X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 172 de 206 
─ Vídeos: 2566-2580 de 3080 Con un total de 3 horas 19 minutos.

Captions

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Los empleados de la mansión se salieron con la suya y no perdieron su empleo. Ahora, todo regresa a su normalidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: ¿Qué? -Pase a ver a la señora Luisa que la... la quiere para una compra.
Caption 22 [es]: ¿Qué? -Pase a ver a la señora Luisa que la... la quiere para una compra.

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario han decidido hacer una película de terror y el abuelo ha encontrado la locación perfecta.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Encontré el lugar ideal para hacer la película.
Caption 8 [es]: Encontré el lugar ideal para hacer la película.

Yago - 7 Encuentros - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago encuentra su moto robado y demuestra que él también tiene cómo sobrevivir a la selva de cemento.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Yo le digo, yo le digo, yo le digo... Pará, chabón.
Caption 14 [es]: Yo le digo, yo le digo, yo le digo... Pará, chabón.

Karla e Isabel - Comparativos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Las formas comparativas en español son construcciones que comparan las similitudes o diferencias entre dos o más objetos o personas. En este episodio de "Karla e Isabel" nos concentramos en los comparativos de igualdad y de inferioridad.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: para encontrar sus diferencias o sus semejanzas, cosas en común.
Caption 5 [es]: para encontrar sus diferencias o sus semejanzas, cosas en común.

Raquel - Avisos de Megafonía

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Raquel y Marisa nos enseñan los tipos de avisos que podemos escuchar en un aeropuerto. ¡Cuidado con perder el vuelo!
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Tienen zonas especiales, reservadas para fumadores
Caption 21 [es]: Tienen zonas especiales, reservadas para fumadores

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

¿A quién del personal de servicio pueden despedir Luisa y Victoria si todos y todas han sido responsables de drogar a Bernardo y usar la piscina?
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: para dormir una siesta en el sillón de la sala. -¡No, no...
Caption 4 [es]: para dormir una siesta en el sillón de la sala. -¡No, no...

Raquel - Oficina de Turismo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Raquel y Marisa nos dan una muestra del tipo de conversaciones que podemos encontrar en una agencia de turismo. Además, conoceremos su opinión sobre qué hacer en Barcelona.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Es un medio original y distinto para recorrer la ciudad.
Caption 40 [es]: Es un medio original y distinto para recorrer la ciudad.

Beatriz Noguera - Exposición de Arte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La pintora colombiana Beatriz Noguera habla acerca de su trabajo y de las inspiraciones mitológicas detrás de su obra pictórica.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: para cada una de esas historias mitológicas.
Caption 15 [es]: para cada una de esas historias mitológicas.

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario terminan de contar la historia de su aventura bailarina en el fondo del mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: ¡Yo convencí a Guillermina para que fuéramos!
Caption 10 [es]: ¡Yo convencí a Guillermina para que fuéramos!

Raquel - Diminutivos y aumentativos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Raquel y Marisa nos explican los sufijos aumentativos y diminutivos. Estos sufijos nos permiten cambiar el significado de las cosas, indicando su tamaño, valor o familiaridad.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: para engrandecerlos o empequeñecerlos.
Caption 4 [es]: para engrandecerlos o empequeñecerlos.

Viernes Santo en Tobarra - José nos explica la gran tradición.

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

José Peñafiel, miembro de una hermandad de Tobarra, España, nos explica las activadades más famosas del pueblo durante la Semana Santa.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: pero trabajando para la cofradía, todos estamos trabajando todo el año.
Caption 27 [es]: pero trabajando para la cofradía, todos estamos trabajando todo el año.

Yago - 7 Encuentros - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

En este episodio seremos testigos de un par de encuentros intensos entre Celso y Yago y Aldo y Melina.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Toma, papá, tomá para las medialunas.
Caption 16 [es]: Toma, papá, tomá para las medialunas.

Osos en la cocina - Carne asada

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Aprendamos a asar deliciosas costillas de cerdo al estilo de los "Bears in the Kitchen".
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Para nuestra primer receta que van a ser nuestras costillitas,
Caption 13 [es]: Para nuestra primer receta que van a ser nuestras costillitas,

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

La jefe bibliotecaria del Instituto Cervantes en Londres nos cuenta sobre los recursos de la biblioteca y los usuarios con quienes comparte día a día.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: que son más adecuados para nuestros usuarios.
Caption 29 [es]: que son más adecuados para nuestros usuarios.

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En este segmento de "Región mundo, bailarines de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia, hablan sobre algunas de las lesiones que les pueden ocurrir y de la importancia de seguir con la presentación a pesar de los golpes.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Para el campeonato de... del año pasado,
Caption 1 [es]: Para el campeonato de... del año pasado,
12...170171172173174...205206
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.