Todos

Calentar Entrenar

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Desde una de las bibliotecas más innovadoras de Europa situada en Barcelona, Víctor nos habla de un gran escritor colombiano cuyo nombre lleva esta biblioteca.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: ¿Por qué se toma Barcelona para hacer esta biblioteca?
Caption 10 [es]: ¿Por qué se toma Barcelona para hacer esta biblioteca?

Calentar Entrenar

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Dificultad: Intermedio

España

Desde su cocina, Fermín nos explica cómo preparar una refrescante ensalada de verano cuyo ingrediente principal son los garbanzos. Veamos qué otros ingredientes necesita esta deliciosa receta.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: y para celebrarlo y ya que el calor se va notando cada día más,
Caption 3 [es]: y para celebrarlo y ya que el calor se va notando cada día más,

Calentar Entrenar

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Fermín lleva a su suegra al mercadillo de Fuengirola y nos muestra la gran cantidad de artículos que se venden en este lugar. De vuelta en casa, nos mostrará todas las cosas que acabaron comprando.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: para cubrirnos del sol, que empieza ya a pegar fuerte.
Caption 29 [es]: para cubrirnos del sol, que empieza ya a pegar fuerte.

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Dificultad: Principiante

Venezuela

Micheel nos enseña cómo hacer unas ricas mandocas dulces venezolanas. ¡Presta atención y anímate a hacerlas en tu casa!

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: para consentir a los más pequeños de la casa.
Caption 4 [es]: para consentir a los más pequeños de la casa.

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Dificultad: Avanzado

Colombia

Orrego y Plata no soportan la culpa que sienten y deciden tomar cartas en el asunto. Mientras tanto Duque sigue todavía desorientado con todo lo que le ocurrió. ¡No te pierdas en final de este capítulo!

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: lo del memorando es poco castigo para lo que hicimos, llave.
Caption 20 [es]: lo del memorando es poco castigo para lo que hicimos, llave.

Calentar Entrenar

Cleer - Árboles frutales

Dificultad: Principiante

Colombia

¿Sabes cómo se llama en español el árbol donde crecen las nueces? Anímate a conocer con Cleer los nombres de algunos de los principales árboles frutales.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Para finalizar, hablemos de algunos más exóticos o tropicales.
Caption 34 [es]: Para finalizar, hablemos de algunos más exóticos o tropicales.

Calentar Entrenar

Fermín - Frases y expresiones - Part 3

Dificultad: Intermedio

España

Fermín nos comenta algunas frases y expresiones que también son muy utilizadas a la hora de expresar determinadas cosas en español como, por ejemplo, "venir de perlas", "de la leche" o "hasta en la sopa". ¡Averigua su significado!

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: para entender algunas maneras de decir las cosas en español.
Caption 6 [es]: para entender algunas maneras de decir las cosas en español.

Calentar Entrenar

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

Seguimos descubriendo la Tarragona histórica. Esta vez nos desplazamos al acueducto romano, desde donde Joan Martínez Manent nos cuenta algunos detalles de esta antigua construcción del primer siglo después de Cristo.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: para que ustedes conozcan esta obra extraordinaria,
Caption 10 [es]: para que ustedes conozcan esta obra extraordinaria,

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Dificultad: Avanzado

Colombia

Después de tomar medidas en su empresa, Lombana discute con Margarita acerca de todo lo ocurrido. Irma, por su parte, parece estar más fría que nunca.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: ustedes tienen memorando para la hoja de vida
Caption 25 [es]: ustedes tienen memorando para la hoja de vida

Calentar Entrenar

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

De los muchos géneros cinematográficos que existen, Carlos nos habla en esta tercera parte de otros dos géneros que personalmente le gustan mucho: el género del terror y de la animación.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [es]: y sobre todo espero que les haya servido para ampliar su vocabulario.
Caption 60 [es]: y sobre todo espero que les haya servido para ampliar su vocabulario.

Calentar Entrenar

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Dificultad: Intermedio

Guatemala

Seguimos escuchando a Lucas que en esta ocasión nos habla más en detalle sobre su número de la rueda de la muerte, el cual requiere de mucha condición física y mental. Además, nos cuenta también sus experiencias actuando como payaso.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: y, eh... tener mucha decisión, ante todo, para...
Caption 14 [es]: y, eh... tener mucha decisión, ante todo, para...

Calentar Entrenar

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Seguimos viendo más géneros cinematográficos. En esta ocasión, Carlos nos explica en qué consisten los géneros de ciencia ficción, drama y los musicales.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: para contar historias emocionantes y vibrantes.
Caption 44 [es]: para contar historias emocionantes y vibrantes.

Calentar Entrenar

Casabermeja - Gastronomía - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Nos encontramos en el mercado de Casabermeja, donde se venden diversos productos típicos de la región. Escuchemos esta vez a un agricultor que nos presenta los deliciosos productos que él mismo produce y vende recorriendo todos los pueblos de Málaga.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: y ya los vendemos ya preparados así para todo el público.
Caption 44 [es]: y ya los vendemos ya preparados así para todo el público.

Calentar Entrenar

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

Vamos a conocer ahora los principales géneros cinematográficos que existen. En este video, Carlos nos describe algunos géneros y nos da algunos ejemplos de películas.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Para cada género les daré una pequeña descripción
Caption 7 [es]: Para cada género les daré una pequeña descripción

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Duque finalmente confirma cuál fue la suerte de los números que jugó en el Loterín. Veamos cómo reaccionan Irma y Lombana frente a la noticia.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: dígame una cosita... ¿O sea que este billete ya no sirve para nada?
Caption 28 [es]: dígame una cosita... ¿O sea que este billete ya no sirve para nada?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.