X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 22 de 48 
─ Vídeos: 316-330 de 720 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, México

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Y muchas veces nos pasa en la escuela, ¿no? -Mm-hmm.
Caption 39 [es]: Y muchas veces nos pasa en la escuela, ¿no? -Mm-hmm.

Yago - 13 La verdad - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Aldo y Elena discuten sobre el destino de Adolfo. La mamá de Morena conoce a Yago.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: ¿Qué pasa, hijo? -No pasa nada.
Caption 1 [es]: ¿Qué pasa, hijo? -No pasa nada.

Club 10 - Capítulo 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Juli se debate entre dos opciones: participar en la competencia de su escuela haciendo equipo con su papá o simplemente desistir de entrar al concurso.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Dino, lo que pasa es que,
Caption 35 [es]: Dino, lo que pasa es que,

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Morgan intenta disuadir a Victoria de ir a la bailanta sin su compañía, Andrea se da cuenta de que algo raro está pasando con Ivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: ¿Qué pasa en la bailanta?
Caption 7 [es]: ¿Qué pasa en la bailanta?

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: No, lo que pasa es que no estoy de acuerdo con la ganadería.
Caption 40 [es]: No, lo que pasa es que no estoy de acuerdo con la ganadería.

Yago - 13 La verdad - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago tiene una seria conversación con Gardel al respecto de su lugar en la ciudad y su necesidad de buscar trabajo. Morena, por su parte, le explica a su amiga que no tiene intención de aprovecharse de que Yago es un Sirenio para solucionar sus problemas en la empresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Lo que pasa es que... ¿qué... qué voy a hacer yo entre tanto cemento?
Caption 17 [es]: Lo que pasa es que... ¿qué... qué voy a hacer yo entre tanto cemento?

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras los criminales que se robaron a Zazén, el perro guía de Laura, intentan venderlo, Laura y Fede platican sobre cuál será la mejor forma de encontrarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Sí, sí, sí, sí, de'... debe... debe ser eso, sí, lo que pasa es que aquí,
Caption 27 [es]: Sí, sí, sí, sí, de'... debe... debe ser eso, sí, lo que pasa es que aquí,

Club 10 - Capítulo 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Aurelio y sus amigos formulan un plan para ir substituir al papá de Juli para ir con ella a la competencia. ¿Podrá Juli decirle a su papá que ya no quiere que sea él quien la acompañe?
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: Papi, lo que pasa es que yo... -¿Y sabes qué?
Caption 66 [es]: Papi, lo que pasa es que yo... -¿Y sabes qué?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili intenta, sin éxito, convencer a la señora Angélica de que le cuente de quién está enamorado Ivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: ¿Mi vida? ¿Qué pasa con mi vida?
Caption 57 [es]: ¿Mi vida? ¿Qué pasa con mi vida?

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin está desconcertado por el comportamiento del novio de su hermana.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: ¿Qué le pasa, chino?
Caption 10 [es]: ¿Qué le pasa, chino?

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Las familias se reúnen para Año Nuevo y aunque algunos están muy enamorados, otros tienen problemas.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: lo que pasa es que con esta música no me puedo co'... concentrar, ¿sí?
Caption 24 [es]: lo que pasa es que con esta música no me puedo co'... concentrar, ¿sí?

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Federico intenta consolar a una devastada Laura trás el robo de su perro guía. Mientras tanto, los maleantes roba-perros intentan vender a Zazén.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: Ah, no, Don Ramiro, lo que pasa es que vea,
Caption 62 [es]: Ah, no, Don Ramiro, lo que pasa es que vea,

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Ivo y Damian discuten sobre Verónica, Federico confronta a Luisa, quien se niega a acompañarlo a una importante cena de trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 86 [es]: ¿Qué le pasa al oxigenado?
Caption 86 [es]: ¿Qué le pasa al oxigenado?

Tito El Bambino - Llueve el amor

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Puerto Rico

El cantante y compositor puertorriqueño Tito El Bambino interpreta su canción "Llueve el amor", el primer sencillo de su álbum titulado "El Patrón: Invencible".
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: La lluvia ya no pasa por mi casa
Caption 1 [es]: La lluvia ya no pasa por mi casa

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos termina la serie sobre América Precolombina contándonos el mito de Bochica, héroe civilizador que según la leyenda enseñó a los muiscas a hilar el algodón y tejer mantas.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: y la pasa de un hombro a otro,
Caption 59 [es]: y la pasa de un hombro a otro,
12...2021222324...4748
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.