Todos

Calentar Entrenar

Querido México - Teotihuacán

Dificultad: Principiante

Ecuador, México

Cerca a la Ciudad de México, se encuentran las pirámides de Teotihuacán, uno de los grandes tesoros de las culturas prehispánicas.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: para poder identificar una ciudad construida
Caption 12 [es]: para poder identificar una ciudad construida

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin se da cuenta de que no conoce de que trabaja su papá después de una discusión con un compañero de clase, por lo que le pregunta a su mamá.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Usted es muy torpe para entender eso.
Caption 32 [es]: Usted es muy torpe para entender eso.

Calentar Entrenar

Natalia de Ecuador - Palabras de uso básico

Dificultad: Principiante

Ecuador

Natalia repasa con nosotros algunas de las frases básicas que necesitamos al momento de viajar.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: para saludar y presentarte cuando hablas español.
Caption 2 [es]: para saludar y presentarte cuando hablas español.

Calentar Entrenar

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos sigue explicándonos las particularidades del lenguaje en Bogotá, tal como lo escuchamos en "Los años maravillosos".

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: o porterías que se utilizan para jugar.
Caption 12 [es]: o porterías que se utilizan para jugar.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Colombia

Los detectives logran descubrir donde está Amalia, gracias a su agente Pepa, pero ¿conseguirán atrapar al estafador?.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: El hombre es muy hábil para fingir acentos y nacionalidades. -Ay, no...
Caption 26 [es]: El hombre es muy hábil para fingir acentos y nacionalidades. -Ay, no...

Calentar Entrenar

Guayaquil - Malecón 2000

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Miriam nos lleva de paseo al bello Malecón 2000, un proyecto de renovación urbanística que le ha dado una nueva cara a Guayaquil.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: para realizar paseos diurnos y nocturnos
Caption 19 [es]: para realizar paseos diurnos y nocturnos

Calentar Entrenar

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador

Víctor Echeverría tiene una tienda de antigüedades en Ecuador y nos muestran esos artículos valiosos que componen su colección.

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [es]: Bueno, ha sido un gusto para mí indicarle todo...
Caption 71 [es]: Bueno, ha sido un gusto para mí indicarle todo...

Calentar Entrenar

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Dificultad: Nuevo

México

Karen nos da un recorrido por el Parque Fundidora, mientras lo recorremos nos da a conocer datos curiosos del lugar e información acerca de sus edificios.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: es uno de los lugares favoritos para los regiomontanos.
Caption 7 [es]: es uno de los lugares favoritos para los regiomontanos.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Esperando a que Amalia esté lista, el rey de la estafa recuerda cómo fue rechazado por la actriz.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: va a tener un minuto mio, ni siquiera para que yo lo voltee a mirar mal.
Caption 27 [es]: va a tener un minuto mio, ni siquiera para que yo lo voltee a mirar mal.

Calentar Entrenar

Club 10 - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Los amigos del Club 10 siguen planeando la fiesta de cumpleaños perfecta. También escuchamos alguno de los traumas infantiles producto del regreso al colegio.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Ay, "oh my God", ojalá encontrara un buen plan para hacerle a mi amiga Tutti pero...
Caption 3 [es]: Ay, "oh my God", ojalá encontrara un buen plan para hacerle a mi amiga Tutti pero...

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

A pesar de que no fue su mejor presentación, los X6 adquirieron experiencia en el concurso. ¿Qué pasará con la banda ahora? ¿Cuál será su próximo objetivo?

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Muchachos, tampoco es para que se pongan así.
Caption 5 [es]: Muchachos, tampoco es para que se pongan así.

Calentar Entrenar

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Dificultad: Avanzado

Bolivia

La gente de la región del Chapare es acosada por las patrullas militares de erradicación de coca que no sólo destruyen sus cultivos de coca, sino que también frecuentemente hieren, insultan e incluso cometen atrocidades. Pero la voluntad del pueblo y la cultura siguen luchando.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: El dinero de La Yuca sólo nos alcanza para comprar comida y nada más.
Caption 3 [es]: El dinero de La Yuca sólo nos alcanza para comprar comida y nada más.

Calentar Entrenar

Carlos explica - El modo imperativo 1: Tú + vos

Dificultad: Principiante

Colombia

El modo imperativo nos permite dar órdenes. Carlos nos explica su conjugación.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Para los pronombres de segunda persona, "tú" y "vos",
Caption 29 [es]: Para los pronombres de segunda persona, "tú" y "vos",

Calentar Entrenar

Yago - 13 La verdad - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Gardel pierde la paciencia con Celso, de la misma forma que Roberto Cárdenas se desespera ante la falta de ayuda de Aldo.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: No, no, no. Pará un poquito, querido.
Caption 54 [es]: No, no, no. Pará un poquito, querido.

Calentar Entrenar

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Dificultad: Intermedio

Ecuador

La cineasta ecuatoriana, Julia Silva, comparte con nosotros un poco sobre su segundo cortometraje, "Crisálida", una historia con tintes de realismo mágico.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: para ver últimos detalles de tratamiento de color, de sonido, de música;
Caption 12 [es]: para ver últimos detalles de tratamiento de color, de sonido, de música;

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.