X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 148 de 206 
─ Vídeos: 2206-2220 de 3080 Con un total de 3 horas 26 minutos.

Captions

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Al darse cuenta de que le han vaciado su caja de seguridad, la víctima del estafador se queja con la administración del hotel.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: para coronar trabajos mucho más grandes
Caption 45 [es]: para coronar trabajos mucho más grandes

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin está desconcertado por el comportamiento del novio de su hermana.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ¡Eso es para que aprenda a respetar a mi hermana, rata de alcantarilla!
Caption 11 [es]: ¡Eso es para que aprenda a respetar a mi hermana, rata de alcantarilla!

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Federico intenta consolar a una devastada Laura trás el robo de su perro guía. Mientras tanto, los maleantes roba-perros intentan vender a Zazén.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Que ya venía para acá, así que pilas hermano,
Caption 45 [es]: Que ya venía para acá, así que pilas hermano,

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Guillermo explica el origen y simbolismo de algunos de los mitos cosmológicos de los mayas.
Coherencias en Transcripción
Caption 84 [es]: a través de este juego para crear lo que nosotros llamamos realidad. -Ah, mm-hmm.
Caption 84 [es]: a través de este juego para crear lo que nosotros llamamos realidad. -Ah, mm-hmm.

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

México

Karen nos invita a dar un recorrido por el Barrio Antiguo de Monterrey, un histórico vecindario ubicado en el corazón de la ciudad y lleno de arquitectura colonial, arte, cultura ¡y una vibrante vida nocturna!
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: En el break para la comida,
Caption 25 [es]: En el break para la comida,

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España Andalucía

María nos invita a explorar la Feria Internacional de los Pueblos en Fuengirola, España. Este festival anual está dedicado a celebrar y dar a conocer la rica diversidad cultural de esta ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: En total, hay treinta y tres casetas para visitar.
Caption 18 [es]: En total, hay treinta y tres casetas para visitar.

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Kevin descubre que su hermana tiene un novio, pero hay algo sobre él que no le gusta, ¿estará ocultando algo?
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Fede, corra para allá.
Caption 16 [es]: Fede, corra para allá.

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Cleer entrevista a Guillermo, quien le cuenta sobre su interés en la tecnología maya y sobre su propia experiencia de aprendizaje sobre la cultura y los avanzados conocimientos de esta legendaria cultura mesoamericana.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: este... para construir, eh... formas de facilitarse la vida.
Caption 44 [es]: este... para construir, eh... formas de facilitarse la vida.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos da un tour por el Morro de Tulcán, el sitio arqueológico más importante en la ciudad de Popayán, Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: cambió dicho mecanismo porque necesitaba el plomo para fabricar munición.
Caption 34 [es]: cambió dicho mecanismo porque necesitaba el plomo para fabricar munición.

Fuengirola - Mercado

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

María Lamas nos da un recorrido por la fascinante ciudad española de Fuengirola, conocida por su multiculturalidad, clima mediterráneo y un increíble mercado conocido como el "Rastro de Fuengirola".
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: para pasar una mañana de sábado en la Costa del Sol.
Caption 3 [es]: para pasar una mañana de sábado en la Costa del Sol.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Ivo y Damian discuten sobre Verónica, Federico confronta a Luisa, quien se niega a acompañarlo a una importante cena de trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Ivo, ¿tenés un momento para hablar conmigo?
Caption 23 [es]: Ivo, ¿tenés un momento para hablar conmigo?

Tito El Bambino - Llueve el amor

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Puerto Rico

El cantante y compositor puertorriqueño Tito El Bambino interpreta su canción "Llueve el amor", el primer sencillo de su álbum titulado "El Patrón: Invencible".
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Hoy tú serás para
Caption 14 [es]: Hoy tú serás para mí

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

La Sierra de las nieves en las montañas de Andalusia en España es el hogar de numerosas especies de flora y fauna. Conoce algunas de ellas en este video.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: la belleza de un árbol que llegó para convertirse en un símbolo andaluz.
Caption 6 [es]: la belleza de un árbol que llegó para convertirse en un símbolo andaluz.

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

Zully y Cleer nos enseñan a hacer una deliciosa comida: guisado de ternera y papas al gratín.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Para el guisado, necesitamos una cebolla, ajo, tomate,
Caption 8 [es]: Para el guisado, necesitamos una cebolla, ajo, tomate,

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos da un tour por algunas de las atracciones históricas y religiosas más interesantes de Popayán.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Popayán es una ciudad propicia para el turismo religioso e histórico.
Caption 3 [es]: Popayán es una ciudad propicia para el turismo religioso e histórico.
12...146147148149150...205206
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.