Todos

Calentar Entrenar

Reik - Inolvidable

Dificultad: Intermedio

México

¡Ah, canciones pegajosas! Se te meten en la piel y en la cabeza. En este video la banda mexicana de pop Reik nos ofrece una de estas canciones sobre una muchacha igualmente inolvidable – bueno, al menos el temperamento romántico de Reik no puede sacarla de su cabeza.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Inolvidable para mi corazón
Caption 14 [es]: Inolvidable para mi corazón

Calentar Entrenar

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

Quizá conozcas la baraja española, con sus clásicas ilustraciones de reyes y caballeros en cuatro trajes. Nuestro amigo ilustrador Antonio Vargas ha creado una original Baraja mexicana con dibujos que se inspiran en la imaginería de los pueblos nativos mexicanos: los aztecas, olmecas, toltecas y mayas.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Porque en realidad no tenemos bastos para la barraja... la baraja charra.
Caption 8 [es]: Porque en realidad no tenemos bastos para la barraja... la baraja charra.

Calentar Entrenar

Calle 13 - La Perla

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Panamá, Puerto Rico

Te presentamos a Rubén Blades, una superestrella de la salsa. Él ayudó a mezclar los ritmos cubanos y caribeños con el jazz en la ciudad de Nueva York durante los años cincuenta. Blades (o Rubencito, como le dicen sus amigos) fue el compositor de algunos de los temas que hoy son clásicos de la salsa como género. Pero eso no es todo. Blades ha sido un hombre inquieto y eso lo ha llevado a incursionar en ámbitos muy diversos, desde participar como actor en la película Depredador 2 hasta postularse como candidato a la presidencia de Panamá.Cuando este video de Calle 13 se filmó, Rubén Blades era el secretario de turismo de Panama.

Coherencias en Transcripción

Caption 92 [es]: y esto es para que te asombres
Caption 92 [es]: y esto es para que te asombres

Calentar Entrenar

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Dificultad: Intermedio

México

las hermanas Hanna y Ashley forman el dueto Ha Ash. Ambas nacieron en Louisiana pero ahora viven en México. Cuando tenían 11 y 13 años respectivamente, tuvieron su primera probada de éxito al en un concurso de talentos de la escuela. Desde entonces, Ha Ash han llegado lejos mezclando pop latino con música country. Con un disco de oro y otro de platino en la bolsa, las chicas de Ha Ash están volando muy cerca de las estrellas que solían admirar cuando eran más jóvenes.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Para encontrar vacío mi corazón
Caption 2 [es]: Para encontrar vacío mi corazón

Calentar Entrenar

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Dificultad: Principiante

México

Con este video aprenderás mucho sobre frutas del verano, gracias a nuestros amigos de la Frutería los Mangos. ¡Tantas variedades, sabores, colores y recetas por explorar! ¿No se te antoja una colorida margarita de toronja?

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Entonces, nosotros les compramos a las personas para que...
Caption 7 [es]: Entonces, nosotros les compramos a las personas para que...

Calentar Entrenar

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Dificultad: Intermedio

México

Nuestro amigo Antonio Vargas no es sólo un amante del surf, sino que es también un talentoso ilustrador con una brillante carrera. Aquí nos muestra su obra más comercial y algunas cosas de las que hace por simple diversión, como una revista ilustrada y algunos bocetos.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Son perspectivas para el Pueblo Bonito "Sunset Beach".
Caption 6 [es]: Son perspectivas para el Pueblo Bonito "Sunset Beach".

