Todos

Calentar Entrenar

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Dificultad: Principiante

México

Karen nos da un rápido recorrido por el Museo de Historia Méxicana, ubicado en Monterrey, donde nos muestra las múltiples etapas por las cuales pasó México, desde la época prehispánica hasta el siglo veinte.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: y para serles sincera,
Caption 14 [es]: y para serles sincera,

Calentar Entrenar

Cleer y Lida - Recepción de hotel - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer y Lida nos enseñan como registrarse en un hotel y qué preguntas son importantes hacer.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Reservé la habitación para cuatro días,
Caption 21 [es]: Reservé la habitación para cuatro días,

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Colombia

Jaime y Andrea están tras la pista del supuesto Bernard, mientras Amalia Durango pasea por la ciudad con el estafador.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Hablamos mañana para todo lo del contrato ¿te parece?
Caption 25 [es]: Hablamos mañana para todo lo del contrato ¿te parece?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morgan quiere curar a Ramón, por eso ha comprado un libro de psicoanálisis. Milagros necesita repensar su plan de negocios.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: porque la clase de hoy es para ver cómo
Caption 6 [es]: porque la clase de hoy es para ver cómo

Calentar Entrenar

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia, República Dominicana

Cleer entrevista a los integrantes de la famosa banda colombiana, Doctor Krápula.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: ¿De qué se trata este reconocimiento y qué significó para Doctor Krápula?
Caption 45 [es]: ¿De qué se trata este reconocimiento y qué significó para Doctor Krápula?

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos nos explica la ceremonia muisca que le da el origen al mito del Dorado.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: una laguna que era sagrada para los muiscas
Caption 21 [es]: una laguna que era sagrada para los muiscas

Calentar Entrenar

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer se siente enferma, pero es decisión de la doctora decidir el mejor tratamiento.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Esto le ayudará para el dolor en el cuerpo y por si le sube fiebre.
Caption 25 [es]: Esto le ayudará para el dolor en el cuerpo y por si le sube fiebre.

Calentar Entrenar

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Dificultad: Principiante

Ecuador

Julia nos invita a conocer un mercado ecuatoriano y descubrir su deliciosa oferta de verduras y hierbas.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Ambas son muy ricas para cocinar,
Caption 10 [es]: Ambas son muy ricas para cocinar,

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 9

Dificultad: Intermedio

Colombia

Connie escucha una conversación que no debería, mientras los niños terminan de grabar el demo y Camilo coquetea con Sabina.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Estamos celebrando un nombramiento, pero es cuestión de tiempo para hablar con él.
Caption 1 [es]: Estamos celebrando un nombramiento, pero es cuestión de tiempo para hablar con él.

Calentar Entrenar

Los médicos explican - La hipertensión

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador

Las enfermeras Nati y Pame comparten con nosotros sus conocimientos sobre la presión arterial alta, cómo controlarla y qué hábitos sanos se necesitan.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: puede ser muy peligroso para ellos tener hipertensión arterial. -Mmm-hmm.
Caption 10 [es]: puede ser muy peligroso para ellos tener hipertensión arterial. -Mmm-hmm.

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos nos presenta a los Muiscas, una de las civilizaciones precolombinas más desarrolladas que habitaba en la parte central de la actual Colombia.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: para que puedan apreciar
Caption 35 [es]: para que puedan apreciar

Calentar Entrenar

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificultad: Principiante

México, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: y los padres quieren pagar para que uno les cure a los hijos.
Caption 33 [es]: y los padres quieren pagar para que uno les cure a los hijos.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 8

Dificultad: Intermedio

Colombia Venezuela

La banda graba el demo que enviarán a la Radiotronic. Camilo piensa que no vale la pena participar en un corcuso de adolescentes.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Es un premio para el que se gane el concurso de Radiotronic.
Caption 33 [es]: Es un premio para el que se gane el concurso de Radiotronic.

Calentar Entrenar

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Dificultad: Intermedio

Ecuador

El doctor continúa su examinación de Diego, brindándole más consejos de cómo lidiar emocionalmente con el dolor.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Generalmente, vas a requerir unas cuatro a seis semanas para restablecer
Caption 24 [es]: Generalmente, vas a requerir unas cuatro a seis semanas para restablecer

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La relación de Milagros e Ivo se hace cada vez más íntima, mientras que Federico amenaza a su propia esposa.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Que lo había hecho para vengarse de todo lo que yo lo hice sufrir.
Caption 6 [es]: Que lo había hecho para vengarse de todo lo que yo lo hice sufrir.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.