Todos

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Laura habla en la radio sobre su deseo de enseñar a los invidentes los beneficios de tener un perro guía mientras que en un recuerdo, los ladrones discuten sobre la mejor manera de tratar al perro robado, Zazen.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: lo que pasa es que, mire, ya me tiene como...
Caption 20 [es]: lo que pasa es que, mire, ya me tiene como...

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Los bandidos por fin reciben la llamada de alguien interesado en el perro. Es hora de avanzar con el plan.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: Es que, lo que pasa es que vivo y trabajo
Caption 52 [es]: Es que, lo que pasa es que vivo y trabajo

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Colombia

Si bien Kevin descubre el lado sensible de su padre también aprende de lo dura que puede ser la vida para los adultos.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Y bueno, uno no puede hacer todo lo que se le pasa por la cabeza, ¿no?
Caption 19 [es]: Y bueno, uno no puede hacer todo lo que se le pasa por la cabeza, ¿no?

Calentar Entrenar

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificultad: Principiante

Colombia

La serie televisiva "Confidencial" está llena de palabras que se usan particularmente en Colombia. Afortunadamente, Carlos, nuestro experto, desglosa muchas de estos términos en este nuevo video.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: O un hombre puede preguntarle a su esposa, "'¿Qué le pasa, mija'?"
Caption 43 [es]: O un hombre puede preguntarle a su esposa, "'¿Qué le pasa, mija'?"

Calentar Entrenar

Yago - 13 La verdad - Part 5

Dificultad: Avanzado

Argentina

Yago no puede más con las formas de la ciudad. Él fue educado de una manera distinta y siente el peso de los juicios. Solamente Morena y Gardel le ofrecen apoyo.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Si yo quiero averiguar que es lo que... que... que... que es lo que pasa con mi vida,
Caption 15 [es]: Si yo quiero averiguar que es lo que... que... que... que es lo que pasa con mi vida,

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

Durante la entrevista radial, Laura continúa explicando la importancia de su perro y su plan para volverse un miembro productivo de la sociedad.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Nadie se ha reportado, no pasa nada, hermano,
Caption 54 [es]: Nadie se ha reportado, no pasa nada, hermano,

Calentar Entrenar

Yago - 13 La verdad - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Roberto Cárdenas confronta a Aldo: es hora de que le ayude. Aldo se siente amenazado. Todo esto sin sospechar que alguien los escucha.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: ¿Elena, qué te pasa?
Caption 48 [es]: ¿Elena, qué te pasa?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

El agente Suárez sigue intentando atrapar al estafador y para eso busca hablar con Amalia Durango, la deslumbrante actriz colombiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Joder, me cago en la hostia. -¿Qué pasa? ¿Hay problemas?
Caption 21 [es]: Joder, me cago en la hostia. -¿Qué pasa? ¿Hay problemas?

Calentar Entrenar

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Dificultad: Intermedio

Colombia

Después de siete años de no verse, dos amigas se reencuentran para hablar del trabajo y el amor.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Ya vamos, pasa. -Permiso.
Caption 8 [es]: Ya vamos, pasa. -Permiso.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin por fin logra que su padre le explique los pormenores de su trabajo, incluso logra algo más allá de lo que esperaba.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: ¿Qué le pasa a esta señora?
Caption 41 [es]: ¿Qué le pasa a esta señora?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Andrea y Victoria continúan engañando a Juan Cruz, lo que puede traer consecuencias para ambas. ¿Está Ivo listo para proponerle algo más serio a Milagros?

Coherencias en Transcripción

Caption 86 [es]: ¿Qué te pasa?
Caption 86 [es]: ¿Qué te pasa?

Calentar Entrenar

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Dificultad: Intermedio

Ecuador

La comunidad Poné recurre a las plantas por sus efectos medicinales. En este video aprendemos de sus creencias y su sabiduría.

Coherencias en Transcripción

Caption 103 [es]: y de ahí sí ya pasa al espacio,
Caption 103 [es]: y de ahí sí ya pasa al espacio,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico prepara su candidatura, pero para eso necesita ser honesto con su asesor. ¿Será hora de revelar algunos de sus secretos? Victoria continúa los preparativos para ir a bailar y Rocky no deja de espiarla.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Bueno, lo que pasa es que nació eh... ah...
Caption 24 [es]: Bueno, lo que pasa es que nació eh... ah...

Calentar Entrenar

Club 10 - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mary continúa con la preparación de su fiesta pero ha cambiado de opinión respecto a quién invitar. Juli recurre a una mentira para evitar la pena de competir junto a su padre.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [es]: Gordita, ¿qué te pasa?
Caption 65 [es]: Gordita, ¿qué te pasa?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin intenta conversar con su padre para averiguar en qué consiste su trabajo, pero Diego tiene otros planes.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: ¿Qué pasa, Kevin, hombre?
Caption 17 [es]: ¿Qué pasa, Kevin, hombre?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.