Calentar Entrenar

Calle 13 - La Jirafa

Dificultad: Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción

En este video, los puertoriqueños Calle 13 nos ofrecen los trabalenguas que ya son característicos de sus canciones y una imaginería con un toque surrealista muy interesante. Estos enfants terribles (niños terribles) del reggaeton nunca tienen miedo de mezclar todo tipo de género o metáforas.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Para darle la vuelta completa a todo el planeta en una colchoneta
Caption 46 [es]: Para darle la vuelta completa a todo el planeta en una colchoneta

Calentar Entrenar

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Coleccionar y restaurar Volkswagens es una pasión compartida por muchos latinoamericanos, desde Baja hasta Buenos Aires. A ellos les gusta la mecánica y el chasis de estos carritos. Pero lo que es tan claro como el cielo de Adícora, es que lo que los mantiene unidos no son mofles y motores, sino su amistad.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: para informarles de la competencia de Volkswagen que hay aquí en Falcón.
Caption 3 [es]: para informarles de la competencia de Volkswagen que hay aquí en Falcón.

Calentar Entrenar

Antonio Vargas - Artista - Comic

Dificultad: Principiante

México

Antonio Vargas es un versátil artista mexicano que vive en Los Cabos. Ha hecho caricaturas, dibujos comerciales, pinturas y muchas esculturas. En este episodio Antonio nos va a mostrar algunas de sus caricaturas sobre las aventuras de “Surfo”.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: y Olea lo fabricó para mí.
Caption 7 [es]: y Olea lo fabricó para mí.

Calentar Entrenar

Yabla en Lima - Miraflores

Dificultad: Principiante

Perú

Miraflores es uno de los lugares más visitados en Lima, y después de ver este video estamos seguros de que sabrás por qué. Hemos disfrutado de buena música, buena comida, y la mejor de las compañías en nuestro fabuloso viaje a través de Perú.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: ahorita vamos a bajar para que veas bien. -OK.
Caption 10 [es]: ahorita vamos a bajar para que veas bien. -OK.

Calentar Entrenar

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de Obrador

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Las campañas políticas son siempre duras y aguerridas y se pueden poner aún peores después de la elección. En este video que documenta la campaña de ndrés Manuel López Obrador por la presidencia de México en el 2006 aprendemos algunos trucos propios del antiguo oficio de la política.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: y que nadie ha tenido los pantalones para hablar como él lo hace. Mis respetos.
Caption 37 [es]: y que nadie ha tenido los pantalones para hablar como él lo hace. Mis respetos.

Calentar Entrenar

En Cuero - Llorarán Las Flores

Dificultad: Intermedio

España

A través de la música, aún una historia tan triste y dolorosa como la del engaño de tu ex-novia se puede convertir en algo hermoso. Esta agridulce canción interpretada por Antonio Villalba y Daniel Mateos, también conocidos como En Cuero, narra la historia de una descepción amorosa tan triste que hace llorar hasta a las flores.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Que no puedo hacer más para que estés conmigo
Caption 2 [es]: Que no puedo hacer más para que estés conmigo

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificultad: Intermedio

Argentina, España Mendoza

En este video, Goy nos habla sobre su familia y su futuro en la música. También nos comparte su punto de vista al respecto de la piratería. Sin duda, los miembros de Karamelo Santo, siendo Goy uno de ellos, tocan por el simple placer de hacer música y pasar un buen rato compartiendo su trabajo con el mundo. Te invitamos a conocer a esta banda, tan funky y ecléctica como interesante y talentosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: él entiende de que yo necesito para que viva él, también, en su casa,
Caption 19 [es]: él entiende de que yo necesito para que viva él, también, en su casa,

Calentar Entrenar

Shakira - Lo hecho está hecho

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Se aconseja discreción

Lo hecho está hecho es otro de los éxitos internacionales de la diva de Barranquilla, la colombiana Shakira. La versión inglesa de esta canción se llama Did It Again, misma que le valió a esta cantante entrar en el top 40 del Reino Unido por décima ocasión.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Para un mal como tú no hay cuerpo que aguante
Caption 10 [es]: Para un mal como tú no hay cuerpo que aguante

Calentar Entrenar

Ednita Nazario - Después de Ti

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

En uno u otro punto de nuestra vida nos han partido el corazón. Por eso te traemos esta canción interpretada por la super estrella puertoriqueña Ednita Nazario.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Y perdí las fuerzas para seguir
Caption 11 [es]: Y perdí las fuerzas para seguir

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.