Todos

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Cuando el engaño no funciona, Wilson recurre al enojo. Jaime y Andrea poco a poco se van acercando a su pista.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Mire a ver si ya salieron para allá; por favor,
Caption 4 [es]: Mire a ver si ya salieron para allá; por favor,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros intenta entender el sacrificio de su madre y cómo marcó su propia vida. Federico teme que Milagros haya descubierto su secreto.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: No, no, para nada.
Caption 3 [es]: No, no, para nada.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La banda consigue nueva guitarrista y Camilo la quiere robar, mientras su padre se reúne con el primer ministro.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Ay, Sabi, yo soy una dura para percibir energías,
Caption 10 [es]: Ay, Sabi, yo soy una dura para percibir energías,

Calentar Entrenar

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Dificultad: Principiante

México Venezuela

Conoce las haciendas de Cuzamá, un lugar escondido en la selva de Yucatán en el que puedes admirar los restos de haciendas coloniales antiguamente dedicadas a la producción del henequén o sisal.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: para llegar a esta zona aquí en Cuzamá.
Caption 9 [es]: para llegar a esta zona aquí en Cuzamá.

Calentar Entrenar

Mariachi - El amor de la música mexicana

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México, Venezuela

Los miembros de este mariachi explican su pasión por la música y el significado de sus canciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: pero siempre es para... para el bien de las personas.
Caption 7 [es]: pero siempre es para... para el bien de las personas.

Calentar Entrenar

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Dificultad: Principiante

México Venezuela

Claudia nos muestra la ciudad de Mérida y la interesante historia del las casas en el Paseo de Montejo.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: y todas las cosas que utilizarían para construir sus casas,
Caption 22 [es]: y todas las cosas que utilizarían para construir sus casas,

Calentar Entrenar

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos nos explica el uso de los sustantivos colectivos, palabras que se refieren a un conjunto de personas o cosas.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: para elaborar la concordancia de manera correcta.
Caption 20 [es]: para elaborar la concordancia de manera correcta.

Calentar Entrenar

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 5

Dificultad: Principiante

Venezuela

"Ser" y "Estar" es uno de los dolores de cabeza de quienes aprenden español. Carolina, en este video especial, nos advierte sobre algunos de los errores más comunes que comenten sus estudiantes.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: estamos de vuelta para continuar nuestra revisión
Caption 2 [es]: estamos de vuelta para continuar nuestra revisión

Calentar Entrenar

Mérida y sus alrededores - Cenotes de Cuzamá

Dificultad: Principiante

México

Claudia, nuestra guía turística, nos lleva a conocer una de las maravillas naturales cercanas a la ciudad de Mérida: los cenotes de Cuzamá.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: eh... está iluminado para que puedan visitar [sic].
Caption 11 [es]: eh... está iluminado para que puedan visitar [sic].

Calentar Entrenar

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Dificultad: Intermedio

México, Venezuela

Ricardo muestra la casa a su nueva inquilina y discute algunos de los detalles del contrato, pero la conversación se desvía a temas gastronómicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Como te darás cuenta, tiene un tamaño muy bueno para una sola persona.
Caption 3 [es]: Como te darás cuenta, tiene un tamaño muy bueno para una sola persona.

Calentar Entrenar

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 4

Dificultad: Principiante

Venezuela

En este video Carolina nos explica la diferencia entre la palabra "demás" y la frase "de más".

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: So [sic], déjenme verlos para verlos a continuación con ustedes.
Caption 5 [es]: So [sic], déjenme verlos para verlos a continuación con ustedes.

Calentar Entrenar

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Dificultad: Principiante

México

Meli nos enseña a hacer separadores de libros en estilo origami inspirados en Pokémon. Toma nota de que en México la serie se conoce como Pokemón, con acento en la última o y así es exactamente cómo lo pronuncia Meli. En esta primera parte nos enseña a hacer un famoso pokemón de fuego: Charmander.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: y lista para hacer una nueva manualidad con ustedes.
Caption 3 [es]: y lista para hacer una nueva manualidad con ustedes.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Valentina nos sigue dando un recorrido por la casa Robles, presentándonos a más miembros de su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: no va a tener lista la música para el demo.
Caption 5 [es]: no va a tener lista la música para el demo.

Calentar Entrenar

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 3

Dificultad: Principiante

Venezuela

Carolina sigue compartiendo con nosotros algunos de los errores más comunes que sus estudiantes de español comenten.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: para tratar de explicárselos a continuación.
Caption 50 [es]: para tratar de explicárselos a continuación.

Calentar Entrenar

Málaga - La tradición de los espetos

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Martín nos habla de la tradición malagueña del espeto de pescado, un plato favorito de los turistas.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: se queda lo que es la espina encima para que la sardina no se caiga.
Caption 42 [es]: se queda lo que es la espina encima para que la sardina no se caiga.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.