Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El padre Manuel le pide a sor Cachetes... ¡Perdón! Le pide a la hermana Catalina un favor muy importante. Por otro lado, Victoria está determinada a no tomar más lecciones de tango de sus admiradores.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: En realidad, la estamos mandando para vigilarla.
Caption 10 [es]: En realidad, la estamos mandando para vigilarla.

Calentar Entrenar

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Después de ser separados por primera vez, el pequeño cachorro de leopardo recibe su primera vacuna.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Entonces claro, para él tiene que ser un poco traumático.
Caption 12 [es]: Entonces claro, para él tiene que ser un poco traumático.

Calentar Entrenar

Carlos Quintana - Salsa

Dificultad: Principiante

Colombia

La salsa es uno de los géneros musicales más importantes de la música latina. Carlos nos habla acerca de su historia en esta importante lección.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Para que vean que el Son no ha muerto
Caption 11 [es]: Para que vean que el Son no ha muerto

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Milagros le agradece a Dios por enviar a Ivo, el padre Manuel sigue preocupado por la relación entra ambos jóvenes.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: ¡Sí, loco, otro más! Si estás para eso, ¿no?
Caption 43 [es]: ¡Sí, loco, otro más! Si estás para eso, ¿no?

Calentar Entrenar

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Dificultad: Principiante

Venezuela

¿Sabes cuál es la diferencia entre "saber" y "conocer"? ¿Conoces a Carolina? Ella sabe las respuestas precisas en esta útil lección.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: "Saber" se utiliza para expresar el conocimiento de algo.
Caption 24 [es]: "Saber" se utiliza para expresar el conocimiento de algo.

Calentar Entrenar

Kikirikí - Agua - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Yas nos presenta las tres canciones más populares del momento con el objetivo de distraernos un poco del calor y la sed.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Así que para que dejen la quejadera,
Caption 6 [es]: Así que para que dejen la quejadera,

Calentar Entrenar

Kikirikí - Agua - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La más reciente entrevista de Jaz sobre la conservación del agua en el desierto es con un personaje bíblico.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: ¿Cómo hicieron ustedes para vivir con tan poquita agua?
Caption 10 [es]: ¿Cómo hicieron ustedes para vivir con tan poquita agua?

Calentar Entrenar

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Usando el ejemplo de una abuela y su nieto, "Club de las ideas" nos muestra cómo ha cambiado la experiencia del salón de clases, gracias a la tecnología.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Esto era para nosotros como ustedes el ordenador.
Caption 32 [es]: Esto era para nosotros como ustedes el ordenador.

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Dificultad: Intermedio

Argentina

Morena acepta dar una vuelta en la moto de Yago, mientras Luisa, algo confundida, intenta entender quién se va a casar con quién.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: ¿Qué te la robaste para impresionarme?
Caption 4 [es]: ¿Qué te la robaste para impresionarme?

Calentar Entrenar

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La pareja ganadora del concurso de baile "Latin Swing" es anunciado en el episodio final de la serie.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: para inventar lo que nadie ha hecho
Caption 9 [es]: para inventar lo que nadie ha hecho

Calentar Entrenar

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Christian, de Colombia, nos trae la segunda parte de su clase de guitarra.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Entonces, vamos a utilizar los tres primeros trastes para este acorde.
Caption 3 [es]: Entonces, vamos a utilizar los tres primeros trastes para este acorde.

Calentar Entrenar

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Las chicas tienen un montón de trabajo duro por delante pero no tardarán en descubrir que hay una cosa o mejor dicho, alguien muy agradable involucrado con la limpieza de los caballos.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: para una canción muy cómica.
Caption 52 [es]: para una canción muy cómica.

Calentar Entrenar

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Dificultad: Intermedio

España

La parte final de la serie nos explica la importancia de reusar y reciclar, pero el compromiso con el medio ambiente va mucho más allá.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Podemos repararlos para un mismo uso
Caption 4 [es]: Podemos repararlos para un mismo uso

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago finalmente ha recuperado su moto y en el proceso se ganó la admiración de su amigo Celso.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: hermano, tenés que tener un lugar para vivir,
Caption 22 [es]: hermano, tenés que tener un lugar para vivir,

Calentar Entrenar

Clara explica - El tiempo - Part 2

Dificultad: Principiante

España

Clara sigue hablando sobre el clima en España con oraciones que podemos usar en cada circunstancia.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: para poder hacer muñecos de nieve.
Caption 8 [es]: para poder hacer muñecos de nieve.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.