Todos

Calentar Entrenar

Fundamentos del Español - 2 - Nombres y Género

Dificultad: Principiante

España

Marta está de regreso con más fundamentos del español y más gafas de colores: hoy, ella nos explicará la diferencia entre los nombres masculinos y femeninos.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: Para la forma plural de estos nombres acabados en vocal,
Caption 48 [es]: Para la forma plural de estos nombres acabados en vocal,

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 13

Dificultad: Intermedio

Colombia

El reportaje sobre las familias de parejas menores de treinta años continúa. En esta sección dos papás nos comparten, uno, sus ideas sobre la educación y el legado que darán a sus hijos; el otro, su preocupación por la seguridad de su familia viviendo en Colombia.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Pues, pero aparte de eso, para mí lo más importante es la seguridad.
Caption 33 [es]: Pues, pero aparte de eso, para mí lo más importante es la seguridad.

Calentar Entrenar

Marta - Los Modos de Transporte

Dificultad: Intermedio

España

Marta de España nos enseña vocabulario relacionado a los medios de transporte.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: y para eso cojo el tren.
Caption 11 [es]: y para eso cojo el tren.

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificultad: Intermedio

Colombia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Voy a empezar un cuento para borrar mi penumbra
Caption 22 [es]: Voy a empezar un cuento para borrar mi penumbra

Calentar Entrenar

La habitación roja - La segunda oportunidad

Dificultad: Intermedio

España

La Habitación Roja es un grupo de pop-rock indie de L’Eliana en Valencia, España. “La segunda oportunidad” es el sencillo de su álbum “Fue Eléctrico” (2012)

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Para volver a renacer
Caption 30 [es]: Para volver a renacer

Calentar Entrenar

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Dificultad: Principiante

España

Esta primera lección nos enseña el alfabeto español y la importancia de los acentos en el aprendizaje de la lengua.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Y ahora, ¿estás preparado para escuchar el alfabeto completo?
Caption 17 [es]: Y ahora, ¿estás preparado para escuchar el alfabeto completo?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

Alguien parece estar despertando nuevas emociones en la Mansión: Pablo desea volver a pintar, mientras Ivo tiene que atender una "flor de lío" en el jardín.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: ¿No te puedo arrancar unas flores para Doña Angélica? -No.
Caption 37 [es]: ¿No te puedo arrancar unas flores para Doña Angélica? -No.

Calentar Entrenar

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Dificultad: Intermedio

España

Continuemos con nuestro energético Chef mientras nos instruye acerca de la historia del brócoli.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: Para que sea más fácil, le cortáis por la mitad.
Caption 49 [es]: Para que sea más fácil, le cortáis por la mitad.

Calentar Entrenar

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

El programa de cocina español “¡Cómetelo!” continúa en este video. Nuestro chef nos da la lista de ingredientes y empieza a mostrarnos cómo se prepara una deliciosa crema de brocoli.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: para respetar todas esas propiedades buenas que tiene para la salud.
Caption 7 [es]: para respetar todas esas propiedades buenas que tiene para la salud.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Cuando los acontecimientos que siguieron luego a su conmoción inicial condujeron a la amistad con una anguila que encuentran en el río, Guillermina y Candelario aprenden a no juzgar un libro por su cubierta.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Eh... eh... era para avisarle a los otros animales que no la molestaran.
Caption 21 [es]: Eh... eh... era para avisarle a los otros animales que no la molestaran.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Después de ver como se recoge la aceituna en el campo, la reportera entra ahora en una cooperativa de Jaén, y puede comprobar cual es el proceso que sigue la aceituna hasta que se convierte en un delicioso aceite.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: con su cosecha para hacer aceite.
Caption 8 [es]: con su cosecha para hacer aceite.

Calentar Entrenar

La Vela Puerca - Se le va

Dificultad: Intermedio

Uruguay

Published on Mar 12, 2012 by velapuercavideos Dirección, Edición y Post: Agustín Ferrando Trenchi (MONACO) Asistente de Dirección: Fernanda Montoro (MONACO) Jefe de Producción: Rodrigo Labella (MONACO)

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Para no temblar
Caption 6 [es]: Para no temblar

Calentar Entrenar

Yago - 6 Mentiras - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El supuesto asesino de Victoria Sirenio, Roberto Cárdenas, es interrogado al salir de la cárcel después de veinticinco años, mientras que Morena y Gardel tienen un encuentro casual.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Ay no, pero pará, pará. ¡No te vayas! Este...
Caption 28 [es]: Ay no, pero pará, pará. ¡No te vayas! Este...

Calentar Entrenar

Raquel - Reservación de Hotel

Dificultad: Principiante

España

En este episodio, Raquel y Marisa nos enseñan como hacer un reserva en un hotel en español.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Quisiera hacer una reserva para este fin de semana.
Caption 8 [es]: Quisiera hacer una reserva para este fin de semana.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

LIna le hace un misterioso favor a Morgan mientras la señora Angélica trata de enseñar a Milagros a hablar correctamente.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Usted es... retorcida para hablar.
Caption 44 [es]: Usted es... retorcida para hablar.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.