Todos

Calentar Entrenar

Eljuri - Un fósforo

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

La cantante Cecilia Villar Eljuri presenta el primer sencillo de su nuevo álbum titulado "Fuerte". Nacida en Guayaquil, Ecuador y radicada en Nueva York, Eljuri es una de las mejores guitarristas femeninas en la actualidad, reconocida por la gran sensibilidad en las letras de sus canciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Enciende todas las luces para iluminar
Caption 6 [es]: Enciende todas las luces para iluminar

Calentar Entrenar

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 7

Dificultad: Intermedio

Colombia

Aquí hay un mensaje del futuro, de una chica hippie que ama el planeta y se interesa por la conservación del agua.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Y como para completar la historia, desperdiciaban el agua todo el tiempo.
Caption 15 [es]: Y como para completar la historia, desperdiciaban el agua todo el tiempo.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Empezamos una serie de reportajes con el Canal Sur de Andalucía. En este capítulo, vemos como los reporteros acompañan a los agricultores andaluces que recogen productos típicos de esta tierra, como las olivas, los aguacates o las castañas.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: para llevar el producto del campo a la mesa.
Caption 6 [es]: para llevar el producto del campo a la mesa.

Calentar Entrenar

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 6

Dificultad: Intermedio

Colombia

El grupo de Planeta Palabra encuentra a un jóven gitano que les explica sobre la nación Gitana de Rom y su cultura, llenándolos de toneladas de nuevas palabras en el proceso.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: y... tocar música, para seguir con la tradición de la música gitana.
Caption 52 [es]: y... tocar música, para seguir con la tradición de la música gitana.

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Dificultad: Avanzado

Colombia

Un pescador experimentado nos habla sobre algunos trucos de su oficio asi como practicar la pesca en un area protegida como el parque Nacional Natural Tayrona.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: para vivir en predios de una zona protegida.
Caption 10 [es]: para vivir en predios de una zona protegida.

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago quiere abandonar la selva y encontrar su pasado. Está dispuesto a ir a Buenos Aires y buscar su verdadera familia. Esto causa una inevitable tristeza en Gardel, que siempre lo tuvo por un hijo.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: Sobre todo para quien no juna a nadie.
Caption 38 [es]: Sobre todo para quien no juna a nadie.

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Vivo en una isla

Dificultad: Intermedio

Argentina

Karamelo Santo es una banda argentina conocida por mezclar rock, ska, jazz, salsa, folk, rap, reggae, funk y cumbia. Escucha algunos de estos tipos de música mezcladas juntas en "Vivo En Una Isla", o "Yo Vivo en una Isla" en Inglés.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: "Why?" ¿Por qué no me quieres... "now"? -Si yo hago todo para que me quieras
Caption 34 [es]: "Why?" ¿Por qué no me quieres... "now"? -Si yo hago todo para que me quieras

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

En esta quinta parte de la serie sobre el Parque Nacional Natural Tayrona de Colombia, aprenderemos sobre como las posadas de San Rafael han sido iluminadoras y han cambiado la vida de locales y turistas por igual.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: encontraron un cambio radical para su vida.
Caption 7 [es]: encontraron un cambio radical para su vida.

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

Después de la muerte de Ramón, Yago tiene una conversación con Gardel. Lo que Yago le dice, y los ύltimos acontecimientos, apenan al viejo hombre. Por otra parte, Morena le expresa a Yago su enfado con él antes de marcharse del lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Claro, vine para olvidarme de Tomás y terminé conociendo a Tarzán.
Caption 32 [es]: Claro, vine para olvidarme de Tomás y terminé conociendo a Tarzán.

Calentar Entrenar

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Dificultad: Intermedio

Chile

Un grupo de amigas chilenas nos cuentan sobre sus experiencias viajando por Italia y los planes de visitar otros países europeos.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: para ver las Islas Griegas, Montenegro,
Caption 12 [es]: para ver las Islas Griegas, Montenegro,

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La cuarta parte de esta serie de siete partes sobre el parque Nacional Tayrona de Colombia ns explica sobre la importancia de sus arrecifes de coral y como se estudian.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: eh... son barreras naturales para
Caption 10 [es]: eh... son barreras naturales para

Calentar Entrenar

Enrique Iglesias - Ritmo total

Dificultad: Intermedio

España

Enrique Iglesias le implora a su amor que "sienta el ritmo" en este exitoso sencillo titulado "Ritmo total".

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Para mí ese ritmo total
Caption 11 [es]: Para mí ese ritmo total

Calentar Entrenar

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

La tripulación continúa su búsqueda de las palabras conectando el palabrómetro al equipo de televisión. Mientras su viaje avanza mas rápido de lo esperado ¿Que podría ir mal?

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: iluminando debajo de su cama, para que nada, nada la asustara
Caption 4 [es]: iluminando debajo de su cama, para que nada, nada la asustara

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 7

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción

Un fatal desenlace espera a Ramón, el hermano de Yago. Al parecer no pudo superar todo aquello que le atormentaba. La gente lo está buscando, pero... ¿lo encontrarán vivo?

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: Ésta es la fecha que nos dieron para nuestro casamiento.
Caption 57 [es]: Ésta es la fecha que nos dieron para nuestro casamiento.

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 4 - Part 6

Dificultad: Intermedio

México

Se aconseja discreción

Alberto Landeros culpa a Julia y al asesino a sueldo por fallar en su intento de matar a Valente Rojas. Más tarde, Julia escucha cómo Valente Rojas, herido y boracho, proclama su amor por ella a viva voz en el pueblo.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: para matar a Valente Rojas,
Caption 17 [es]: para matar a Valente Rojas,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.