X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 151 de 206 
─ Vídeos: 2251-2265 de 3080 Con un total de 3 horas 27 minutos.

Captions

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El agente Suaréz llega a la residencia de Amelia buscando a Felipe, pero él logra escapar.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: ¡Eh! Doctor, doctor, ¿no se cruzó con un señor que iba para allá?
Caption 1 [es]: ¡Eh! Doctor, doctor, ¿no se cruzó con un señor que iba para allá?

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Con la ayuda de un guía turístico, Pipo nos muestra las maravillas de la playa de Atacames, ubicada en Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: pero es un lugar muy interesante para conocer.
Caption 12 [es]: pero es un lugar muy interesante para conocer.

Guillermina y Candelario - Carrera de Relevos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al abuelo todo sobre su aventura a bordo del cocóptero, tratando de recuperar el barquito de papel de Guillermina.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: Los pelícanos se turnan y cambian de lugar para descansar.
Caption 33 [es]: Los pelícanos se turnan y cambian de lugar para descansar.

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin acompaña a su padre al banco. Su objetivo es aprender qué consiste exactamente su trabajo. ¿Cambiará la imagen de su padre al verlo en otro contexto?
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [es]: que la mora es un buen negocio para el banco.
Caption 72 [es]: que la mora es un buen negocio para el banco.

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan a su abuelo sobre sus aventuras un tormentoso día en el mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: ¿Y tan fuerte para mover el mar?
Caption 38 [es]: ¿Y tan fuerte para mover el mar?

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos explica varias de las palabras y expresiones que aparecen en la serie "Confidencial - El Rey de la Estafa", algunas de las cuales son bastante particulares del español colombiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: en español los nombres de los animales se usan para indicar diferentes cosas.
Caption 7 [es]: en español los nombres de los animales se usan para indicar diferentes cosas.

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Una joven mujer invidente, Laura, es la invitada del programa radio en donde cuenta cómo adquirió su perro, Zazen, y cómo éste la ayudó en su trabajo de telemercadeo.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Ahí había un programa especial para caninos
Caption 22 [es]: Ahí había un programa especial para caninos

Yago - 13 La verdad - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina tiene sospechas que Aldo maltrata a Elena y las comparte con Lucio. Yago sufre al conocer las causa de la muerte de su padre.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [es]: Trabaja para los Sirenio.
Caption 71 [es]: Trabaja para los Sirenio.

Estudio de grabación - MS Records

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Henry Gómez, dueño de los estudios de grabación "MS Records", nos comparte sus experiencias a lo largo de una vida dedicada a la producción musical en la provincia de Imbabura, Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: tener un espacio para... para hacer, eh... creaciones o grabaciones
Caption 17 [es]: tener un espacio para... para hacer, eh... creaciones o grabaciones

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin por fin logra que su padre le explique los pormenores de su trabajo, incluso logra algo más allá de lo que esperaba.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: y mi mamá aprovechaba para meter sus goles.
Caption 5 [es]: y mi mamá aprovechaba para meter sus goles.

La Dame Blanche - Esa Noche

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Cuba

Esta canción de amor cuenta la historia de una oportunidad perdida y una nueva aventura, todo en la misma noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Qué manera de mirar para afuera
Caption 17 [es]: Qué manera de mirar para afuera

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Dos criminales de baja calaña planean un robo injustificable.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: A esos perros los entrenan para que sean los guías de los ciegos.
Caption 22 [es]: A esos perros los entrenan para que sean los guías de los ciegos.

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Inti Raymi es una celebración en honor al sol y una manifestación cultural quechua que se mantiene vigente hoy en día.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: para quitar las malas energías y que venga [sic] buenas energías.
Caption 26 [es]: para quitar las malas energías y que venga [sic] buenas energías.

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La comunidad Poné recurre a las plantas por sus efectos medicinales. En este video aprendemos de sus creencias y su sabiduría.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Mire, es una planta para ayudar ¿a qué?
Caption 11 [es]: Mire, es una planta para ayudar ¿a qué?

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En Otavalo, Ecuador, hay un rincón en dónde encontrar lo mejor de la comida local, así como manjares colombianos y españoles.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: para todo tipo de paladar.
Caption 19 [es]: para todo tipo de paladar.
12...149150151152153...205206
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.