Todos

Calentar Entrenar

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: Introducción

Dificultad: Intermedio

España

El buque insignia de Greenpeace, el defensor de los océanos, atracó recientemente en el puerto de Barcelona. Estuvo allí diez días en el que se organizaron visitas y diversos actos. Un voluntario barcelonés de Greenpeace nos explica el evento.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: para enseñarlo, porque es un barco
Caption 3 [es]: para enseñarlo, porque es un barco

Calentar Entrenar

Yago - 5 La ciudad - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Yago continúa la búsqueda de su familia, Morena se siente frustrada por la búsqueda de trabajo. Mientras tanto, Aldo amenaza a Melina con exponer su plan.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Me fui a Iguazú para olvidarme de él, y conozco a Yago
Caption 20 [es]: Me fui a Iguazú para olvidarme de él, y conozco a Yago

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

Los colombianos nos cuentan sobre la importancia de enorgullecerse de su música tradicional asi como sus influencias mientras ansían celebrarla en un festival.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Es música para... para... para todos,
Caption 1 [es]: Es música para... para... para todos,

Calentar Entrenar

Héctor Lavoe - Bandolera

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Héctor Lavoe fue un cantante solista y miembro de un grupo de salsa portorriqueño que vivió desde el 30 de septiembre de 1946 hasta el 29 de junio de 1993. Entre sus hits de solista se encuentran "El Cantante", "Periódico de Ayer" y "Bandolera" que a pesar de las protestas de las feministas portorriqueñas por su letra controversial, fue parte de un gran éxito en ese país.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: El ser que ya nació para engañar
Caption 3 [es]: El ser que ya nació para engañar

Calentar Entrenar

Madrid - Un recorrido por la capital de España

Dificultad: Intermedio

España

Lucas Martín nos lleva a dar una vuelta por la capital de España. Empezamos por la Puerta del Sol, en el mismo centro de Madrid, y visitamos algunos de los lugares más emblemáticos de esta ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Para terminar nuestro pequeño paseo por Madrid,
Caption 26 [es]: Para terminar nuestro pequeño paseo por Madrid,

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Los miembros de una familia colombiana hablan de la dinámica de sus familias mientras crecían así como también de sus propias familias y las diferencias entre las familias en Colombia y los Estados Unidos.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: una opción para mí.
Caption 57 [es]: una opción para mí.

Calentar Entrenar

Seva Vive - 4. El diario del general Miles

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Los historiadores siguen señalando las lagunas lógicas que ponen en tela de juicio la precisión de la historia de Seva

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: porque Miles para borrar el... el ejemplo heroico de estos puertorriqueños,
Caption 10 [es]: porque Miles para borrar el... el ejemplo heroico de estos puertorriqueños,

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

El programa de TV colombiano "La Sub30" explora varios aspectos de las familias modernas tanto tradicionales como no-tradicionales, incluyendo temáticas como las parejas interraciales y los matrimonios de unión libre asi como las desiciones de tener hijos.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: para llevarlos al infinito y más allá,
Caption 27 [es]: para llevarlos al infinito y más allá,

Calentar Entrenar

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Dificultad: Avanzado

Argentina

Yago revela a sus amigos que viene de una familia de dinero, pero todo lo que sabe sobre ellos es el apellido. El abuelo de Morena trabaja como personal doméstico en esa misma casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: ¿Y vos querés tomarte un cafecito? -¿Tenés plata para pagar?
Caption 9 [es]: ¿Y vos querés tomarte un cafecito? -¿Tenés plata para pagar?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El negocio de la familia y los negocios de la familia son dos grandes preocupaciones en la casa e Ivo y Victoria discuten sobre otro mas.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: para conseguir esos terrenos, en serio te lo digo.
Caption 6 [es]: para conseguir esos terrenos, en serio te lo digo.

Calentar Entrenar

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Los historiadores discuten el grado en que los mitos populares como Seva afectan la percepción de la gente sobre la historia de Puerto Rico.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Para poder sostener eso y que tuviéramos que esperar
Caption 35 [es]: Para poder sostener eso y que tuviéramos que esperar

Calentar Entrenar

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

La cantante Cecilia Villar Ejuri es considerada una de las guitarristas más importante de su época. Nacida en Ecuador y criada en los Estados Unidos, sus letras de protesta le han merecido gran reconocimiento. En esta entrevista, Eljuri habla de sus influencias, la cultura, los lugares y la música que han llevado a una evolución musical.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: para cambiar un mundo.
Caption 50 [es]: para cambiar un mundo.

Calentar Entrenar

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El viaje de Yago a Buenos Aires empieza mal, con el robo de su motocicleta. Un tal Celso le ofrece ayudarlo pero, ¿deberá Yago confiar en él? Mientras tanto, Lucio se decide a presentar a su hermosa prometida ante su familia. Las intrigas están a la vuelta de la esquina.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Se hace cualquier cosa para sobrevivir.
Caption 28 [es]: Se hace cualquier cosa para sobrevivir.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Dificultad: Avanzado

Argentina

Ivo y Milagros tienen un incidente en medio de la calle que acaba con Ivo en la comisaría de policía. Andrea tiene que ir a sacarlo de allí.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: No... no, no, no, espera, pará... pará... pará.
Caption 20 [es]: No... no, no, no, espera, pará... pará... pará.

Calentar Entrenar

Seva Vive - 2. La copla

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

La historia nos cuenta que en 1898 la invasión norteamericana de Puerto Rico ocurrió en Junio y desde el sur. Este corto de ficción, Seva, nos cuenta una historia diferente, una de una invasión desde el este que se produjo un mes antes. Una forma de historia oral musical llamada "copla" nos refleja la historia ficticia.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: va para el archivo nacional de Puerto Rico.
Caption 36 [es]: va para el archivo nacional de Puerto Rico.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.