Todos

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras Ignacio Román habla de sus negocios se da cuenta de la presencia de una persona que no esperaba encontrar en el evento.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: No, no pasa nada.
Caption 44 [es]: No, no pasa nada.

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Dificultad: Principiante

España

Los chicos llegan a casa con algunas compras para Sam y se dan cuenta que Sam ha estado comprando por internet pero ha cometido ciertos errores al ordenar melones y huevos.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: ¿Y ahora, qué pasa con la comida para el perro?
Caption 45 [es]: ¿Y ahora, qué pasa con la comida para el perro?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

Influenciado por un nuevo compañero de clase, Kevin comienza a cambiar su forma de ser.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: ¿Qué pasa el viernes en la noche?
Caption 28 [es]: ¿Qué pasa el viernes en la noche?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin decide cambiar su comportamiento normal. Sin embargo, el remordimiento le hará pasar una mala noche.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: No pasa nada.
Caption 26 [es]: No pasa nada.

Calentar Entrenar

Cortometraje - Beta - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Una pareja muestra de forma dramática, las formas de tener un hogar eficiente o no en el consumo u ahorro de energía.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Hola, mi amor. ¿Qué pasa?
Caption 33 [es]: Hola, mi amor. ¿Qué pasa?

Calentar Entrenar

Cortometraje - Beta - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

El corto ganador de Talento Cinergía, de Josep Pujol, tiene amor, intriga, humor, consejos sobre eficiencia energética y un final que… Bueno, el final es mejor que lo descubras tú. ¡No te lo pierdas!

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: Pero ¿qué pasa, amor mío? ¿No te gusta?
Caption 38 [es]: Pero ¿qué pasa, amor mío? ¿No te gusta?

Calentar Entrenar

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Dificultad: Avanzado

Venezuela

Víctor Díaz entrevista a Rosana, una venezolana, que lleva sobre su cuerpo unos interesantes y controversiales tatuajes.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: tanta desgracia que pasa en Venezuela, expropiaciones.
Caption 27 [es]: tanta desgracia que pasa en Venezuela, expropiaciones.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin sigue enamorado de Cata, pero ahora tendrá algo más importante en lo que concentrarse, el examen de matemáticas.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [es]: ¿Qué le pasa?
Caption 67 [es]: ¿Qué le pasa?

Calentar Entrenar

Dos amigos se retan en un juego muy particular que probablemente les ayudará a descubrir más cosas en común. Un corto de Roberto Pérez Toledo (@mividarueda) con Marta Fuenar y Jorge Yumar. Con la colaboración de El Corte Inglés.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Y eso es lo que me pasa con Sara.
Caption 31 [es]: Y eso es lo que me pasa con Sara.

Calentar Entrenar

Yago - 14 La peruana - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Elena discute con Aldo sobre su libertad, Yago le confiesa sus miedos a Morena. Lucio parece tener fantasmas propios.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: ¿Pero qué te pasa, Elena?
Caption 9 [es]: ¿Pero qué te pasa, Elena?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin empieza a tener pesadillas sobre el colegio y lo difícil que es ser adolescente.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: pensemos en lo que pasa durante los últimos quince minutos
Caption 26 [es]: pensemos en lo que pasa durante los últimos quince minutos

Calentar Entrenar

Yago - 14 La peruana - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras que Elena le pide permiso a Aldo para irse con Mateo, Yago y Morena buscan información acerca del misterioso incendio que destruyó la compañía llevándose, además, las vidas de los padres de Yago.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: Lo que pasa es que no pudimos decir demasiado.
Caption 36 [es]: Lo que pasa es que no pudimos decir demasiado.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Si bien el tono sentimental del señor Román comienza a subir con Isabel, muy pronto se dará cuenta de lo difícil que es tratar de mantener dos relaciones amorosas al mismo tiempo.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Si eso pasa,
Caption 8 [es]: Si eso pasa,

Calentar Entrenar

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Hay y estar

Dificultad: Principiante

España

La Doctora Consejos escucha e interpreta el extraño sueño de Ander. Si escuchas con atención, podrás entender la forma correcta de utilizar "hay" y "estar". Disfruta de este vídeo producido por nuestros amigos de la escuela El Aula Azul.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: ¿Y qué pasa en el sueño?
Caption 7 [es]: ¿Y qué pasa en el sueño?

Calentar Entrenar

Yago - 14 La peruana - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Llamita comienza a recordar algo de su pasado, Yago y Morena hablan con Clotilde para averiguar qué ocurrió el dia del incendio.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Eh... Pasá.
Caption 3 [es]: Eh... Pasá.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.