos, un diseñador de ropa cuya marca Burrys se inspira en su debilidad y admiración por los burros. Escuchemos algunos detalles de su trabajo y su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: lo utilizamos para nuestros visitantes,
Caption 10 [es]: lo utilizamos para nuestros visitantes,
12...7576777879...205206
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.