Todos

Calentar Entrenar

Greenpeace en España - Arctic Sunrise: Segundo de a Bordo

Dificultad: Intermedio

España

Conozcamos a Fernando, segundo a mando de uno de los botes de Greenpeace en España, quien nos cuenta de sus obligaciones y su visión sobre la sobrepesca.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: para la campaña que estamos realizando
Caption 8 [es]: para la campaña que estamos realizando

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario van a la playa... ¡a ver televisión! Pero parece que no pueden ponerse de acuerdo sobre qué ver.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Para que Candelario la pusiera bonita
Caption 5 [es]: Para que Candelario la pusiera bonita

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificultad: Intermedio

Colombia

¿Acaso las reglas del Festival Mono Núñez afectan la expresión artística de los participantes?

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Entre los requisitos para el... para el concurso
Caption 54 [es]: Entre los requisitos para el... para el concurso

Calentar Entrenar

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Dificultad: Intermedio

España Andalucía

Vamos a conocer a dos estudiantes que comparten una pasión por el golf.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: tanto para Marta como para... como para él,
Caption 34 [es]: tanto para Marta como para... como para él,

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 16

Dificultad: Intermedio

Colombia

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: No sólo para mi profesión sino para la vida.
Caption 19 [es]: No sólo para mi profesión sino para la vida.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Aunque el Mundo de los juguetes perdidos parece un lugar mágico, Guillermina y Candelario se dan cuenta del riesgo que corren y deciden planear el escape de la Enredadera.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: Claro, hijita, y los amigos están para ayudarse.
Caption 38 [es]: Claro, hijita, y los amigos están para ayudarse.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo expresa su sincero deseo de estar con Milagros mientras Federico intenta convencer a su madre de bajar a cenar luego de dieciocho años de permanecer en su habitación.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Por eso dije todas las cosas para que te pusieras mal, nada más.
Caption 8 [es]: Por eso dije todas las cosas para que te pusieras mal, nada más.

Calentar Entrenar

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Dificultad: Intermedio

España

Chef Enrique le promete a sus espectadores tener en cuenta su sugerencia de hacer un aperitivo que vaya bien con la sopa de brócoli. Pero primero, debe terminar su demostración culinaria.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: para fin de año. Bueno.
Caption 11 [es]: para fin de año. Bueno.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Ivo busca tener una conversación a solas con Milagros, Federico quiere incluir más gente en sus planes.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Ah bueno, para refrescarnos un poco. ¡Chin-chin! -¡Chin-chin!
Caption 28 [es]: Ah bueno, para refrescarnos un poco. ¡Chin-chin! -¡Chin-chin!

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Dificultad: Intermedio

Colombia

Nuestro detrás de cámaras del festival de música andina continua con una entrevista a una agrupación de música afrocolombiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: para que siga sonando nuestros bambucos.
Caption 50 [es]: para que siga sonando nuestros bambucos.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

75 minutos continúa su recorrido por la industria del aguacate en España.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Para ti, María Isabel.
Caption 33 [es]: Para ti, María Isabel.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Federica está encantado con una visitante inesperada mientras Ivo se queja de las mujeres en general y de Milagros en particular.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: la mujer vive para engañar al hombre.
Caption 25 [es]: la mujer vive para engañar al hombre.

Calentar Entrenar

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Además de seguir cocinando su receta de crema de brócoli con todo y sus "picatostes"(crotones), nuestro amigable chef nos enseña algunas de las atracciones de la ciudad de Castril, el encantador pueblo del sur de España donde se cosecha el brócoli que está utilizando.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: para que se vaya dorando bien.
Caption 17 [es]: para que se vaya dorando bien.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Luisa continúa con su psicoterapia, Milagros se hace amiga del misterioso personaje que la ha estado persiguiendo.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Pará, pará, pará, pará. Levantate.
Caption 16 [es]: Pará, pará, pará, pará. Levantate.

Calentar Entrenar

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mientras la ciudad sigue empujando a Yago a los límites de su cordura, Roberto Cárdenas hace sus intensiones claras frente a Aldo Sirenio.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Me llamó para decirme que no pensaba casarse con Tomás.
Caption 15 [es]: Me llamó para decirme que no pensaba casarse con Tomás.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.