Todos

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Yago le suplica a Ramón perdonar a Morena, Lucio se lamenta no haber conocido a Melina antes y Aldo le pide perdón a Elena con una rosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Es para vos.
Caption 30 [es]: Es para vos.

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Dificultad: Intermedio

México

Alberto Landeros hace un trato sobre la vida del Fuereño. Pero cuando todo parece estar en contra de nuestro héroe, interviene la suerte.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: estoy listo para el trabajo que usted ordene.
Caption 8 [es]: estoy listo para el trabajo que usted ordene.

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ramón y Yago discuten sobre la muerte del puma. Yago amenaza a su amigo con entregarlo a la policía y las cosas se complican cuando un visitante inesperado entra en escena.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: ¡Estás para pararlos! -¡Ya, pero es sólo un animal! -¡No para bancarlos! -¡Un animal solo!
Caption 22 [es]: ¡Estás para pararlos! -¡Ya, pero es sólo un animal! -¡No para bancarlos! -¡Un animal solo!

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Luego de una dramática entrada ilegal a un sitio protegido de Colombia, el parque Nacional Natural Tayrona, nuestra anfritriona nos explica las razones por las cuales se daña el ecosistema del parque asi como tambien nos presenta las muchas aventuras que nos esperan en los siguientes episodios de esta serie de siete partes.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: No, es por aquí. Este es el, este es el más corto para llegar a la playa.
Caption 10 [es]: No, es por aquí. Este es el, este es el más corto para llegar a la playa.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros y su amiga se ponen a trabajar. Mientras tanto, Ivo le cuenta a su amigo Bobby sobre su encuentro con Milagros.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: El tipo debería manejar un montón, ¿no? para ser el protagonista...
Caption 21 [es]: El tipo debería manejar un montón, ¿no? para ser el protagonista...

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Dificultad: Intermedio

México

Valente Rojas sigue tratando de vengar la muerte de su padre humillando a Julia Beltrán. La atracción mutúa entre ambos personajes solo parece acentuar más su enemistad.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Me llamó para un negocio y aquí estoy.
Caption 1 [es]: Me llamó para un negocio y aquí estoy.

Calentar Entrenar

Zoraida en Coro - El cocuy

Dificultad: Intermedio

Venezuela

La gente local de Venezuela nos cuenta sobre el "cucuy" un licor de agave que es producido a nivel local en Falcón, Coro, Venezuela y viene en muchos sabores y hasta hay rumores de que tiene cualidades medicinales y afrodisíacas.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Como ya te había dicho que íbamos a pasar por aquí para que nos muestres
Caption 3 [es]: Como ya te había dicho que íbamos a pasar por aquí para que nos muestres

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

El pequeño pueblo se hace más pequeño aún con la llegada de un obscuro personaje. No se debe confiar en alguien cuyo apodo es idéntico al calibre de un arma.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Es muy chiquito para que quepamos los dos.
Caption 15 [es]: Es muy chiquito para que quepamos los dos.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Será que Ivo está a punto de descubrir que quien él pensaba era su padre no lo era en verdad? ¿Y cómo está eso de que Milagros está pensando en convertirse en Monja?

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Victoria, para ella, no era más que...
Caption 13 [es]: Victoria, para ella, no era más que...

Calentar Entrenar

Álvaro - Arquitecto Español en Londres

Dificultad: Intermedio

España

Álvaro es un arquitecto español que trabaja en Londres. Está participando en las Olimpiadas de Londres 2012. También nos cuenta qué es lo que más le gusta de la capital inglesa, incluso nos da algún consejo por si visitáis España.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: para enseñárselos a los posibles compradores.
Caption 12 [es]: para enseñárselos a los posibles compradores.

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ramón va a buscar a Yago a la tumba de su madre, pero lo que encuentra allí lo exalta. Mientras tanto, Lucio decide presentar a su prometida a la familia...

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Estuvo metido el Gringo en el medio. -No, pará, pará.
Caption 12 [es]: Estuvo metido el Gringo en el medio. -No, pará, pará.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Es Ivo sincero o lo que dice es solo parte de otra de sus trampas? ¿Y quién es ese hombre que persigue a Milagros con una cámara? Cada cosa nueva que descubrimos con Muñeca Brava parece conducir a un nuevo misterio.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Para nada. -¿Seguro?
Caption 11 [es]: Para nada. -¿Seguro?

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Gardel está devastado cuando Yago descubre la verdad. ¿Será capaz de recobrar el amor de Yago? Por otro lado, Ramón está preocupado por la seguridad de sus propios secretos.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Pará, pará, pará antes que chamulles con él.
Caption 12 [es]: Pará, pará, pará antes que chamulles con él.

Calentar Entrenar

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Dificultad: Intermedio

Colombia

En este video, Luis lee el poema "Alma ausente" del poeta español Federico García Lorca.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: porque te has muerto para siempre.
Caption 7 [es]: porque te has muerto para siempre.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

No es fácil pedir perdón, especialmente cuando hay que rogarle a una mujer tan difícil como Miliagros. ¿Será que se apiada de Ivo por esta vez?

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [es]: ¿Ma qué no? Yo necesito motivos para todo.
Caption 77 [es]: ¿Ma qué no? Yo necesito motivos para todo.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.