Todos

Calentar Entrenar

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Dificultad: Principiante

Argentina, Colombia

En esta clase aprenderás con Carlos la diferencia entre el vocabulario colombiano y el argentino.

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [es]: para referirse a los problemas.
Caption 70 [es]: para referirse a los problemas.

Calentar Entrenar

Club 10 - Capítulo 1 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Juli se debate entre dos opciones: participar en la competencia de su escuela haciendo equipo con su papá o simplemente desistir de entrar al concurso.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Ay, llegaste, Dinoreto, para que empecemos a ensayar la posición.
Caption 3 [es]: Ay, llegaste, Dinoreto, para que empecemos a ensayar la posición.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Morgan intenta disuadir a Victoria de ir a la bailanta sin su compañía, Andrea se da cuenta de que algo raro está pasando con Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: ¡Pará, pará, pará, pará! Pará. -¿Qué es esto?
Caption 47 [es]: ¡Pará, pará, pará, pará! Pará. -¿Qué es esto?

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Dificultad: Avanzado

Colombia

Aunque no querían, los muchachos terminan yendo a casa del vecino y parece que este oculta algo.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Yo lo delego para que hable con él. -Ah, no, mamá.
Caption 5 [es]: Yo lo delego para que hable con él. -Ah, no, mamá.

Calentar Entrenar

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

En esta entrevista conoceremos un poco mas, sobre el artista y pintor Leonardo Rodríguez.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: eh... la cantidad de recursos que puede tener un artista para
Caption 38 [es]: eh... la cantidad de recursos que puede tener un artista para

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: que Luis para acá, que Luis para allá.
Caption 7 [es]: que Luis para acá, que Luis para allá.

Calentar Entrenar

Málaga - Calle Larios

Dificultad: Intermedio

España

Maria Lamas nos lleva por un paseo por la calle Larios de Malaga en España.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: para el ocio y las compras,
Caption 5 [es]: para el ocio y las compras,

Calentar Entrenar

Carlos explica - El pretérito Cap. 1: Perfecto simple o Indefinido

Dificultad: Principiante

Colombia

En esta lección, Carlos nos explica como utilizar el pretérito simple o indefinido con excelentes ejemplos.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: para referirnos a un pasado que ha terminado, es decir,
Caption 26 [es]: para referirnos a un pasado que ha terminado, es decir,

Calentar Entrenar

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Dificultad: Nuevo

Colombia

Jorge Celedón es un cantante colombiano que se especializa en un género músical del folclor popular: el vallenato. En "Me gustas mucho" nos canta sobre su amor por una joven de bellos ojos.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: Vamos para la playa
Caption 64 [es]: Vamos para la playa

Calentar Entrenar

Málaga - Museo del automóvil

Dificultad: Intermedio

España

Nuestra guía, María, nos da un tour por el Museo del automóvil de Málaga en España.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: eso sí, sólo para hablar con el conductor
Caption 33 [es]: eso sí, sólo para hablar con el conductor

Calentar Entrenar

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 4

Dificultad: Avanzado

Colombia

En anticipación a los juegos Panamericanos de Cali celebrados en 1971, el tema de conversación es al respecto de los vertiginosos cambios que experimenta la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Ese año la ciudad se preparaba para ser la sede
Caption 4 [es]: Ese año la ciudad se preparaba para ser la sede

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili intenta, sin éxito, convencer a la señora Angélica de que le cuente de quién está enamorado Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [es]: Córtala conmigo, pibe, no soy un osito de peluche para que me tenga en la mesita de luz.
Caption 69 [es]: Córtala conmigo, pibe, no soy un osito de peluche para que me tenga en la mesita de luz.

Calentar Entrenar

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

¿Quién ganará la custodia del perrito de Lida y Cleer?

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: Y lo ha hecho sin decirle nada a Lida para quedarse con todo el dinero.
Caption 57 [es]: Y lo ha hecho sin decirle nada a Lida para quedarse con todo el dinero.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

¿Después del incidente con el agente Suárez, podrá nuestro estafador continuar su relación con la actriz Amalia?

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: para que te consiga otro; ni más faltaba.
Caption 30 [es]: para que te consiga otro; ni más faltaba.

Calentar Entrenar

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos concluye su tour por la ciudad de Popayán mostrándonos algunos puentes históricos y el Pueblito de Patojo, un sitio especial que contiene réplicas en miniatura de los monumentos más notables de la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: El puente chiquito era para el uso de los esclavos y los indígenas,
Caption 16 [es]: El puente chiquito era para el uso de los esclavos y los indígenas,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.