X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 162 de 206 
─ Vídeos: 2416-2430 de 3080 Con un total de 3 horas 27 minutos.

Captions

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Entre la tristeza y la alegría, Yago y Lucio continúan su conversación. ¿Habrá llegado el momento de la verdad?
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Vos para mí sos Fabio, sos Fabio Sirenio, ¿comprendés?
Caption 44 [es]: Vos para mí sos Fabio, sos Fabio Sirenio, ¿comprendés?

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En este video aprendemos sobre el programa espacial europeo y el reconocimiento que se le ha otorgado a la labor periodística de "Europa abierta".
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: por parte de la Unión Europea para llegar a este momento.
Caption 13 [es]: por parte de la Unión Europea para llegar a este momento.

Outward Bound - Danny

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Costa Rica

Danny es un instructor de Outward Bound, la escuela de aventuras de Costa Rica y nos cuenta de su experiencia como estudiante.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Es una oportunidad para conocerse, para aprender, para crecer,
Caption 22 [es]: Es una oportunidad para conocerse, para aprender, para crecer,

Otavalo - Zapatos andinos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Cesar Flores es el dueño de la zapatería andina Kory Malku en Otavalo. En este video, nos cuenta todo acerca de sus diseños.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Para las mujercitas.
Caption 19 [es]: Para las mujercitas.

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Yago nunca ha estado más cerca de su familia biológica. ¿Será el momento de revelar su verdadera identidad?
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Pero yo no hice nada para...
Caption 6 [es]: Pero yo no hice nada para...

Recetas de cocteles - Piña colada

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Un animado barman nos ofrece una demostración de cómo hacer deliciosas y refrescantes piña coladas.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Para mí es un placer estar con todos ustedes.
Caption 2 [es]: Para mí es un placer estar con todos ustedes.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico quiere que Andrea se quede en su apartamento pero ella tiene otros planes. Ahora que conocemos la identidad secreta de Morgan es hora de considerar sus encantos.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Veo que estás lista para la mudanza, ¿eh?
Caption 2 [es]: Veo que estás lista para la mudanza, ¿eh?

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer y Lida nos muestran cómo hacer una reservación en un hotel.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Me gustaría reservar una cabaña para la primera semana de abril.
Caption 4 [es]: Me gustaría reservar una cabaña para la primera semana de abril.

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Estos son los voluntarios de la Patrulla Amigo Fiel, una organización de rescate y cuidado de perros en Otavalo, Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: El proceso que nosotros hacemos para rescatar un perrito es...
Caption 21 [es]: El proceso que nosotros hacemos para rescatar un perrito es...

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina explica el uso y la mecánica del gerundio, una forma verbal que expresa una acción en progreso.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Para verbos en "ar", sería "ado".
Caption 20 [es]: Para verbos en "ar", sería "ado".

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia nos presenta la hermosa ciudad de Otavalo, considerada como capital intercultural de Ecuador. Nos lleva también a su mercado: un goce de los sentidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Mi nombre es Natalia y para los que nos están siguiendo en Yabla,
Caption 2 [es]: Mi nombre es Natalia y para los que nos están siguiendo en Yabla,

Cata y Cleer - En el restaurante

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta ocasión, Cleer y Cata nos muestran el diálogo entre una mesera y una cliente de un restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Muy buenas tardes, ¿mesa para uno?
Caption 8 [es]: Muy buenas tardes, ¿mesa para uno?

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena quiere analizar y aclarar su situación con Yago. Por otra parte, aprendemos el motivo del enojo de Morena con su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Te recuerdo que todavía me debes la documentación para la ficha de personal.
Caption 18 [es]: Te recuerdo que todavía me debes la documentación para la ficha de personal.

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Los agentes de seguridad del centro comercial aprehenden a una mujer en pleno hurto. ¿Qué sucede con las personas que roban las tiendas?
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Control para... -Jota Uno.
Caption 3 [es]: Control para... -Jota Uno.

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Las arepas son uno de los platos más típicos de Colombia y Cleer y Catalina nos muestran su funcionalidad: Hoy aprenderemos cómo hacer arepas rellenas de carne desmechada.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Para las arepas necesitamos los siguientes ingredientes:
Caption 5 [es]: Para las arepas necesitamos los siguientes ingredientes:
12...160161162163164...205206
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.