Todos

Calentar Entrenar

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [es]: el "feel" que yo tenía para... para el jazz.
Caption 67 [es]: el "feel" que yo tenía para... para el jazz.

Calentar Entrenar

El Pulguero - El Pulguero

Dificultad: Intermedio

Colombia

En este video nos fuimos a dar una vuelta por una pulga de Bogotá (una “pulga” es un mercado callejero, un “flea market”). Disfruta con Yabla de este tour en el que descubrimos interesantes objetos antiguos.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: para decorar la casa o simplemente para que nosotros usemos las cosas,
Caption 5 [es]: para decorar la casa o simplemente para que nosotros usemos las cosas,

Calentar Entrenar

Eros Ramazzotti - No Estamos Solos

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

El cantante italiano Eros Ramazzotti hace equipo con el puertoriqueño Ricky Martin en este dueto titulado “No estamos solos” (“Non Siamo Soli” en su versión italiana). Nacido en Roma, Ramazzotti tiene ya una larga experiencia haciendo duetos con famosos como Luciano Pavarotti, Joe Cocker, Tina Turner, Cher y Carlos Santana, por mencionar sólo a algunos.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Leo normas para usar la vida
Caption 7 [es]: Leo normas para usar la vida

Calentar Entrenar

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La vida amorosa de Natalia Oreiro es, sin duda, menos complicada que la de sus personajes en la televisión. Después de terminar amistosamente una relación de seis años con el actor Pablo Echarri, Natalia encontró de nuevo el amor con Ricardo Moyo, con el cual tiene muchos más intereses en común de lo que la gente se podría imaginar.

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [es]: y decís: "Bueno, pará que mañana tenés que seguir
Caption 66 [es]: y decís: "Bueno, pará que mañana tenés que seguir

Calentar Entrenar

Francisco Pérez - Fray Luis de León

Dificultad: Intermedio

España

Francisco Pérez recita poesía sobre Fray Luis de León (uno de los más importantes poetas y pensadores de Salamanca) en una pequeña plaza donde se erige la estatua de Fray Luis.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: su mente se lo absorbía para salir despejado.
Caption 15 [es]: su mente se lo absorbía para salir despejado.

Calentar Entrenar

Belanova - Soñar

Dificultad: Intermedio

México

Cuando uno de sus amigos sugirió que la banda se llamara “Belafunk”, el grupo supo que estaban cerca de algo bueno, pero todavía no estaban 100% seguros. Ellos querían algo más cósmico, estelar, así que buscaron en una enciclopedia alguna palabra que estuviera relacionada con las estrellas. Encontraron la palabra “nova” y fue así que decidieron llamarse Bella estrella… perdón, Belanova.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Esta es una canción para soñar... y... para bailar mucho...
Caption 2 [es]: Esta es una canción para soñar... y... para bailar mucho...

Calentar Entrenar

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Dificultad: Principiante

México

Arturo Vega es parte importante de la historia de Los Ramones. Él fue quien diseñó el famoso escudo de la banda, cuya estética recuerda en parte a un sello presidencial y en parte a un logo de motociclista rebelde. En este video nos cuenta por qué eligieron usar la figura del águila como parte del logo.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: para cambiarla o adaptarla, y darle otro significado.
Caption 11 [es]: para cambiarla o adaptarla, y darle otro significado.

Calentar Entrenar

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Dificultad: Principiante

México

Alejandro Fernández no es sólo un cantante mexicano más, se ha convertido en una estrella en toda Latinoamérica. Ha tenido éxito en todas partes y ha sabido adoptar ritmos de otros países a sus canciones. Viento a Favor fue grabado en Buenos Aires y Los Angéles, cubriendo de esta manera un espacio estratégico a través de todo el continente.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: para realmente encontrar una riqueza musical en este disco.
Caption 8 [es]: para realmente encontrar una riqueza musical en este disco.

Calentar Entrenar

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

A sus cincuenta y un años de edad, Alejandro Fernández ha lanzado veintitrés álbums. Siendo hijo de uno de los más populares cantantes mexicanos de música ranchera, Alejandro se ha forjado una carrera propia y con una personalidad muy suya, la de un hombre apasionado y fuerte pero que sabe también expresar sus más profundos sentimientos. Este documental nos muestra un poco sobre la realización de su álbum “Viento a favor”, grabado en el 2007.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: la libertad para experimentar.
Caption 41 [es]: la libertad para experimentar.

Calentar Entrenar

Doña Coco - Música

Dificultad: Principiante

Nicaragua

Mientras cocina un guisado, Doña Coco nos canta un par de canciones cristianas, mismas que aprendió en la iglesia evangélica de la cual forma parte.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: una doble porción para resistir al tentador.
Caption 41 [es]: una doble porción para resistir al tentador.

Calentar Entrenar

Disputas - La Extraña Dama - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción

La noche pasa lentamente en la pequeña casa de tolerancia de Amelia. Gloria va a recoger a su hijo, y Soledad recibe de nuevo al joven Carlos, que llega otra vez con el bolsillo lleno de pesos. Amelia se deja llevar por la pasión con Raymond, mientras suena de fondo una canción del gran José Luis Perales.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: ...es una fruta para dos.
Caption 49 [es]: ...es una fruta para dos.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros le confiesa a Sor Cachetes cómo fue que se enteró de la apuesta hecha por Ivo y Bobby. Aunque Sor Cachetes le recomienda dormir, Milagros todavía tiene ganas de divertise así que decide salir a bailar como toda una Mili nocturna que luce espectacular con su nuevo vestido.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: pa que me ayudara con esta trampa. Nada más que para eso.
Caption 15 [es]: pa que me ayudara con esta trampa. Nada más que para eso.

Calentar Entrenar

ChocQuibTown Interview - Eso es lo que hay

Dificultad: Intermedio

Colombia

ChocQuibTown es un nombre que cada vez se hace mas común en la onda y las pistas de baile colombianas. Su mezcla de ritmos tradicionales del Pacífico con elementos del hip-hop y una fuerte dosis de “funky” les está haciendo ganar un lugar en las listas musicales de los jóvenes como así tambien en la audiencia mas tradicional. En esta entrevista exclusiva de Yabla, tuvimos la oportunidad de hablar con la banda sobre donde exactamente está todo.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Pa' delante y para 'tras...
Caption 4 [es]: Pa' delante y para 'tras...

Calentar Entrenar

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Dificultad: Intermedio

Colombia

Las costas colombianas del Pacífico son, literalmente, un paraíso perdido. Sus habitantes se quejan de la falta de atención que el resto del país le da a esta zona, pero es quiza debido a este aislamiento que han podido mantener su rica cultura. ChocQuibTown es un grupo que proviene de las regiones más lluviosas del mundo, y es ahí donde aprendieron a mezclar percusiones africanas y ritomos latinos con hip-hop y funk, dando origen a un sonido que es totalmente diferente y, sin embargo, está firmemente anclado en sus tradiciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: en el Pacífico hay de todo para que goce
Caption 8 [es]: en el Pacífico hay de todo para que goce

Calentar Entrenar

Francisco Pérez - La Universidad

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Francisco Pérez nos habla de su vida como estudiante en la “otra escuela” de la Universidad Pontivicia: la Universidad de la Experiencia de Salamanca, un lugar donde los adultos mayores de edad pueden volver a ser estudiantes universitarios.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Pues... para mí, la cosa favorita de Salamanca es la catedral
Caption 2 [es]: Pues... para mí, la cosa favorita de Salamanca es la catedral

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.