Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 206 de 208 
─ Vídeos: 3076-3090 de 3108 Con un total de 3 horas 8 minutos.

Captions

video thumbnail
3:16

Disputas - La Extraña Dama - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
Gala le dice a Amelia que está enferma en urgencias de un hospital, pero eso no parece ser la causa de todo. Mientras tanto, Majo interrumpe la lectura de su esposo, que ya no podrá concentrarse en el libro. ¿Y quién podría?
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: Pará, pará, pará, que me dio un calambre...
Caption 62 [es]: Pará, pará, pará, que me dio un calambre...
video thumbnail
2:57

Disputas - La Extraña Dama - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción
Parece un poco caperucita roja así vestida, pero no, es Melina, que ya está en el hotel, cumpliendo con los nuevos servicios de la empresa. Que bello abril...
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Para que estés menos tensa,¿no?
Caption 13 [es]: Para que estés menos tensa,¿no?
video thumbnail
1:36

Disputas - La Extraña Dama - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
La empresa ha decidido ampliar sus servicios. Ahora también habrá servicio a domicilio. Las chicas dudan un poco, pero el dinero parece que acabará convenciéndolas.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Para qué es esto?
Caption 4 [es]: Para qué es esto?
video thumbnail
1:27

Zulbany - Trip to Merida

Dificultad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Venezuela

Algunas veces es muy difícil entender a una persona de corta edad que no habla en tu idioma, aunque otras veces es muy fácil. Afortunadamente Zulbany pertenece a estos últimos. Vamos a escucharla mientras nos habla de su viaje a Mérida, cerca de los andes venezolanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: yo me fui para Mérida.
Caption 5 [es]: yo me fui para Mérida.
video thumbnail
4:18

Molotov - Hit Me

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Molotov nos trae otro interesante vídeo en su línea crítica, en el México moderno. El PAN, PRI, PRD, y el bono sexenal, la falta de valores… Por cierto, ¿sabes por qué la imagen del ex-alcalde de Nueva York Rudy Giuliani aparece con frecuencia en los vídeos de Molotov?
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Te dimos un arma para cuidarnos
Caption 23 [es]: Te dimos un arma para cuidarnos
video thumbnail
2:07

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Totalmente ignorante de la añoranza que Jose siente por él, Mani “el soñador”, tiene su propia charla con Juan (cuyo lema es “quizás significa sí”). Es Clara, no Jose, quien está en la mente de Mani. Franco está encantado con el trabajo que Violeta está haciendo, pero la tensión está en el aire cuando entra en escena una astuta rubia.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Me pidió tiempo para pensar.
Caption 3 [es]: Me pidió tiempo para pensar.
video thumbnail
1:47

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

El ex de Sofi parece intentar volver con ella, con poco éxito. Mientras tanto, Franco y su hermana hablan sobre amores no correspondidos. El hermano mayor intenta aconsejar a la adolescente.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Y no sé cómo hacer para que no sufra.
Caption 43 [es]: Y no sé cómo hacer para que no sufra.
video thumbnail
1:00

Doctor Guacuco - Uno

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

David nació y creció en Caracas, pero sus padres son de Trinidad y Tobago y Jamaica, así que su acento es peculiar. Es un experto preparando almejas con limón, también llamadas guacuco, así que en su pueblo lo conocen como el “Doctor Guacuco”
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Se lo voy a mostrar por dentro para que lo pueda conocer.
Caption 8 [es]: Se lo voy a mostrar por dentro para que lo pueda conocer.
video thumbnail
3:09

Cuatro Amigas - Piloto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

A veces, si estás sentado en casa, deprimido, hirviendo en una olla de confusión emocional y de angustia, de verdad, lo mejor que puedes hacer es salir afuera y sacarlo todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Porque todo el mundo comenta que estás para el cachetazo.
Caption 5 [es]: Porque todo el mundo comenta que estás para el cachetazo.
video thumbnail
3:28

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Puerto Rico

Ese mujeriego de Mariano realmente ha trastocado la pobre cabeza de Elena. Si nosotros estuviéramos con ella, nos desharíamos de inmediato de ese canalla de Durand, el abogado afrancesado.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: No, para nada, para nada... -Ah bueno, perfecto.
Caption 22 [es]: No, para nada, para nada... -Ah bueno, perfecto.
video thumbnail
3:39

Cuatro Amigas - Piloto - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

¿Un show sobre cuatro mujeres profesionales que viven en la gran ciudad y hablan de sexo y hombres todo el tiempo? ¿Cómo se le ocurrió a Telefe esta feliz idea?
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: No sé para qué mierda corro.
Caption 3 [es]: No sé para qué mierda corro.
video thumbnail
1:04

Zoraida - Un chiste

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

¿Habéis escuchado alguna vez el chiste de la mujer gorda, la gallina y el viejo borracho? Vamos a escuchar a Zoraida.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: un poco chistoso para que se rían.
Caption 6 [es]: un poco chistoso para que se rían.
video thumbnail
1:41

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La madre de Juan y Violeta los escucha hablando y se da cuenta de que han despedido a Juan. Ella no toma las noticias bien. Mientras tanto Dolores le sigue contando a Sofía acerca de Sergio.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Vine a buscar unas compacts para ir a la inauguración de Morena.
Caption 3 [es]: Vine a buscar unas compacts para ir a la inauguración de Morena.
video thumbnail
3:10

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Sus comienzos como actriz no fueron fáciles. Primero consiguió un papel en “Inconquistable Corazón”, pero estaba en un país ajeno. Había gente dispuesta a ayudarla, y gente que se lo quería poner más difícil por ser uruguaya. Sin embargo su energía y su confianza en sí misma le permitieron triunfar. También el hecho de conocer al actor argentino Pablo Echarri le ayudó en su primera etapa en Buenos Aires.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: que para ser acá así de actriz era muy alta...
Caption 14 [es]: que para ser acá así de actriz era muy alta...
video thumbnail
1:03

Factor Fobia - Cucarachas - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Factor Fobia está patrocinado por Eco de los Andes, agua glacial embotellada. Marley está en lo alto de la región andina de Tunuyán, donde se procesa y se embotella el agua. El show está también patrocinado por Aventura Sur, una muy interesante revista de viajes y aventuras que te gustará conocer. Grandes fotos y buena práctica de lectura.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: para ver también cómo se envasa Eco de los Andes, ¿eh?
Caption 15 [es]: para ver también cómo se envasa Eco de los Andes, ¿eh?
12...204205206207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.