Todos

Calentar Entrenar

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Si te parece inusual que un campesino esté comparando la paga que le quieren dar por sus tierras con las toallas de baño presidenciales es porque no sabes del “escándalo de las toallas presidenciales” que surgió a raíz de que se diera a conocer a la luz pública que la administración del presidente Vicente Fox gastaba en toallas que costaban $400 dólares cada una.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: ¿Qué significa la tierra para usted?
Caption 1 [es]: ¿Qué significa la tierra para usted?

Calentar Entrenar

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 1

Dificultad: Intermedio

Bolivia

Evo Morales era un diputado del congreso en BOlivia por el tiempo en que se filmó este video. En ese tiempo era mayormente conocido como un defensor de los productores tradicionales de coca, generalmente un sector pobre y marginado en el país. Años después Evo Morales se convertiría en presidente de Bolivia.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Es un gran remedio para la diabetes.
Caption 18 [es]: Es un gran remedio para la diabetes.

Calentar Entrenar

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Dificultad: Intermedio

México

Educado en Harvard, a quien el New York Times una vez describiera como “una hombre que habla con todo el fuego e ímpetu de un economista” fue percibido por la opinión pública en México como un candidato de derecha, amigo de empresarios. En este comercial es evidente el esfuerzo por convertirlo en una antítesis del otro contendiente fuerte en las elecciones presidenciales de México del 2006: Andrés Manuel Lopez Obrador.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: mano firme para gobernar,
Caption 5 [es]: mano firme para gobernar,

Calentar Entrenar

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Dificultad: Intermedio

México

Felipe Calderón fue candidato y “ganador” de las elecciones presidenciales en México celebradas en el 2006. Felipe fue el candidato del PAN, Partido Acción Nacional, tradicionalmente reconocido por ser un partido de derecha, conservador, y asociado a los intereses de la iglesia católica y la clase empresarial mexicana.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Para mí la política es pasión.
Caption 20 [es]: Para mí la política es pasión.

Calentar Entrenar

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Dificultad: Principiante

Venezuela

Hugo Chávez es, sin duda, una figura polémica en Venezuela y el mundo entero. En este video conocemos a Omar Vizcaya, un partidario de Hugo Chávez, quien nos comparte sus ideas y opiniones al respecto de la situación en su país.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: bien sea para plomería, albañilería,
Caption 18 [es]: bien sea para plomería, albañilería,

Calentar Entrenar

Skampida - Gustavo y David

Dificultad: Intermedio

Colombia

De acuerdo a los chavos de Skampida, las dos mejores formas de aprender un idioma extranjero son 1) ver mucha televisión (¡Yabla!) y 2) conseguirte a una novia(o) que sea nativa(o) del idioma que quieres aprender. Skampida es una de las mejores bandas de -ska-reggae-punk de Bogotá a quienes conocimos cuando andaban “dando el rol” en Nueva York.

Coherencias en Transcripción

Caption 78 [es]: cero... cero fronteras, internet para todos.
Caption 78 [es]: cero... cero fronteras, internet para todos.

Calentar Entrenar

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Como artesano, Javier Marin trabaja con una gran variedad de materiales y técnicas, algunas de las cuales nos son explicadas en este video. Javier también nos cuenta cómo su padre trabajaba en la compañía de telégrafos y enviaba mensajes en código morse… mucho antes de que se inventara el email y la internet.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: el nylon para montarlos en collar.
Caption 24 [es]: el nylon para montarlos en collar.

Calentar Entrenar

Javier García - Me Gustaría, Remix

Dificultad: Intermedio

Cuba, España

Me Gustaría mezcla ritmos como el son cubano, guajira y charanga, aderezado con un toque de hip-hop. A Javier García le gustaría satisfacer tus gustos musicales, ¡escúchalo!

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Vengo caminando desde lejos para verte
Caption 3 [es]: Vengo caminando desde lejos para verte

Calentar Entrenar

Patricia Marti - Perspectiva Política

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

En un tiempo de mucha división política en Venezuela, Patricia nos explica y da su franca opinión sobre el estado de cosas en el que se encuentra la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: un poco costosas para el país, el cambio de... de...
Caption 19 [es]: un poco costosas para el país, el cambio de... de...

Calentar Entrenar

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Patricia Martí,nos cuenta sobre el estudio que está realizando en el pueblo de Adícora. El estudio se enfoca en la incidencia de enfermedades de la piel causadas por la exposición prolongada en el sol. Lo cual está afectando a la población de Adícora, donde mucha gente trabaja en el exterior, especialmente en la pesca.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: para obtener los resultados
Caption 38 [es]: para obtener los resultados

Calentar Entrenar

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Patricia nos habla sobre su vida en Coro, Venezuela. Le gusta ir al gimnasio y tomar clases de Tae Bo. A Patricia también le gusta salir con amigos a bailar y divertirse. No tiene novio pero, al parecer, un joven llamado Leopoldo trabaja ya en conquistar su corazón.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Son muy pocos. Aquí la juventud tiene que ingeniárselas para poderla pasar chévere.
Caption 3 [es]: Son muy pocos. Aquí la juventud tiene que ingeniárselas para poderla pasar chévere.

Calentar Entrenar

Juanes - A Dios le pido

Dificultad: Intermedio

Colombia

Nacido en Medellín, Colombia, Juan Esteban Aristizabal, mejor conocido como Juanes, es quizá el primer músico latinoamericano que ha hecho el “crossover” al mundo anglo sin ni siquiera haber lanzado un solo ábum en inglés. Su canción A Dios le pido ha estado en el top de las listas en 12 países alrededor de tres continentes y pasó 47 semanas en la lista semanal de Billboard latino.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Un segundo más de vida para darte
Caption 19 [es]: Un segundo más de vida para darte

Calentar Entrenar

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 7

Dificultad: Intermedio

Nicaragua, España

¿Tienen realmente los medios la obligación de promover y defender los derechos humanos? ¿O se trata solamente de hacer shows que le gusten al auditorio y eleve los “raitings”? Siete periodistas nicaraguenses reflexionan sobre estas ideas en un panel de discusión.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Pero sí les despertás el morbo para ver al vecino.
Caption 29 [es]: Pero sí les despertás el morbo para ver al vecino.

Calentar Entrenar

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 6

Dificultad: Intermedio

Nicaragua, España

Se aconseja discreción

¿La televisión que no ofrece violencia gráfica y visual pero que informa sobre los peores aspectos de la humanidad puede sacar también lo peor en su audicencia? El realizador de este cortometraje así lo cree y asegura que los más afectados son los miembros de las generaciones jóvenes.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: este programa puede contener imágenes o lenguaje no apto para menores.
Caption 29 [es]: este programa puede contener imágenes o lenguaje no apto para menores.

Calentar Entrenar

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Nicaragua, España

El equipo haciendo el documental conoce al grupo Ayuda en Accion, una organización que parece estar interesada en ayudar de la forma correcta. Sin embargo, la existencia de más de 500 organismos dedicados a erradicar la pobreza en Nicaragua no ha cambiado mucho las cosas, que cada vez se ponen peores. Muchos activistas locales e intelectuales no confían en las organizaciones y las acusan de tener como prioridad el propio enriquecimiento.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: uno para cada uno para que pudieran escribir.
Caption 17 [es]: uno para cada uno para que pudieran escribir.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.