Todos

Calentar Entrenar

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Varios miembros de Greenpeace nos explican las actividades que se celebran en el Rainbow Warrior III a su paso por Barcelona. Exposiciones, conciertos gratis y una cena sostenible preparada por un prestigioso chef.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: estamos organizando aquí un concierto para esta noche
Caption 7 [es]: estamos organizando aquí un concierto para esta noche

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificultad: Intermedio

Colombia

Mientras el festival continúa, conoceremos a un grupo de Colombianos que hablan sobre como han modernizado sus temas de música Andina que tocan. También conoceremos a una Argentina que nos cuenta sobre que tipos de canciones entona.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: para... para consultar algo concreto.
Caption 12 [es]: para... para consultar algo concreto.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Dificultad: Avanzado

España

En este episodio el simpático reportero entrevista a varios expertos en setas. Todo un arte el de conocer las setas comestibles, auténticas delicias algunas de ellas. Visitamos también a un restaurante especializado en platos a base de setas.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: basta para [ver] si está entera.
Caption 5 [es]: basta para [ver] si está entera.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico y Damián hablan de negocios mientras Ivo planea vengarse de Milagros.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Pará ¿no será mucho, Ivo? -¡No!
Caption 24 [es]: Pará ¿no será mucho, Ivo? -¡No!

Calentar Entrenar

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Ángel y sus dos perros viven en Córdoba, en el sur de España. El más grande, Yaki, tiene una ceguera y otra dolencia que necesitan intervención quirúrgica de los veterinarios.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: para casa con la correa porque...
Caption 31 [es]: para casa con la correa porque...

Calentar Entrenar

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Dificultad: Principiante

España

Raquel y Marisa nos dan consejos sobre como hacer una reservación en un restaurante español.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Quería hacer una reserva para dos
Caption 11 [es]: Quería hacer una reserva para dos

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 11

Dificultad: Intermedio

Colombia

Sub30 examina hasta que punto tener hijos ayuda a los padres a entender a sus propios padres y también nos presenta a Ricardo y Eduardo, una pareja homosexual viviendo en Bogotá.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: o si estás así conmigo dime qué fue lo que yo hice para que tú te sintieras mal.
Caption 18 [es]: o si estás así conmigo dime qué fue lo que yo hice para que tú te sintieras mal.

Calentar Entrenar

Raquel - Presentaciones - Part 1

Dificultad: Principiante

España

Raquel se encuentra con Marisa y Marisa se encuentra con Raquel. ¡En este video podemos ver el aspecto práctico de las introducciones, los orígenes de toda experiencia social!

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: para no irnos a dormir con el estómago lleno.
Caption 40 [es]: para no irnos a dormir con el estómago lleno.

Calentar Entrenar

Yago - 6 Mentiras - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¡Aprendemos más sobre el origen de Yago y también sobre sus notables habilidades de combate!

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: No, pará, pará, pará, pará, pará.
Caption 35 [es]: No, pará, pará, pará, pará, pará.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificultad: Avanzado

España

Los recolectores de setas españoles nos cuentan sobre algunos de los muchos tipos de hongos. Mientras que algunos son manjares comestibles y codiciados, otros tienen cualidades medicinales como ser vasodilatadores y afrodisíacos y algunos otros pueden ser venenosos al comerlos y pueden incluso causar la muerte.

Coherencias en Transcripción

Caption 93 [es]: ¡Como para encima tomarte un alucinógeno! -Sí. -Exactamente.
Caption 93 [es]: ¡Como para encima tomarte un alucinógeno! -Sí. -Exactamente.

Calentar Entrenar

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina, España

Ahora otros miembros de la tripulación nos enseñan otras zonas del interior del barco, como la sala en la que trabajan juntos y toman sus decisiones.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: para estar situados un poquito dónde... dónde estamos
Caption 53 [es]: para estar situados un poquito dónde... dónde estamos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros trata de defender su reputación en la mansión, dejando a las apretadas de Vicky y su mamá con la boca abierta. Mientras tanto Ivo trata de convencer a Pablo de que se reconcilie con su padre.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: viste. -¡Pero pará un poquito! -Pero dale un oportunid'...
Caption 49 [es]: viste. -¡Pero pará un poquito! -Pero dale un oportunid'...

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 10

Dificultad: Intermedio

Colombia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Después de ver cómo, para nuestra familia Limeño-Pereirana, no hay nada planeado
Caption 1 [es]: Después de ver cómo, para nuestra familia Limeño-Pereirana, no hay nada planeado

Calentar Entrenar

Yago - 6 Mentiras - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

De regreso en Buenos Aires, Gardel se reúne con sus viejos amigos, quienes lo ponen al corriente de lo que ha pasado en tantos años que ha pasado lejos de la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: No, no, no es para tanto.
Caption 35 [es]: No, no, no es para tanto.

Calentar Entrenar

Venezolanos por el mundo - Zoraida en Alemania - Part 2

Dificultad: Principiante

Venezuela

Zoraida, la simpática venezolana que ustedes ya conocen, nos lleva por un tour en la ciudad alemana de Karlsruhe.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Tengo que encontrar un taxi para poder llegar a Karlsruhe.
Caption 2 [es]: Tengo que encontrar un taxi para poder llegar a Karlsruhe.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.